Téléchargez l'application
educalingo
alegria

Signification de "alegria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALEGRIA EN PORTUGAIS

a · le · gri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEGRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alegria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEGRIA EN PORTUGAIS

Joie

C'est ce qui nous fait rire, quand on entend une blague, par exemple, on trouve ça marrant et on rigole, c'est du bonheur, le bonheur c'est la satisfaction, c'est ta manière, c'est libérer cette personne joyeuse en toi, c'est être toi.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALEGRIA

Hungria · estafiságria · lágria · nonágria · sangria · ágria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALEGRIA

alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegriense · alegrinho · alegro · alegroso · alegrote · alegrório · aleguá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALEGRIA

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

Synonymes et antonymes de alegria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALEGRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alegria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGRIA»

alegria · agrado · alacridade · contentamento · desfastio · entusiasmo · jovialidade · júbilo · ledice · prazer · regozijo · satisfação · andre · valadao · tumblr · cirque · soleil · frases · raimundos · poema · quando · ouvimos · piada · exemplo · nós · achamos · rádio · coração · artista · fotos · alegria · youtube · fique · carona · churrascão · vivo · casa · tempo · ivete · sangalo · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · amor · tanto · sinto · esse · momento · tão · bonito · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · doutores · voltada · ajuda · crianças · recuperação · humor · diversão · saúde · projeto · instituição · civil · fins · lucrativos · atua · comunidades · tradicionais · amazônia · desenvolvendo · programas · encontrando · dias · atrás · vocês · estão · lembrados · caso · mãe · belém · escreveu · denunciando · ensino · religioso · colégio · católico · banda · veja · mais · chegando · intitulado · anos · amigos · novo · trem · vagalume · ouça · músicas · como · duni · alfabeto · chocolate · cola · piuí · abacaxi · todas · outras · prefeitura · municipal · soberanas · feira · previsão · hyperlink · copyright · rsalegria · bateria · brinquedos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alegria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALEGRIA

Découvrez la traduction de alegria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alegria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alegria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喜悦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alegría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

joy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

радость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alegria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐거움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabungahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui mừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevinç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gioia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

radość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alegria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEGRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alegria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alegria».

Exemples d'utilisation du mot alegria en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALEGRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alegria.
1
Joseph Addison
A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
2
Henri Amiel
A alegria intensa é recolher-se e calar-se. Falar é dispersar.
3
Aristóteles
A alegria que se tem em pensar e aprender faz-nos pensar e aprender ainda mais.
4
Honoré de Balzac
A alegria só pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais.
5
Robert Browning
Cada alegria é um proveito, e um proveito é um proveito, por mais pequeno que seja.
6
Michelangelo Buonarroti
A minha alegria é a melancolia.
7
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
8
Florbela Espanca
A única coisa que consola os tristes é a tristeza - a alegria irrita-os.
9
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
10
Benjamim Franklin
A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALEGRIA»

Découvrez l'usage de alegria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alegria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alegria
O fundador da bioenergética revela aqui como é possível recuperar um estado natural de alegria em relação à vida, por meio de exercícios capazes de revitalizar o corpo e liberar energia de sentimentos reprimidos.
ALEXANDER LOWEN, 1997
2
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
3
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
4
Alegria e triunfo
Eis um livro que apresenta verdadeiras receitas contra a angústia, o medo, a incerteza, a falta de confiança própria e outros obstáculos que, somados, resultam no atraso de vida.
Lourenço Prado, 1968
5
Epicuro : o filósofo da alegria
O presente livro é estudo sobre o pensador Epicuro, que viveu no século III a.C que, segundo o autor, buscava ensinar a alegria de viver, a amizade, o prazer e a sabedoria, sem temor da morte e do além.
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996
6
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
7
O tempo e o espaço da alegria na escola: um mergulho nas ...
'Segundo Snyder, educador francês contemporâneo que observa com preocupação as escolas públicas, a alegria é uma forma de iniciação, dos alunos e professores, na vida, com perspectivas de transformação.
Maria Luiza de Andrade Guimarães, 1999
8
Alegria e Triunfo II
Agora, em Alegria e Triunfo II, o leitor encontrará, numa linguagem clara e compreensível, os meios pelos quais vencemos nossas limitações, focalizando os diversos aspectos da expressão da vida, mostrando os caminhos para uma perfeita ...
Lourenço Prado
9
Humor e alegria na educação
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Poesia e escola; Deus ludens - O lúdico na pedagogia medieval e no pensamento de Tomás de Aquino; Ousar brincar; Escola não é lugar de brincar; Humor, educação e pós-modernidade; Uma ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
10
A Alegria de Viver
Adepto da meditação e autoridade no assunto, Mingyur Rinpoche nos mostra que o treinamento sistemático em meditação, quando feito de forma constante ao longo dos anos, pode aumentar a capacidade humana de gerar alterações positivas ...
MINGYUR RINPOCHE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEGRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alegria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quase pronto, Geuvânio comemora 'alegria reinando' no Santos
O clima no Santos é tão bom que contagia até mesmo quem não vem sendo aproveitado nos jogos. É o caso de Geuvânio. O camisa 11 está há mais de um ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Passeio ciclístico comemora 12 anos dos Doutores da Alegria no …
Os Doutores da Alegria comemoram 12 anos no Recife com um passeio ciclístico neste domingo (27), no Recife. O evento também marca o Dia Estadual dos ... «Globo.com, sept 15»
3
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior"
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior". A atriz está à espera da primeira filha, que se chamará Maria Flor. Compartilhar E-mailGoogle ... «Zero Hora, sept 15»
4
Parceria de Pixulé bate os tambores e vence samba na Alegria da …
Foi em festa dedicada a Ogum, o grande homenageado de seu enredo, que a Alegria da Zona Sul escolheu o samba da parceria de Pixulé, Meiners, Tubino, ... «Carnavalesco, août 15»
5
Novo filme da Pixar, "Divertida Mente" é imaginativo e encantador
Alegria, Tristeza, Medo, Raiva e Nojinho são os personagens da trama que se passa, em grande parte, dentro da cabeça de Riley, uma garota de 11 anos feliz ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Higuaín vê vice na Copa superado, e promete alegria aos argentinos
"O grupo está sólidoe com muita alegria para conseguir o objetivo. Já passou, trataremos de curar essa ferida com uma Copa, que também não vem há muitos ... «ESPN.com.br, juin 15»
7
Porto volta a ter "Praça da Alegria"
O programa "Praça da Alegria" vai regressar à RTP 1 já em setembro, pouco ... e Sónia Araújo, dupla que assegurou a "Praça da Alegria" entre 2002 e 2013. «Jornal de Notícias, juin 15»
8
De "Divertida Mente": novo trailer dublado destaca Alegria, Medo …
Dentro do cérebro dela, convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, Medo, Raiva, Nojinho e a Tristeza. Liderados pela Alegria, ela se esforça ... «Purebreak Brasil, mai 15»
9
Despedida do carnaval » Grande Recife altera 58 linhas para …
Neste domingo (22), o Camburão da Alegria, bloco que dá o adeus oficial ao Carnaval 2015 do Recife, irá desfilar pelo centro da cidade. A concentração ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
10
Escola Embaixadores da Alegria abre a festa no desfile das …
A Embaixadores da Alegria, primeira agremiação de samba do mundo formada por portadores de necessidades especiais, passou pelo sambódromo com ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alegria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alegria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR