Téléchargez l'application
educalingo
doutrinado

Signification de "doutrinado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOUTRINADO EN PORTUGAIS

dou · tri · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUTRINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doutrinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOUTRINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOUTRINADO

doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinador · doutrinal · doutrinalmente · doutrinamento · doutrinando · doutrinante · doutrinar · doutrinariamente · doutrinarismo · doutrinarista · doutrinário · doutrinável · doutrineiro · doutro · doutrora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOUTRINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonymes et antonymes de doutrinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOUTRINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doutrinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTRINADO»

doutrinado · adestrado · amestrado · culto · douto · educado · ensinado · erudito · explicado · formado · ilustrado · instruído · letrado · literato · luminar · pontificado · sábio · doutrinado · dicionário · português · part · doutrinar · doutrinou · informal · flexão · dedoutrina · conjunto · princípios · dicionárioweb · domesticado · recebeu · doutrinação · instrução · classe · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · guerreiro · nouve · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · respostas · fazer · índios · seguirem · doutrina · caso · religiosa · cristã · foram · obrigados · aceitar · cristianismo · ensina · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · adoutrinado · antôn · desdoutrinado · léxico · quem · forma · passiva · conjugação · verbos · lança · clipe · rimando · baiano · lançou · imagens · direção · felipe · varão · record · daniel · corrêa · tudo · razão · nicolás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doutrinado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOUTRINADO

Découvrez la traduction de doutrinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doutrinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doutrinado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灌输
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adoctrinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indoctrinated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indoctrinated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقينهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внушают
278 millions de locuteurs
pt

portugais

doutrinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indoctrinated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endoctrinés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didoktrinkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indoktriniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教え込ま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indoctrinated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indoctrinated
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंडोक्ट्रिनेटेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indoctrinated
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indottrinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indoctrinated
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вселяють
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndoctrinați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïndoktrineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indoktrinerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indoktrinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doutrinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUTRINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de doutrinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doutrinado».

Exemples d'utilisation du mot doutrinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTRINADO»

Découvrez l'usage de doutrinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doutrinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ao conde de Nassau da ruim guerra, se desculpou que era o bárbaro gentío doutrinado pelos reverendos padres, e tendo lastima de tal destruiçâo mandon enforcar alguns . «Do levantamento que fizeram n'esta villa de S. Paulo por ordem ...
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
tes mettendo-se pelos matos a entregar-se á fereza dos animaes, do que largarem a virgindade em que se conservavam. Sirva também de maior exemplo o que ha quatro annos fizeram os ditos indios e gentio doutrinado pelos ditos ...
3
Passes E Curas Espirituais
O doente curado e não doutrinado, tão logo sinta-se restabelecido, esquece o sofrimento por que passou, retorna aos erros anteriores e atrai novamente a mesma infermidade e, às vezes ainda, mais agravada. O doente não doutrinado nos ...
Wenefledo De Toledo, 1975
4
Navegando sobre as ondas do Daime: história, cosmologia e ...
Então eu fiz a entrega dele pro Frei José Joaquim que é o pastor das almas, aí ele foi para o salão de concentração receber instruções, mas também pra ele vir, mas ele ainda não foi doutrinado, ele ainda vai vir, ele foi só entregue; agora o ...
Wladimyr Sena Araújo, 1999
5
Lírica de Camões: pt. 1. Canções. pt. 2. Odes
104 v.; rh — 38 v.; e ri — 45 v.), de cunho autobiográfico e que já foi editada por nós. 2." verso: MA — na pelitrónia cova doutrinado RI — Na Peletrónia cova doutrinado Ms. Jur. — na peletrónia cova doutrinado FS — Nas Peletrónias covas ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
6
Flor de Ti: Anotações e Versos em Estética Teológica
As conflitivas relações com a Inquisição, oriundas do risco de ser identificado como mais um dos “alumbrados” de seu tempo, mostram que Inácio não vai nunca abrir mão da certeza vital de se saber doutrinado internamente pelo Espírito ...
ROBERTO BARTHOLO
7
Jornal de Coimbra
Depois de doutrinado em Salamanca , veio ser Professor de Philosophia e Mathematica na Universidade de-Co- imbra , sendo o primeiro Lente d'csta Faculdade que n'ella houve, depois de transferida de Lisboa, Foi t.imbein Cosmógrafo ...
8
Obras
Porgue naó te aproveitas do que yifte , No mal W'outrem por teu bem doutrinado ? Naó he Щ&о fonho , naó , o em que confifte Perderes-tè , ou falvares-te coitado : Os olhos abre já efperco , e pronto : Regula a vida fó por efts ponto. XIX.
Luiz de Camões, 1783
9
Memorias
Porêm custa a comprchender como seja na historia esta ordem prepostera mais instructiva, ou como o Leitor fique mais bem doutrinado quando vê hum successo c depois o de que elle procede, doque quando reconhece que o primeiro gera ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
10
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Certa ocasião, visitando enfermos em um Hospital Militar, tive um desgosto profundo quando um "evangélico", doutrinado por essas aberrações antibíblicas, dirigiu-se a uma irmã no seu leito de dor, cheia de problemas e doente, usando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUTRINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doutrinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vice-governador anuncia que deputado continua no PSD
“Fui doutrinado a compartilhar decisões. E, é essa forma que quero implementar no PSD. O partido precisa de alguém que lidere, que decida, mas antes de ... «Midia News, oct 15»
2
Ezequiel lembra chegada ao Corinthians e um curioso ritual
A gente era doutrinado mesmo, carregador de pedra e fazíamos mesmo. Hoje tem marcador que marca só um pouquinho, depois sai do lado, não marca mais, ... «O Popular Digital, oct 15»
3
Único acusado assume culpa por atentado na maratona de Boston
A advogada afirmou que Tsarnaev foi doutrinado pelo irmão Tamerlan, morto poucos dias após os atentados em confronto com a polícia. Djokhar estava ... «RFI, mars 15»
4
Radicalizados em casa pela Internet, de França a caminho da Síria
“O doutrinado deixa de ter qualquer ligação com a sua antiga visão do Mundo que foi substituída pelas ideias do grupo sectário, para alguns este grupo é uma ... «Público.pt, janv 15»
5
Miguel Nagib: Professor não tem direito de “fazer a cabeça” de aluno
Ou seja: ele compreende o direito do aluno de não ser doutrinado por seus professores. Esse direito nada mais é do que a projeção específica, no campo da ... «Consultor Jurídico, oct 13»
6
Octávio Teixeira afirma que ida de Seguro ao Clube de Bilderberg …
... uma leitura para Octávio Teixeira: “É que no mínimo também ele está aberto e disponível para cair na rede, ser doutrinado pelos donos do mundo neoliberal”. «RTP, juin 13»
7
Doutrinado, lateral supera castigo e vira referência no Brasil Sub-17
Na estreia, vitória por 1 a 0 sobre o Chile. Assistência de Abner (96), gol de Kenedy (96). Pela partida seguinte, empate com o Uruguai em 1 a 1, e assistência ... «Terra Brasil, avril 13»
8
O fenômeno da personalização do direito administrativo
Assim, o doutrinador concebeu-o como um conjunto harmônico de princípios e regras que vai disciplinar os órgãos, agente, a atividade administrativa ... «Âmbito Jurídico, juil 12»
9
Conceitos dos doutrinadores do Direito sobre o Estado
Outro aspecto importante relacionado à formação histórica do Estado que enfatizo é com relação ao conceito da doutrina do monismo. Consoante essa ... «Consultor Jurídico, juin 09»
10
Editor de Ilustrada da Folha Online
Não é preciso pagar entrada nem preencher cadastro nem assinar livro nem ser doutrinado. Dá para se isolar e apenas meditar cercado pelo verde e pelo ... «Folha Online, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doutrinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/doutrinado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR