Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuvada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUVADA EN PORTUGAIS

chu · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuvada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHUVADA


alvada
al·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
estivada
es·ti·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malavada
ma·la·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da
viuvada
viu·va·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHUVADA

chuteira
chuto
chuva
chuva-de-oiro
chuvaceira
chuvaceiro
chuvarada
chuveirão
chuveiro
chuvenisca
chuveniscar
chuvenisco
chuvinha
chuvinhar
chuviringana
chuviscar
chuvisco
chuviscoso
chuvisqueiro
chuvoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHUVADA

aldravada
arquitravada
autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
década
entrada
escanevada
estrovada
guaipevada
jornada
madrugada
nada
pada
portada
ramada
restivada

Synonymes et antonymes de chuvada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUVADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chuvada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chuvada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUVADA»

chuvada aguaceiro bátega chuvarada chuvada dicionário português chuva informal forte léxico subst grande priberam instrumento constituído lâmina geralmente retráctil para cortar vários tipos material flexível estilete aulete curta duração toró quantidade excessiva quando tradução traduções casa fukushima transbordar água altamente precipitação superior esperada domingo diques contenção improvisados volta procissão siba roberto corrêa letras vindo horizonte parece aonde bispo trovão celebra missa monte vento itália secchia euronews mundo partilhe este artigo tempo húmido intensa levou trasbordar careca resumos livros trabalhos prontos livro conta história jovem adolescente vive seus pais estuda numa escola

Traducteur en ligne avec la traduction de chuvada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUVADA

Découvrez la traduction de chuvada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuvada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuvada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пропитывать
278 millions de locuteurs

portugais

chuvada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষিক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tränken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिबकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inzuppare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmoczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdrenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indränkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuvada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUVADA»

Le terme «chuvada» est communément utilisé et occupe la place 59.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuvada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuvada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuvada».

Exemples d'utilisation du mot chuvada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUVADA»

Découvrez l'usage de chuvada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuvada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fomento
vada e maré em causa seria de 1 vez em 5 anos, ou seja igual à da chuvada servindo de base ao dimensionamento dos colectores com saída livre, parecendo coerente ao autor adoptar a mesma frequência nos dois casos. Tendo o ...
2
Lili la tigresse
De repente, sem mais nem menos, em pleno mês de Abril, o céu ficou cinzento e cheio de nuvens e, em poucos minutos, desabou sobre as ruas de Telavive numa chuvada morna, tardia, como um convidado perdido que chega depois da  ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
3
Uma História de Amor em África
Não tardámos a ficar sob uma chuvada monumental, tão forte que a tarde se tornou escura como o anoitecer e o som retumbante da água a embater na lona abafava qualquer outro. A tenda começou a descair com o peso da chuvada e ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Grande quantidade,abundância. (Lat. pluvia) * *Chuvadeoiro*, f. Bras. Planta , o mesmo que cytiso. * *Chuvaceira*, f. Ant. O mesmo que chuveiro. *Chuvada*, f.Chuva forte. * *Chuvarada*, f.Bras. O mesmo que chuvada. * *Chuvedice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
No entanto, distinguem-se ravinas elementares e ravinas instaladas (J. POUQUET, 1967); variando as regueiras de chuvada para chuvada, as ravinas elementares dificilmente se aceitam como autênticas ravinas, embora seja quase ...
Fernando Rebelo, 2003
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Bluteau, Enfermidades da lingua, p. 113, etc. E' desconhecida a razão de ser d' esta locução que os hespanhoes tambem tem. Vid.Covarrubias, Thesoro. CALDEIRÁDA, s. f. (De caldeira, com o suflixo nadas, como abadu, de aba, chuvada, ...
Domingo Vieira, 1873
7
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Por exemplo, se uma chuvada com uma intensidade de ... de 5 mm/h, haverá escoamento superficial; mas se esta chuvada cair num solo arenoso com uma capacidade de infiltração de 30 mm/h, não ocorrerá nenhum escoamento superficial.
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
8
Memória
0 modelo de Woolhiser, Todorovic e Blinco, contrariamente ao anterior, recorre ao cálculo da produção de sedimentos a partir da precipitação que ocorre numa chuvada e não na precipitação que ocorre num dia. Na formulação do modelo ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal)., 1974
9
1o. [i.e. Primeiro] Simpósio Nacional da Soja
Quando as condições são adversas ocorrem sérios danos ao produto, acarretando alguns problemas como: a) Soja Chuvada - Os grãos apresentam os seguintes efeitos: 1) Coloração escura 2) Grãos enrugados 3) Menos peso: 1 litro soja ...
‎1976
10
Anatomia dos Mártires
No domingo regressamos aLisboa pela manhã;ofim desemana passara etambém o calor, o outono instalando se comuma chuvada repentina. Quando, já sozinho,saí decasa para almoçar, deime conta deduas coisas: que estava frio pela ...
João Tordo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuvada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jogo do Zenit parou por causa da chuva... e dos patos
O Zenit-Ludogorets, jogo de preparação a decorrer na Áustria, foi interrompido na fase inicial da segunda parte, depois de uma enorme chuvada tornar o ... «O Jogo, juil 15»
2
Chuvada atrasa Paulo Gonçalves na Sardenha
Paulo Gonçalves perdeu a liderança do Rali da Sardenha depois de na segunda especial cronometrada da segunda etapa da prova, sofrer com a forte ... «PT Jornal, juin 15»
3
Coimbra alagada com chuvada de meia hora
A chuva intensa que caiu durante meia hora provocou várias inundações e arrastou veículos nas principais ruas da cidade. Os bombeiros foram chamados ... «RTP Fórmula1, avril 15»
4
Estádio Cidade de Coimbra inundado em vários pisos após forte …
O Estádio Cidade de Coimbra sofreu esta quarta-feira inundações "gravíssimas" nos vários pisos do edifício depois da forte chuvada que se registou à hora de ... «SIC Notícias, avril 15»
5
Forte chuvada adia Génova-Sampdória
O encontro entre o Génova e a Sampdoria, da 24.ª jornada do campeonato italiano de futebol, foi hoje adiado terça-feira devido ao mau tempo que atingiu a ... «O Jogo, févr 15»
6
Chuva forte em Lisboa atingiu os 34 milímetros num hora
A chuva que se abateu hoje sobre Lisboa atingiu os 34 milímetros numa ... 22 de setembro passado, quando uma outra forte chuvada se abateu sobre a capital. «Jornal de Notícias, oct 14»
7
Chuvada provoca inundações em Vizela
Chuvada provoca inundações em Vizela. Joana Machado/ ... A chuva caiu em Vizela com forte intensidade durante meia hora. Foi o suficiente para que lojas e ... «RTP, oct 14»
8
Chuvada causa inundações no Parque das Nações
Uma forte chuvada pelas 17:30 desta sexta-feira causou inundações em duas artérias do Parque das Nações, confirmou ao DN fonte do Regimento de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
9
Caldas da Rainha: mau tempo provoca inundações
A última grande chuvada deste Verão — o Outono chegou hoje às 3h29 — deixou Lisboa debaixo de água, parou o trânsito no centro da cidade e causou ... «Público.pt, sept 14»
10
Chuva e trovoada cortam vias e deixam país debaixo de água
Em Lisboa, o metropolitano esteve condicionado na Linha Azul, que liga Santa Apolónia à Amadora, devido a uma inundação causada pela forte chuvada que ... «RTP, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuvada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chuvada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z