Téléchargez l'application
educalingo
amestrado

Signification de "amestrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMESTRADO EN PORTUGAIS

a · mes · tra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMESTRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amestrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMESTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMESTRADO

amerissar · amerício · ameríndio · amerósporo · amerujar · amesquinhado · amesquinhador · amesquinhamento · amesquinhar · Amesterdão · amestrador · amestramento · amestrar · amesurar · ametabólico · ametade · ametal · ametalado · ametalar · ametamorfose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMESTRADO

adestrado · alastrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Synonymes et antonymes de amestrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMESTRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amestrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMESTRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «amestrado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMESTRADO»

amestrado · adestrado · doutrinado · educado · ensinado · explicado · formado · instruído · pontificado · inadestrado · qual · diferença · amestrado · dicionário · português · conseguiu · amestrar · treinado · cachorro · priberam · masc · sing · part · pass · palavras · relacionadas · amestramento · amestrador · picadeiro · trar · informal · amansado · aulete · cão · domado · leão · tornado · mestre · cavaleiro · industriado · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · adjetivo · dicionárioweb · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · tiver · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · mídia · máscara · cãozinho · escrito · olavo · carvalho · janeiro · artigos · cultura · patschiki · não · historiador · cientista · social · loya · fimo · domingo · abril · largo · carmo · lisboa · publicada · teresa · comentários · ainda · diário · comércio · lucas · artigo · edição · anterior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amestrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMESTRADO

Découvrez la traduction de amestrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amestrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amestrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amastrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترويضه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прирученный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amestrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আয়ত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Formé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijinakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trainiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飼いならさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addomesticato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Szkoleniowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приручений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domesticit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tämjas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amestrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMESTRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amestrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amestrado».

Exemples d'utilisation du mot amestrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMESTRADO»

Découvrez l'usage de amestrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amestrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Ano com C. S. Lewis
Como. se. tornar. amestrado. A VERDADEIRA personalidade se encontra mais além – o quanto mais além para a maioria de nós, não me atrevo a dizer. E a chave de acesso a ela não está em nós mesmos. A verdadeira personalidade não ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
2
Dossiê iPhone
iTunes. amestrado. A sincronização de dados automática facilita ainda mais a comunicação entre o computador e o celular. Na aba Resumo habilite Sincronizar automaticamente quando o iPhone estiver conectado. Se quiser, habiVai ...
Digerati Books
3
Angola e Brasil: estudos comparados
uma planície descolorida e lisa em vez da lenta sopa de águas concretas de Africa que dobravam a espinha doce, de animal amestrado, nas raízes dos coqueiros (...) Dei uma volta pelas barracas abandonas invadidas por escorpiões, ...
Tania Macêdo, 2002
4
Circos e palhaços brasileiros
Primeiro espetáculo: Marília (SP) Primeira parte: Pêndulo; Clowns musicais; Pombas amestradas; Acrobacia com facas e bolas; Chevrolé e Parafuso em “Os atiradores de facas”; Bicicleta; Equilibrismo de bolas; Urso amestrado; Chevrolé e ...
Mario Fernando Bolognesi
5
SORTZEL, MEU AMIGO DAS ESTRELAS
Assim sendo, nasce e... logo começa a ser "amestrado" para que entre na sociedade como uma peça da qual ela necessita. E ele não lembra conscientemente a que veio a este mundo. Ficam algumas vagas lembranças e tem ciência de ...
JUAN RIBAUT
6
as doencas que voce tem e nao sabe
Alguém pode responder que o elefante não escapa porque está amestrado. Mas , se está amestrado, por que o prendem? Contudo, alguém foi bastante sábio para encontrar a resposta: o elefante do circo não escapa porque foi preso à ...
NICOLAS SCHOR
7
Alfabetização dos alunos das classes populares: ainda um desafio
Não é por acaso que a palavra amestrado (derivada de mestre) abriga as seguintes acepções: "1. Formado mestre ou perito, industriado, adestrado: ginasta amestrado; 2. Domesticado, domado, amansado: cavalo amestrado; 3. Ensinado ...
Anne Marie Milon Oliveira, Regina Leite Garcia, 1992
8
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento STRICTO SENSU Universidade do Vale do Paraíba AMESTRADO EM ENGENHARIA BIOMÉDICA Recomendado pela CAPES - conceito 4 O Programa de Pós-Graduação em Engenharia Biomédica ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 2002
9
Visão
Joel Nascimento em Meu sonho, dentro de seu estilo particular de chorão consagrado, surge neste LP com a maturidade de um bandolim amestrado na prática. O repertório, pontuado por reconhecidos sucessos como Bijuterias ( Bosco ...
10
O Cidadão Keil
Aqueleaquem oDiáriode Notícias,em 1876,declarava «superior àmaioriados nossos artistas», e chamava, em 1883, o«distintopintor e compositor Alfredo Keil »,não era um simples amador, amestrado para divertir os salões. 70 No Verão ...
RUI RAMOS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMESTRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amestrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais de 8 em cada 10 alagoanos desaprovam Dilma
BOTEM MESMO LULLA, DILMA, COLLOR, RENAN E SEU FILHOTE AMESTRADO, E TANTOS OUTROS F.D.Ps., que deixam o povo à míngua e vivem como ... «O Antagonista, oct 15»
2
Sanders discursa sobre economia como radical
... mudanças econômicas nos EUA, é apenas mais um cachorrinho amestrado quando se trata de mudar alguma coisa na questão da Palestina versus Israel. «Pravda.Ru, sept 15»
3
O Globo, a arte da calúnia e um conselho de Fernando Pessoa
Segue trecho de um colunista amestrado do segundo escalão do jornal O Globo, na edição desta segunda-feira (20): “Os donos do poder não estão mais ... «Vermelho, juil 15»
4
O Syriza já está destruído, podemos agora salvar a Grécia?
Tsipras, o temível mastim indomável, está amestrado como um caniche. Dá dó. A direita europeia rejubila. Também dá dó. Porque ninguém para, escuta e olha ... «Expresso, juil 15»
5
ESTREIA–“As Aventuras dos 7 Anões” faz humor com fábulas infantis
Mas a bruxa tomou suas providências e mandou seu dragão amestrado, Braseiro, capturar Jack, aprisionando-o na sua altíssima e gelada montanha. «Reuters Brasil, juil 15»
6
Globo e o fascismo enrustido: “A cadela está no cio novamente”
As palavras do colunista amestrado têm apenas um alvo e uma intenção, o alvo é o governo e a intenção é levar ao paroxismo o ódio político contra o PT e ... «Vermelho, juin 15»
7
O Globo entrega a Ancelmo Gois o troféu Fagundes
O colunista amestrado Ancelmo Gois, cada vez mais afinado com a linha editorial dos seus patrões, os irmãos Marinho, esta semana conseguiu piorar o já ... «Vermelho, mai 15»
8
O Globo: as manchetes que você não leu
... não deu destaque ao assunto, mas por outro lado trouxe na capa a chamada da coluna de Merval Pereira onde o colunista amestrado inova: ataca o Lula. «Vermelho, mai 15»
9
Ricardo Noblat, o Globo e a construção do discurso udenista
Colunistas amestrados de diversas matizes, naquela época não enxergavam problemas éticos ou de perpetuação no poder de “grupos políticos”. Por algum ... «Vermelho, avril 15»
10
«Portugal está neste momento numa situação patética»
... ministro das Finanças alemão a fazer aquele número amestrado, por assim dizer, a mostrar que em Portugal nós eramos o grande trunfo da Alemanha e que, ... «TVI24, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amestrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amestrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR