Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcaparrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCAPARRAR EN PORTUGAIS

al · ca · par · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAPARRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcaparrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALCAPARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcaparro
tu alcaparras
ele alcaparra
nós alcaparramos
vós alcaparrais
eles alcaparram
Pretérito imperfeito
eu alcaparrava
tu alcaparravas
ele alcaparrava
nós alcaparrávamos
vós alcaparráveis
eles alcaparravam
Pretérito perfeito
eu alcaparrei
tu alcaparraste
ele alcaparrou
nós alcaparramos
vós alcaparrastes
eles alcaparraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcaparrara
tu alcaparraras
ele alcaparrara
nós alcaparráramos
vós alcaparráreis
eles alcaparraram
Futuro do Presente
eu alcaparrarei
tu alcaparrarás
ele alcaparrará
nós alcaparraremos
vós alcaparrareis
eles alcaparrarão
Futuro do Pretérito
eu alcaparraria
tu alcaparrarias
ele alcaparraria
nós alcaparraríamos
vós alcaparraríeis
eles alcaparrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcaparre
que tu alcaparres
que ele alcaparre
que nós alcaparremos
que vós alcaparreis
que eles alcaparrem
Pretérito imperfeito
se eu alcaparrasse
se tu alcaparrasses
se ele alcaparrasse
se nós alcaparrássemos
se vós alcaparrásseis
se eles alcaparrassem
Futuro
quando eu alcaparrar
quando tu alcaparrares
quando ele alcaparrar
quando nós alcaparrarmos
quando vós alcaparrardes
quando eles alcaparrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcaparra tu
alcaparre ele
alcaparremosnós
alcaparraivós
alcaparremeles
Negativo
não alcaparres tu
não alcaparre ele
não alcaparremos nós
não alcaparreis vós
não alcaparrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcaparrar eu
alcaparrares tu
alcaparrar ele
alcaparrarmos nós
alcaparrardes vós
alcaparrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcaparrar
Gerúndio
alcaparrando
Particípio
alcaparrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCAPARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCAPARRAR

alcantil
alcantilada
alcantilado
alcantilar
alcantiloso
alcanzia
alcanziada
alcaparra
alcaparrado
alcaparral
alcaparreira
alcaptona
alcaptonúrico
alcaptor
alcar
alcaravão
alcaravez
alcaravia
alcaraviz
alcaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCAPARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
esparrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Synonymes et antonymes de alcaparrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAPARRAR»

alcaparrar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugate portuguese conjugation verbs conjugated tenses with conjugator alcaparrar dicionário português alcaparra condimentar alcaparras informal flexão dealcaparra arbusto conjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês antônimo antônimos abater prostrar desanimar desalentar quebrantar deprimi portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional alcaparro alcaparrassignificado léxico aulete copiar imprimir definicao temperar novo milhões consultas mês tweetar rimas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicti desencorajar desamarrar encatarrar achaparrar embarrar escarrar

Traducteur en ligne avec la traduction de alcaparrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCAPARRAR

Découvrez la traduction de alcaparrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcaparrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcaparrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alcaparrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcaparrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcaparrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcaparrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcaparrar
278 millions de locuteurs

portugais

alcaparrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcaparrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcaparrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcaparrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcaparrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcaparrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcaparrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcaparrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcaparrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcaparrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcaparrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcaparrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcaparrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcaparrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcaparrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcaparrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcaparrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcaparrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcaparrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAPARRAR»

Le terme «alcaparrar» est très peu utilisé et occupe la place 129.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcaparrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcaparrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcaparrar».

Exemples d'utilisation du mot alcaparrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCAPARRAR»

Découvrez l'usage de alcaparrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcaparrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
.Pé de Leao”. Potentilla reptans. Sinto em ruína. anferina Gcum rivale. XIII. POLYANDRIA M O N O G Y N I A. *i Capparis fpinofa. Alcaparrar. Papaver rheas. Popoula. fomniferum. .Dormideirza flore multiplici. - argemonc. Chelidonium majus.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Temperado com alcaparra. Desenfastiado. *Alcaparral*, m.Lugar, onde se criam alcaparras. * *Alcaparrar*,v.t. Temperar com alcaparras. * *Alcaparreira*, f.O mesmo que alcaparra. *Alçapé*, m. Armadilha para caça. Acto traiçoeiro do lutador, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 43 1 alcaparral 165 alcovitar 43 1 alavó 564 alcagllete 43 1 alcaparrar 165 alcovitaria 431 alavoeiro 399 alcaidaria 431 alcaparreira 165 alcoviteirice 43 1 albacor 370 alcaidaria-mór 431 alcaravão 721 alcoviteiro 43 1 albacora 370 alcaide ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
alcaparral; Pt. alcaparrar and alcaparreira. alcaparrosa: see caparrosa. alcapc/s ( Ct., with the var. alhapz in a Lit. document quoted by Eguflaz, as well as in the Repartimientos of Murcia and Valencia, after Pocklington 1984:279-280) ...
Federico Corriente, 2008
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. alcantilada, s. f. alcantilado, adj. alcantilar, v. alcantiloso (S), adj. alcanzia. s. f. alcauziada, s. f. alcapao, s. m. alcaparra, s. f. alcaparrado, adj. alcaparral, s. m. alcaparrar, v. alcaparreira, s. f. alcaparreiro, s. m. alca-pe, s. m. alcaprema ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alcaparrado, adj. alcaparral, s. m. alcaparrar, V. alcaparreira, í. /. alcaparreira- cheiro- sa, s. j. PL: alcapar- reiras-cheirosas. alcaparreiro, s. m. alça-pé, s. m. Pl.: alça-pés. alçaprema, s. j. alçapremado, adj. alçapreraar, r. alcaptona, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALCAPARRADO, adj. Temperado com alcaparras. ^ fig. Incitado, estimulado, desenfastiado. ALCAPARRAL, s. m. Lugar onde se criam alcaparras. ALCAPARRAR, u. t. Temperar com alcaparras. ALCAPAKKEIRA. s. /. O mesmo que alcaparra.
8
Where to Look for Your Law
... ver ^-^í)-4,~de «]7l4; ~con ^4, Ч-Ч-44. alcaparra /. (-<]] (^1t*Í 'd °Jr 4: 4 ) f- (íO д. #-8-JLe]-t Ï«d5!(ii>| Ä). alcaparro m. [-4]] alcaparrar. alcaparrón »i. alcaparrar, ...
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
Gomas calidas en tercero. Ammoniacot . sean 2 i Gahano, set.en 2^ La biel de toro, cal.y Jec.tn 3 , Resolutivos compuestos de azeytes. Dt almendras amargas; de lombrizes;de alacranes ; de alcaparrar j de efpicanardi; de linaza;de abrotano ; ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
10
El Artista, ó sea, El pintor de la Vírgen
Querido señor Koenig, habeis estado enfermo, y no hemos sabido nada, dijo Nauna haciéndole una profunda reverencia, y ofreciéndole un ramillete de alcaparrar. Dios mio! Cuan estúpido y perezoso has sido , Ba'iocho ! En vez de empajar ...
Roger de Beauvoir, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcaparrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcaparrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z