Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldravada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDRAVADA EN PORTUGAIS

al · dra · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDRAVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aldravada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALDRAVADA


alvada
al·va·da
arquitravada
ar·qui·tra·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
estivada
es·ti·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malavada
ma·la·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALDRAVADA

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabão
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALDRAVADA

autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
desnevada
década
entrada
escanevada
estrovada
guaipevada
jornada
madrugada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

Synonymes et antonymes de aldravada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDRAVADA»

aldravada dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino mesmo tradução português francês porto editora singular aldravado adjetivo nome aldravada aldrava pancada porta aldrabada informal flexão peça bronze latão fixada entrada para usar como batedor bater aulete aldrabista aldrabona aldracema aldragante aldravadamente aldravane copiar imprimir pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aldravar forma passiva conjugação verbos dicionárioweb classe gramatical separação sílabas kinghost vocabulário entendimento bemfalar jogos mais jogados página principal política privacidade portal língua portuguesa plural aldravadas flexiona casa variante destaques acordo ortográfico seadict

Traducteur en ligne avec la traduction de aldravada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDRAVADA

Découvrez la traduction de aldravada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldravada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldravada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aldravada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aldravada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aldravada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aldravada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aldravada
278 millions de locuteurs

portugais

aldravada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aldravada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aldravada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aldravada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aldravada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aldravada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aldravada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aldravada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aldravada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aldravada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aldravada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldravada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aldravada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aldravada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aldravada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aldravada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aldravada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aldravada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aldravada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldravada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldravada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDRAVADA»

Le terme «aldravada» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldravada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldravada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldravada».

Exemples d'utilisation du mot aldravada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALDRAVADA»

Découvrez l'usage de aldravada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldravada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo universal
Us vigias bradaram ; as portas de ferro rangeram sobre os gonzos ; as vozes e estrepido de passos annunciaram que já tinha entrado no caslello ; e uma aldravada á porta do quarto de Mabilia significava o afan da pessoa que balia. t  ...
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... amargura- do , arenga , atinar , a seU pauzar , al&rvaffa , aca- nhado", apupada , adbmado ',' aldravada' , a;pata ^ achc/atroai ; alvorou ',' arriota , amuado , ama- liu} nho, t nho, amanhar, apaniguado , apaziguado, alvar, atreito > a rodo.
Manoel Jose de Paiva, 1759
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tranqueta, com que se fecha a cana do leme. (Do ár. addaba) *Aldravada*,f. Pancadacoma aldrava na porta. * *Aldravadamente*, adv. Confusamente, atrapalhadamente. *Aldravão*, m. Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro . Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Sertões:
Adotouse, então,omelhor dos alvitres: dispararo Kruppna direção provável deCanudos. Seriauma aldravada batendo às portas doarraial, anunciando estrepitosamente o visitante importunoeperigoso. Defato,otiropartiu... Ea tropafoi salteada ...
Euclides da Cunha, 2013
5
A freira no subterrâneo: romance histórico
Foi ter-se com Martha,'á sala onde ella estava esperando sempre a aldravada do martello no portão. Espantou-se Martha da honra que lhe fazia a joven freira do milagre. Humilhou-se deante de Barbara, louvou o Senhor pelo prodígio ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
A máscara vermelha: romance historico original : chronica da ...
Ufano com o successo, agradeceu modestamente os applausos da turba, e, encaminhando-se para a porta do palacio, bateu com toda a solemnidade uma forte aldravada. Abriu-se immediatamente um postigo, e assomou a elle um rosto  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Homem mentiroso, trapaceiro. Pop. Aquele que fala confusamente, atrapalhadamente, que não é limpo ou perfeito no seu trabalho. Prov. trasm. Estafermo (falando-se de uma mulher)" CDF. AldraVada, s. f. "Pancada com a aldrava na porta" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Os sertõs
Seria uma aldravada batendo às portas do arraial, anunciando estrepitosamente o visitante importuno e perigoso. De fato, o tiro partiu... E a tropa foi salteada por toda a banda! Reeditou-se o episódio de Uauá. Abandonando as espingardas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
os aldeiamentos, centros de força atrativa do apostolado..." 91. Aldravada. Pancada com a aldrava, ib est, com a argola pendurada às portas antigas e que servia para bater. "Seria uma aldravada batendo às portas do arraial..." 280. Aleatório ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Os sertões
Adotou-se, então, o melhor dos alvitres: disparar o Krupp na direção provável de Canudos. Seria uma aldravada batendo às portas do arraial, anunciando estrepitosamente o visitante importuno e perigoso. De fato, o tiro partiu. . . E a tropa foi ...
Euclides da Cunha, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDRAVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldravada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz anula decreto de Rosinha Garotinho e devolve Santa Casa à …
... grosseira e aldravada ilegalidade do decreto municipal nº 272/2015 e determinar a imediata suspensão de todos os efeitos, reintegrando os bens e serviços ... «Momento Verdadeiro, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldravada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aldravada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z