Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anglizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGLIZAR EN PORTUGAIS

an · gli · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANGLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anglizo
tu anglizas
ele angliza
nós anglizamos
vós anglizais
eles anglizam
Pretérito imperfeito
eu anglizava
tu anglizavas
ele anglizava
nós anglizávamos
vós anglizáveis
eles anglizavam
Pretérito perfeito
eu anglizei
tu anglizaste
ele anglizou
nós anglizamos
vós anglizastes
eles anglizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anglizara
tu anglizaras
ele anglizara
nós anglizáramos
vós anglizáreis
eles anglizaram
Futuro do Presente
eu anglizarei
tu anglizarás
ele anglizará
nós anglizaremos
vós anglizareis
eles anglizarão
Futuro do Pretérito
eu anglizaria
tu anglizarias
ele anglizaria
nós anglizaríamos
vós anglizaríeis
eles anglizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anglize
que tu anglizes
que ele anglize
que nós anglizemos
que vós anglizeis
que eles anglizem
Pretérito imperfeito
se eu anglizasse
se tu anglizasses
se ele anglizasse
se nós anglizássemos
se vós anglizásseis
se eles anglizassem
Futuro
quando eu anglizar
quando tu anglizares
quando ele anglizar
quando nós anglizarmos
quando vós anglizardes
quando eles anglizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
angliza tu
anglize ele
anglizemosnós
anglizaivós
anglizemeles
Negativo
não anglizes tu
não anglize ele
não anglizemos nós
não anglizeis vós
não anglizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anglizar eu
anglizares tu
anglizar ele
anglizarmos nós
anglizardes vós
anglizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anglizar
Gerúndio
anglizando
Particípio
anglizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANGLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANGLIZAR

anglesita
anglêuria
anglicanismo
anglicano
anglicida
anglicismo
anglicista
anglicização
anglicizar
anglização
anglo
anglo-americano
anglo-brasileiro
anglo-bretão
anglo-canadense
anglo-francês
anglo-indiano
anglo-luso
anglo-russo
anglo-saxonismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANGLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de anglizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANGLIZAR»

anglizar anglizar dicionário português anglo izar anglicizar léxico conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjugación portugués todos tiempos verbales informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo anglizarconjugação verbos portugueses quando anglizares nós anglizarmos vós anglizardes eles anglizarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de anglizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLIZAR

Découvrez la traduction de anglizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anglizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anglizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

anglizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anglizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anglizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anglizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anglizar
278 millions de locuteurs

portugais

anglizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anglizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anglizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anglizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anglizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anglizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anglizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anglizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anglizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anglizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anglizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anglizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anglizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anglizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anglizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anglizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anglizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anglizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anglizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLIZAR»

Le terme «anglizar» est communément utilisé et occupe la place 75.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anglizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anglizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anglizar».

Exemples d'utilisation du mot anglizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANGLIZAR»

Découvrez l'usage de anglizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anglizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ânglico) * *Anglicizar*, v. t. O mesmo que anglizar. (De ânglico) * *Anglizar*, v.t.Dar feição inglesa a. Cf.Garrett, Viagens. (Deanglo) *Anglo*, m.eadj.Oqueé da Inglaterra.(Cp. anglos) * *Angloamericano*, adj. Relativo aos EstadosUnidos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Introducción a la lingüística hispánica
Además de requerir que todos los documentos y transacciones gubernamentales, oficiales y públicos sean en inglés, esta campaña tiene como objetivo anglizar a todos los inmigrantes en los Estados Unidos, así como a sus descendientes ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
angiotrophic. anglesita (/.) anglesite, lead sulfate, ore of lead. anglicanismo (m.) Anglicanism; the Anglican Church. anglicano -na (adj.; m.,f.) Anglican. anglicismo (m.) Anglicism. anglicista (m.,f.) Anglicist. anglicizar, anglizar (v.t.) to anglicize.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Fatos da língua portuguesa
formizar, uniformar e uniformizar, perpetuar e per- petuizar, destronar e destronizar, sublimar e sublimizar, inglesar, anglizar e anglicizar. se destetam os meninos de gramática, a saber corno no grego se declinam clima, sistema, análema.
Mário Barreto, 1982
5
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
A assimilação torna-se assim um conceito mais genérico e abstrato de que os verbos americanizar, anglizar e germanizar são termos mais específicos. Com todas essas palavras tenciona-se descrever o processo pelo qual os costumes ...
Emílio Willems, 1980
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... anglarita, s. f. anglesita, r. f. angleuria,'s. f. anglicanismo, s. m. anglicano, adj. e s. m. anglicida, s. m. anglicidio, s. m. angiicismo, s. m. anglicista, adj. 2 gSn. c s. 2 gfn. anglicizar, v. anglico, ndj. anglizar, v. anglo, adj. e s. m. anglo-, el. comp.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. anglicizar, v. ânglico, adj. anglizar, v. anglo, adj. e s. m. anglo-, el. eomp.: com o sentido de anglo ou inglês./ É seguido de hífen, por ter individuali- dade morfológica, quando se liga a el. morfológicamente individualizado. Assim: an- ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana. Série quinta
... e abstrato de que os verbos americanizar, anglizar o germanizar são termos mais específicos. Com tôdas essas palavras tenciona-se descrever o processo pelo qual os costumes sociais, ideias políticas geralmente aceitas, assim como os ...
9
Estudos
III, pag. 214). ANGLIZAR — Dar feição ingleza a:... "Enfim não estava ainda ESTUDOS 79.
Edison Nobre de Lacerda, 1953
10
Estudos de linguagem
... 'Portugal na Balança da Europa') : anglizar, cabrear, enreve- zar, f ranger, fremer, disperder, linguarar, reequilibrar; Camilo Castelo Branco ('Esboços de Apreciações Literárias', 'Amores do Diabo', 'O que fazem Mulheres', 'Anos de Prosa', ...
Herbert Palhano, 1952

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anglizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO. El Círculo Social Hebreo Argentino y el Instituto Talpiot …
... Israel trata de 'judaizar' Ierushalaim y, sin embargo, nadie acusa a los Estados Unidos de 'americanizar' Washington o a los británicos de 'anglizar' Londres, ... «Itón Gadol, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anglizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z