Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPILAR EN PORTUGAIS

de · pi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEPILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu depilo
tu depilas
ele depila
nós depilamos
vós depilais
eles depilam
Pretérito imperfeito
eu depilava
tu depilavas
ele depilava
nós depilávamos
vós depiláveis
eles depilavam
Pretérito perfeito
eu depilei
tu depilaste
ele depilou
nós depilamos
vós depilastes
eles depilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depilara
tu depilaras
ele depilara
nós depiláramos
vós depiláreis
eles depilaram
Futuro do Presente
eu depilarei
tu depilarás
ele depilará
nós depilaremos
vós depilareis
eles depilarão
Futuro do Pretérito
eu depilaria
tu depilarias
ele depilaria
nós depilaríamos
vós depilaríeis
eles depilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu depile
que tu depiles
que ele depile
que nós depilemos
que vós depileis
que eles depilem
Pretérito imperfeito
se eu depilasse
se tu depilasses
se ele depilasse
se nós depilássemos
se vós depilásseis
se eles depilassem
Futuro
quando eu depilar
quando tu depilares
quando ele depilar
quando nós depilarmos
quando vós depilardes
quando eles depilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
depila tu
depile ele
depilemosnós
depilaivós
depilemeles
Negativo
não depiles tu
não depile ele
não depilemos nós
não depileis vós
não depilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depilar eu
depilares tu
depilar ele
depilarmos nós
depilardes vós
depilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depilar
Gerúndio
depilando
Particípio
depilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPILAR


capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
copilar
co·pi·lar
coriocapilar
co·ri·o·ca·pi·lar
desopilar
de·so·pi·lar
expilar
ex·pi·lar
horripilar
hor·ri·pi·lar
intercapilar
in·ter·ca·pi·lar
opilar
o·pi·lar
papilar
pa·pi·lar
perimicropilar
pe·ri·mi·cro·pi·lar
pilar
pi·lar
pipilar
pi·pi·lar
primipilar
pri·mi·pi·lar
pupilar
pu·pi·lar
recompilar
re·com·pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
subcapilar
sub·ca·pi·lar
traspilar
tras·pi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPILAR

dependurar
dependurão
dependuro
depenicar
depenomania
deperder
deperecer
deperecimento
depérdito
depilação
depilatório
depleção
depletivo
deplorabilismo
deploração
deplorando
deplorar
deplorativo
deploratório
deploravelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPILAR

Vilar
alquilar
anilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
dactilar
descarrilar
desfilar
dissimilar
filar
gazofilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vigilar

Synonymes et antonymes de depilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPILAR»

depilar centro depilar inaugurada abril conquistando cada mais mulheres modernas exigentes inteligentes não tempo perder como virilha blog depilação escolha melhor método para maneira eficaz evitar pelos encravados manchas alergias pequenas mudanças você irá sentir devo minha área íntima arrasa tudo sobre sexo nunca depilei pois tenho muitas dúvidas fazer preciso qual comum dicas gillette venus aprendendo dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum famosas deixam compare métodos veja prós julia roberts também deixou atriz clicada axilas pelo durante première pode gravidez grávidas podem acordo obstetra eduardo cordioli presidente comissão urgências obstetrícia cera wikihow

Traducteur en ligne avec la traduction de depilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPILAR

Découvrez la traduction de depilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脱毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Depilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депилировать
278 millions de locuteurs

portugais

depilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশহীন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghilangkan rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enthaaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depilate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털을 뽑다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depilate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho rụng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர் நீக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस काढून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıllarını almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depilować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депілірованних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτριχώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegsturen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vaxning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne håret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPILAR»

Le terme «depilar» est assez utilisé et occupe la place 29.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depilar».

Exemples d'utilisation du mot depilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPILAR»

Découvrez l'usage de depilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tpm
Quando eu tinha doze ou treze anos, minha mãe vaticinou: "Um dia, você vai ter de se depilar", como se esse fosse o destino de todas as moçoilas. Acho que ela fez previsões semelhantes em relação a use maquiar" e "usar meia de nylon".
2
Depilacao - O Profissional, a Tecnica E O Mercado
Displasia. mamaria. Se a cliente tem displasia mamaria, não deve depilar axilas e mamilos. Nesse caso, a melhor opção para se livrar dos pêlos é a raspagem com "aparelho de barbear" feminino.
ATENEIA FEIJO, ISABEL TAFURI
3
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Mãe: Quando começares a depilar-te, é para toda a vida. Eu: Se eu não começar a depilar as pernas imediatamente, vou parecer um gorila! Mãe: Mas depois os pelos crescem duas vezes mais depressa! Eu: Não pode ser pior do que isto!
INDIA DESJARDINS, 2013
4
diário de Débora, O – Capricho
Tudo porque eu resolvi parar de enrolar e me depilar com a cera fria que eu tinha comprado há séculos. Ela estava lá, encostada no armário, porque eu estava sem um pingo de coragem. Doeu tanto, nossa! E não ficou muito bom, não.
Liliane Prata, 2003
5
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
Retírela con una banda como lo haría al depilar con cera. n Limpie un lado de la espátula en el borde interno de la olla para que no gotee. Llévela con cuidado desde la olla al área de las cejas. Si la espátula gotea, significa que hay exceso  ...
Milady, 2012
6
Zonas Íntimas
Sópara ele ter a enorme alegria de me despir e de se deparar comaquele pêssego com os lábios vaginais meio fechados. acabadinho de depilar, Os meus lábios interiores sãoigualmente pronunciados, e saemsempre para fora, comoaliás ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
7
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Por exemplo, Visto que os adolescentes (tanto homens quanto mulheres) que estão começando a se barbear/depilar talvez sintam níveis mais altos de autorelevância intrínseca em relação aos aparelhos de barbear/depilar e produtos ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
8
Tpm
informe publicitário maciez e delicadeza Não importa o tamanho do biquíni, da saia ou da regatinha: para fazer bonito no verão brasileiro, depilar é preciso Depilação é item de beleza fundamental na vida de toda mulher. E, com a ajuda dos ...
9
NA MEDIDA CERTA DA BOA EDUCAÇÃO
Na academia, muitos homens gostam de mostrar axilas peludas, pelos no peitoral, nas pernas, para horror de outros que querem depilar definitivamente sua origem darwinista do macaco. Até pouco tempo atrás, os homens, diferentemente ...
Jerson Dotti / Zedu Lima, 2013
10
Diário de um fescenino
Pedi-lhe para deixar de depilar os pelos do púbis e ela repetiu que eu não a amava mais. Aliás, esse assunto acabou dando uma discussão idiota. Estávamos na cama, em meu apartamento, quando eu disse que depilar os cabelos do púbis ...
Rubem Fonseca

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 dicas para reduzir a dor na hora de depilar com cera
Confira 10 dicas para reduzir a dor na hora de depilar com cera! O processo costuma ser doloroso, mas alguns cuidados com a pele ajudam a diminuir o ... «Mundodastribos, oct 15»
2
Lifestyle Estética 19:37 - 29/09/15 POR Notícias ao Minuto
Se tem por hábito depilar as pernas em casa, há truques que podem melhorar bastante a sua rotina. O site Bolsa de Mulher reuniu alguns truques para facilitar ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
3
6 coisas que você deve saber antes de depilar a virilha
A lâmina de barbear é uma forma prática de remover os pelos da virilha. A Marie Claire americana consultou especialistas que deram dicas para evitar que os ... «Marie Claire, sept 15»
4
Há 8 anos sem depilar, jovem diz: "não tenho vergonha"
Yasmin Gasimova, estudante de Filosofia e Ciências da Computação da Universidade de Liverpool, na Inglaterra, tem 19 anos e há oito deixou de depilar seus ... «Terra Brasil, mai 15»
5
Para usar tapa-sexo de 3 cm, musa diz que teve que se depilar
Tive que me depilar totalmente para isso”, acrescentou. Para retirar a pintura do corpo, com óleo mineral, ela leva cerca de três horas. Em 2016, a fantasia deve ... «Globo.com, févr 15»
6
Tira-dúvidas: grávida pode depilar? Depilação escurece a pele?
De acordo com a dermatologista Natalia Cymrot, a virilha escurece por atrito ou por causa da depilação. Os pelos encravam e acabam pigmentando. Tudo isso ... «Globo.com, févr 15»
7
Vídeo Show - Guilherme Leicam desafia Sergio Hondjakoff a depilar
No Vídeo Show, da quinta-feira, 13, o rapaz conta que, para viver o nadador, optou por depilar o corpo assim como os atletas profissionais. Para que Sergio ... «Globo.com, nov 14»
8
Nick Jonas diz que não precisa se depilar porque é homem
Sexy até dizer chega, Nick Jonas falou sobre a depilação à revista Attitude. Para o cantor, uma das vantagens de ser homem é a de não precisar tirar os pelos e ... «ParouTudo.com, nov 14»
9
Guilherme Leicam grava primeira cena da novela 'Alto Astral' com …
Guilherme Leicam grava primeira cena da novela 'Alto Astral' com corpo depilado ... ainda mais os músculos dos braços, o ator precisou depilar todos os pelos. «Purepeople.com.br, sept 14»
10
Ex-BBB Bella anuncia a seguidores: 'Vou depilar o meu sovaco'
Depois de causar burburinho com sua axila peluda, Bella Maia anunciu para seus seguidores do Instagram que vai se depilar. A ex-BBB usou um vídeo para ... «Globo.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/depilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z