Téléchargez l'application
educalingo
almagrado

Signification de "almagrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALMAGRADO EN PORTUGAIS

al · ma · gra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMAGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almagrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMAGRADO

Belgrado · agrado · alegrado · atigrado · avinagrado · centígrado · consagrado · desagrado · desintegrado · emigrado · grado · integrado · malgrado · malogrado · migrado · regrado · retrógrado · sagrado · sangrado · tigrado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMAGRADO

almadraba · almadrabilha · almadraque · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagral · almagrar · almagre · almagreira · almagro · almajarrar · almajesto · almalhão · almalho · almanaque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMAGRADO

Estalinegrado · Leninegrado · abugrado · anegrado · anterógrado · celerígrado · citígrado · desregrado · dessangrado · destrógrado · digitígrado · envinagrado · imigrado · lentígrado · mangrado · plantígrado · retígrado · saltígrado · tardígrado · transmigrado

Synonymes et antonymes de almagrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMAGRADO»

almagrado · almagrado · dicionário · português · part · almagrar · pintado · marcado · almagra · almagreira · conjugação · conjugar · línea · traducción · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · almagro · almagras · nós · almagramos · eles · almagram · perfeito · tenho · tens · temos · portugiesische · konjugationstabelle · tinha · tínhamos · vós · tendes · tínheis · têm · aulete · palavras · aljamiar · aljaravia · aljaroz · aljarrim · aljava · aljaveira · aljazar · aljebraico · aljébrico · aljebrista · aljela · aljema · aljemado · aljemar · aljemia · conjugación · portuguesa · conjugador · futuro · composto · indicativo · terei · terás · terá · teremos · tereis · almagradosignificado · priberam · língua · divisão · tenha · achando · conjugado · frases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de almagrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMAGRADO

Découvrez la traduction de almagrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de almagrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almagrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

almagrado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Almagró
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Injured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

almagrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almagrado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

almagrado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

almagrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

almagrado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

almagrado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almagrado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

almagrado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

almagrado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

almagrado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

almagrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almagrado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

almagrado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जखमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almagrado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

almagrado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

almagrado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

almagrado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

almagrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almagrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almagrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almagrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almagrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almagrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMAGRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de almagrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almagrado».

Exemples d'utilisation du mot almagrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMAGRADO»

Découvrez l'usage de almagrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almagrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hierarchy, Commerce and Fraud in Bourbon Spanish America: A ...
A popular expression recorded in the Dic- cionario de la Lengua Castellana confirms that the legal and social disabilities associated with the almagrado since medieval times were still embedded in the eighteenth century's sense of humor, ...
Ruth Hill, 2005
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f espèce de canot,, \ Almadrava , s.f madra- gue , pêche de thon Almafega , s. f, étoffe grossière [geste Almagesto, s. m. aima- Almagra , s.f ou Almagre , s. m. ocre ronge Almagrar, -v.a. marquer avec de l' ocre rouge Almagrado , adj. m. da ...
‎1812
3
Memórias de litteratura portugueza
Almagrado y tinto. corn almagre. I. V. 3.,, E tomando » Jfoam. de Sá pela mamr o levou onde tinha o pa- drain almagradas as armas de freíco. „ A esta imi- taçaó diz Vieira > portas almagradas. Almazem , II. I. 6. „ Almazem dos mantimentos.
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... vermelha , de que ufaô ierradores , carpinteiros , e outros officines , para aflinalar a parte por onde haô de ferrar , ou cortar a madeira. Almagre , terre ou trait rouge. (Rubrica fabrihs.) Almagrado , finalado com almagra. Marqué dt craie rougi.
Joseph Marques, 1764
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Almagrado , a. Gevermiljoend , met vermüjoen verruw overdekt. Almagrar. Vermiljoenen, met vermiljoen verruw over- dekken. Almálho. Een kalf. Almanaque. Een Almanak , waar in 't getal van 't jaar, maanden en dagen , Zon en Maans op en ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sa Lin/m dc Carpinteiro, (at. cordel delgado_ para 'marcar linhas rectas , almagrado o cordel, e batendo com elle estendido sobre a peça de madeira. 5. Liri/Ja Fiducia! ', um cabello ,x ou fiosinho de 1prata moi delgado , que se applica sobre ...
António de Morais Silva, 1813
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Almagrado , tint© com almagre. I. V. 3. „ E tomando „ Joam de Sa pela mam , o levou onde tinha o pa- „ dram almagradas as armas de fresco. A esta imi- tacad diz Vieira , portas almagradas. Almazem , II. I. 6. „ Almazem dos mantimentos. II.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALMAGRADO,^, pos. signaladu com almagre. ALMAGRAR, v. а. pintar, lingjr de almagre (fi' g-) marcar, rubricar. ALMAIN'rlA^.y. quintal cercado ou quinta suburbana. ALMÁLHO, s.m. «ovilho (em tdade robusta). ALMALO. V. Almalho.
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Linba de Carpinteiro, f>c cordel delgado para marcar linbas rectas, almagrado o. cordel , e bátendo com elle estendido sobre a peça de madeira. §. Linba Fiducial ; um cabello , ou fiosinbo de prata muí delgado , que se applica sobre a ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
... que poderão servir de regra aos que quizerem se occupar das operações de falqucjar e serrar madeiras. Todas as peças direitas esquadram-se da 'mesma maneira. Antes de traçal-as é necessario fazer uso do cordel almagrado, para ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMAGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almagrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadal debuta con una cómoda victoria ante Almagro, su verdugo el …
Neymar sigue el partido entre Nadal y Almagrado desde las gradas del Tennis Barcelona. El estreno de Rafael Nadal en el Barcelona Open Banc Sabadell ... «El Periódico, avril 15»
2
Obras de ampliación del Museo Bellas Artes de Badajoz. / HOY
Entre los restos encontrados, Amigos de Badajoz enumera una "olla de borde biselado del siglo X, cazuelas, marmitas, tapaderas, barreños almagrados, ... «Hoy Digital, nov 12»
3
Las Ruinas de San Ignacio, una mirada al pasado
... muy gran número de indios de la misma generación de los guaraníes: todos muy emplumados con plumas de papagayos y almagrados, pintados de muchas ... «Sin Mordaza, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almagrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almagrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR