Téléchargez l'application
educalingo
aniagem

Signification de "aniagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIAGEM EN PORTUGAIS

a · ni · a · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aniagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIAGEM

aliagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIAGEM

ani · ania · aniageiro · anianas · anião · aniba · anibu · anicauera · anicavara · Aniceto · anichado · anichar · anicilho · anicuense · anideação · anideísmo · anidrase · anidrâmnio · anidremia · anidrido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIAGEM

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

Synonymes et antonymes de aniagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIAGEM»

aniagem · juta · aniagem · dicionário · informal · são · sacos · para · carregar · coisas · português · tecido · linho · encapar · fardos · aulete · têxt · ordinário · fibra · vegetal · confeccionar · serapilheira · posv · niagem · alter · priberam · língua · portuguesa · telas · ideais · solo · gesso · construção · civil · rolos · produzidas · diversas · aplicações · finalidades · dependendo · ráfia · algodão · alvejado · sacaria · estamos · localizados · bairro · barra · funda · paulo · atacado · fabricação · encontre · próximas · você · aqui · guia · mais · encontra · entre · confira · agora · janeiro · apontador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aniagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIAGEM

Découvrez la traduction de aniagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aniagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aniagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aniquilamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burlap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешковина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aniagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toile à sac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain kabung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sackleinen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒布
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즈크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ tang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்டுகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोलाकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çuval bezi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tela di sacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgrzebnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішковина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pânză de sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roukleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säckväv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aniagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de aniagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aniagem».

Exemples d'utilisation du mot aniagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIAGEM»

Découvrez l'usage de aniagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aniagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Aplica-se, a seguir, uma camada de pequenos pedaços de aniagem embebidos em gesso (empastado), até cobrir todo o gesso que foi colocado sobre a "camisa ". A aniagem não deve encobrir a parte das "latinhas". Quando 0 gesso ...
‎1997
2
A indústria brasileira de aniagem
AS MATERIAS PRIMAS; A INDUSTRIA;
Nelson de Vincenzi, 1947
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O charque, ao ser comercializado, originalmente era embalado em aniagem, que hoje está sendo substituída por sacos de plástico a vácuo. O produto não deve conter mais de 45% de umidade na porção muscular, nem mais de 159Í- do ...
‎1995
4
Eu não tenho onde morar: vilas operárias na cidade de São Paulo
(114) Numa área construída de 12 mil metros quadrados são produzidos 20 milhões de metros de aniagem por ano pelos 800 empregados da fábrica (dados de 1900), que eram na "maioria italianos", chegando alguns a ganhar "10$000 por ...
Eva Alterman Blay, 1985
5
Anatomia Da Psique
Ela teve esse sonho seis dias depois da primeira ausência de menstruação e dois antes de saber que seu teste de gravidez fora positivo: Um tapete é trazido do sótão. Tem duas partes separadas que devem ser unidas - o fundo de aniagem ...
Edward F. Edinger, 2006
6
Expedicao "moana"
Quando via uma lagosta esticava a mão num gesto que ao mesmo tempo era vagaroso e decidido, enfiando o braço até o ombro para poder apanhar a lagosta pela parte alta da carapaça. Na esquerda segurava um saco de aniagem  ...
BERNARDO GORSKY
7
Manual do Pontoneiro
Os rolos são amarrados e envolvidos com aniagem ou sacos de plástico. Para abrir, tire o envoltório de aniagem ou o saco plástico e procure a extremidade do cabo dentro do rolo, a qual geralmente encontra-se embaixo. Corte a aniagem ...
Paulo Cesar de Paoli
8
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Por fim, A Plebe podia noticiar triunfalmente: "Está vitoriosa a greve dos companheiros da Fábrica Paulista de Aniagem. Ao cabo de uma luta desigual, de pigmeu contra gigante, os torvos flibusteiros da rua da Mooca não tiveram remédio ...
Paula Beiguelman, 2005
9
A Lavoura
POe-se a agua em um barril e mergulha-se nella o sulfato de cobre on capar- roza azul envolvido em um saquinho de aniagem até que este se dissolva, ficando suspenso por um cordão. Dissolvida a caparosa, agi ta -se todo o liquido com ...
10
O café: anais do II Congresso de História de São Paulo
assinado por Alex Moura, protestando contra o pedido de redução do imposto sobre a aniagem estrangeira, e suas alegações de ser a produção nacional insuficiente para suprr as necessidades do consumo. Para o articulista, tal afi: mação ...
‎1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aniagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM recupera no Caravaggio Saveiro furtada em Criciúma
Em sua carroceria, foram encontrados vários sacos de aniagem. O carro foi recolhido ao depósito do Detran em Criciúma, para depois dos procedimentos ser ... «Portal Veneza, oct 15»
2
Encontro Nacional discute aspecto econômico do baru na Escola …
A semente pode ser armazenada em um saco de aniagem, em ambiente fechado, por um período de um ano, sem nenhum dano para a qualidade da amêndoa ... «Conexão Tocantins, sept 15»
3
Iporá, uma passagem
Ao receber o copo com a cachaça salivou visivelmente, remexendo água na boca, e, olhando em volta, procurando algo, Tiodoro avistou um saco de aniagem ... «DM.com.br, juil 15»
4
Polícia prende três e apreende 10 kg de maconha em Candeias
Os policiais flagraram Carlos Reis com a maconha, dividida em dois sacos de aniagem, um tablete com meio quilo e 90 “dolas”, em um imóvel usado como ... «R7, mars 15»
5
Polícia apreende 10 kg de maconha, avaliados em R$ 15 mil, em …
A droga estava com Carlos, dividida em dois sacos de aniagem, um tablete com meio quilo e 90 dolas. Um imóvel no Loteamento Outro Negro era usado como ... «Correio da Bahia, mars 15»
6
Casal é preso em Salvador com 350kg de maconha e 9,5kg de …
... acondicionadas em sete sacos de aniagem. Investigadores da DTE/Feira passaram a acompanhar o deslocamento do casal de traficantes a partir da cidade ... «Globo.com, nov 14»
7
Começo de Conversa
Mais conhecido como o Homem do Gato, Feliciano atrai enorme plateia não só fingindo que tem um gato louco para escapar de dentro de um saco de aniagem ... «Jornal do Comércio, déc 13»
8
Visite a exposição de presépios no Museu de Arte Sacra
Trinta e cinco versões de presépios em materiais como argila, madeira, papel, tecido, barro cozido e aniagem estão em exposição no Museu de Arte Sacra, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, nov 13»
9
Museu de Arte Sacra traz exposição de presépios
A nova exposição traz trinta e cinco versões de presépios em materiais como argila, madeira, papel, tecido, barro cozido e aniagem. - Siga o Governo do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, nov 13»
10
Mercado debate a velha saca de café
Durante séculos, os grãos de café percorreram o mundo em sacas de estopa ou aniagem. Agora, o uso dessas sacas de fibra de juta de 60 quilos, pequenas o ... «The Wall Street Journal Americas, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aniagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aniagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR