Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estiagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTIAGEM EN PORTUGAIS

es · ti · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTIAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estiagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTIAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estiagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estiagem

Dries

Seca

La sécheresse ou la sécheresse est un phénomène climatique causé par des précipitations insuffisantes ou des précipitations dans une région particulière pendant très longtemps. Il y a une petite différence entre la sécheresse et la sécheresse parce que la sécheresse est le phénomène qui se produit dans un intervalle de temps, c'est-à-dire que la sécheresse n'est pas permanente, puisque la sécheresse est permanente. Ce phénomène provoque d'importants déséquilibres hydrologiques. Normalement, l'occurrence de la sécheresse se produit lorsque l'évapotranspiration dépasse les précipitations pendant une période de temps. La diminution du volume d'eau dans la mer d'Aral est considérée comme l'une des plus grandes catastrophes environnementales et humaines de l'histoire, qui a provoqué une situation de sécheresse. A seca ou estiagem é um fenômeno climático causado pela insuficiência de precipitação pluviométrica, ou chuva numa determinada região por um período de tempo muito grande . Existe uma pequena diferença entre seca e estiagem pois estiagem é o fenômeno que ocorre num intervalo de tempo ou seja a estiagem não é permanente, já a seca é permanente. Este fenômeno provoca desequilíbrios hidrológicos importantes. Normalmente a ocorrência da seca se dá quando a evapotranspiração ultrapassa por um período de tempo a precipitação de chuvas. A diminuição do volume de água no Mar de Aral é considerado um dos maiores desastres ambientais e humanos da história, que produziram uma situação de seca.

Cliquez pour voir la définition originale de «estiagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTIAGEM


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTIAGEM

estiada
estiado
estiante
estiar
estibiado
estibial
estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador
esticamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Synonymes et antonymes de estiagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTIAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estiagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estiagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIAGEM»

estiagem seca nordeste bolsa época pronaf fenômeno climático causado pela insuficiência precipitação pluviométrica chuva numa determinada região período tempo muito grande existe pequena diferença entre pois ocorre intervalo estiagem dicionário português falta prolongada sereno seco após temporada ações enfrentamento balanço para brasil emergenciais efeitos informal longo redução águas lago reservatório observatório portal pelo cada produtor afetado recebe mensalmente meio cartão pagamento família zero hora clicrbs confira banco dados galeria fotos últimas notícias sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de estiagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTIAGEM

Découvrez la traduction de estiagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estiagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estiagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

干旱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El estiaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засуха
278 millions de locuteurs

portugais

estiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécheresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemarau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dürre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干ばつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가뭄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn hán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuraklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siccità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Susza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estiagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTIAGEM»

Le terme «estiagem» est assez utilisé et occupe la place 30.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estiagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estiagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estiagem».

Exemples d'utilisation du mot estiagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTIAGEM»

Découvrez l'usage de estiagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estiagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Irrigacao No Brasil
As regiões hidrográficas Amazônica, Parnaíba, São Francisco, Atlântico Sudeste, Paraná e Paraguai são as que apresentam uma amplitude menor das vazões, com a vazão de estiagem variando de 30 a 56% em relação à vazão média.
BRASIL. Ministério da Integração Nacional, 2008
2
FUTUROS & PRETÉRITOS: MORRI E RENASCI A CADA ESTIAGEM
Estou em crise.
DI VELLOSO, 2012
3
Análise Evolutiva
Em conseqüência ã estiagem, a população de tentilhões evoluiu. A seleção ocorre dentro de gerações; a evolução, entre gerações. Figura 3.I4 Profundidade do bico nos tentilhões nascidos no ano anterior à estiagem versus no ano posterior ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
4
Cabo Verde: insularidade e literatura
Ele afirma : « Foi a estiagem/ E o silêncio depois/ Nem sinal de planta/nem restos de árvore/no cenário ressequido da planície. /O casebre apenas de pedra solta/ e uma lembrança aflitiva./O tecto de palha/levou-o/a fúria do sueste.
Manuel Veiga, 1998
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A estiagem jd conƒigurava uma situação de calamidade antes da generalização do _ fogo. Começou em agosto. dois meses antes do normal. Na virada do ano. rios importantes, como o Mucajai. o .S'urumu e o Tacutujd estavam reduzidos ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Amazônia: do discurso à práxis
Perder a perenidade — desperenizar — significa dizer que, em alguns setores predados das terras firmes regionais, o lençol d'água aprofunda-se a tais níveis na época de estiagem que não consegue manter corrente o fluxo das águas de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
7
Diagnostico Socio-economico Da Regiao Cacaueira
d) tipo de transcurso pluvial: 3 e) época e duração da estiagem anual: a estiagem anual nesta zona geralmente é pouco intensa, pois nos meses chuvosos, em número de um a dois, apenas, a precipitação pluviométrica é da ordem de 5% a ...
Comissao executiva do plano da lavoura cacaueira, 1976
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Estiagem. Ex.: A seca no Nordeste permanece e as autoridades pouco ou nada fazem para adotar as soluções técnicas cabíveis. Fazer o sinal de secar, seco(a). secador de cabelo (CL) (inglês: hair dryer): s. m. Aparelho elétrico que emite ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Boletim Do Agronegocio E Do Desenvolvimento Rural
Nos Estados de Mato Grosso do Sul, São Paulo, Mato Grosso e Goiás, a estiagem também afetou a cultura, com maior intensidade no primeiro Estado (- 39%), e os demais com perdas de 1 4,9% e 1 0,2%, respectivamente. A produção ...
10
Agronegócio do dendê
Nessas áreas, pode-se dizer que praticamente não ocorre perda de produção por problemas de estiagem ou por deficiência de água no solo para as plantas; b ) com pequeno risco climático. Nessas áreas, a perda de produção provocada ...
Antonio Agostinho Müller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTIAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estiagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estiagem deixa baixo o nível da água em rios na região norte de …
Rios estão com baixo nível da água devido à estiagem em Porangatu, no norte de Goiás. Moradores da cidade sofrem com o período sem chuvas e com o calor ... «Globo.com, sept 15»
2
Angola vai procurar reservatórios de água subterrâneos para …
O governo angolano pretende procurar reservatórios de água subterrâneos em áreas de deserto para reduzir os efeitos dos sucessivos períodos de estiagem ... «EBC, sept 15»
3
Estiagem provoca a redução do rebanho no norte de Minas Gerais
Criadores de gado do norte de Minas Gerais estão se desfazendo de parte do rebanho. A estiagem não dá trégua. Com o pasto seco não há alimento suficiente ... «Globo.com, août 15»
4
Estiagem no Cantareira era previsível e deve durar ao menos mais …
Duas diferentes teorias sobre fenômenos climáticos longos e cíclicos têm sido usadas por pesquisadores para explicar a queda significativa no volume de água ... «Diário Catarinense, juil 15»
5
Governo do Piauí decreta emergência em 152 cidades por conta da …
O governador Wellington Dias (PT) assinou nesta quinta-feira (25) o decreto de emergência por conta da estiagem em 152 municípios do Piauí. O objetivo é ter ... «Globo.com, juin 15»
6
Região poderá receber até 3,5 m³/s do Cantareira durante a estiagem
As bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (PCJ) que abastecem as regiões de Campinas (SP) e Piracicaba (SP) poderão receber até 3,5 m³/s do ... «Globo.com, mai 15»
7
Produtores do sul do RS sofrem com estiagem
A chuva contribuiu para o desenvolvimento da safra de soja na maior parte do Rio Grande do Sul, mas nem todos os municípios tiveram a mesma sorte. No sul ... «Canal Rural, mai 15»
8
União vê situação de emergência em 67 cidades do CE devido a …
No quarto ano seguido de estiagem no Ceará, o Governo Federal reconheceu a situação de emergência em 67 das 184 cidades do estado em decorrência da ... «Globo.com, mai 15»
9
Estiagem prolongada deixa 20 localidades da Paraíba sem água
Com mananciais secos e a população abastecida por caminhões-pipa, 15 cidades e cinco distritos da Paraíba estão em colapso total no abastecimento de ... «EBC, mars 15»
10
Ministra descarta desabastecimento ou inflação de alimentos por …
As previsões do Instituto Nacional de Meteorologia mostram que os estados do Ceará, Paraíba e Pernambuco terão estiagem grave, e Bahia, Alagoas e Rio ... «EBC, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estiagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estiagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z