Téléchargez l'application
educalingo
aninga

Signification de "aninga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANINGA EN PORTUGAIS

a · nin · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aninga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANINGA

capininga · carninga · catininga · curinga · dinga · dominga · ginga · jacuacininga · jaguacininga · linga · mandinga · mapieninga · minga · mirapininga · pinga · singa · tabatinga · telinga · zinga · zuninga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANINGA

animina · animismo · animista · animosamente · animosidade · animoso · anina · aninado · aninar · aningaçu · aningaíba · aningal · aningapari · aningapiri · aningaúba · aningaúva · aninha · aninhado · aninhar · aninho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANINGA

anhinga · aratinga · aringa · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · coringa · eslinga · guiratinga · jacutinga · moringa · pitinga · restinga · seringa · siringa · tinga

Synonymes et antonymes de aninga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANINGA»

aninga · estudo · espectrométrico · folhas · montrichardia · linifera · araceae · foram · coletadas · margem · direita · guamá · campus · universidade · federal · pará · ufpa · aninga · dicionário · informal · nome · popular · planta · família · aráceas · também · chamada · aningaíba · analisa · capacidade · medicinal · amazônica · espécie · muito · utilizada · pelos · ribeirinhos · como · cicatrizante · vastamente · distribuída · aulete · philodendron · speciosum · cresce · periferia · manguezais · propriedades · vermífugas · várzea · florestaaguadonorte · vive · ambientes · aquáticos · sendo · encontrada · várzeas · amazônicas · diversos · ecossistemas · inundáveis · igapós · português · litoral · ceará · folhinha · palmeira · vira · barquinho · batizado · rabisca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aninga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANINGA

Découvrez la traduction de aninga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aninga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aninga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aninga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Anguila
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aninga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aninga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aninga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aninga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aninga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aninga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aninga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aninga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aninga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aninga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aninga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aninga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aninga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aninga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अँगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aninga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aninga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aninga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aninga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aninga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aninga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aninga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aninga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aninga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aninga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aninga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aninga».

Exemples d'utilisation du mot aninga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANINGA»

Découvrez l'usage de aninga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aninga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
A. LAVORENTI Aninga. Planta pertencente à família Araceae, género Montri- chardia, espécie M. linifera Schott. Trata-se de planta herbácea, aquática, de até 5 m de altura; caule brancacento, ereto, ven- tricoso-fusiforme, muito comum do ...
‎1995
2
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 17 amor-perfeito-de-jardim, 42 amor-perfeito-silvestre, 43, 44, 240 anato, 205 anêmona-do-japão, 243 aneto, 173 angélica, 157, 164, 165, 190 angiospermas, 13, 15 aninga-açu, 243 aningaçu, 45 aninga-de-espinho, 45 aninga-de-macaco,  ...
Gil Felippe, 2003
3
El Chulla Romero y Flores:
A moça carregou o piá nas costas e foi até o pé de aninga na beira do rio. A água parara pra inventar um ponteio de gozo nas folhas do javari. O longe esta- E: do javári. O vá bonito com muitos biguás e biguatingas avoando na entrada do ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Commemorative Figures
The moonspirit Aninga and the sea spirit Nuliajuk represented opposing principles of male and female in Inuit religion. Nuliajuk was the mother of life, mankind and game. The most important races of men were descended from her union with ...
‎1982
5
Brazil : Cruel Confinement: Abuses Against Detained Children ...
139 Most youths held in the Aninga detention center in Amapá described twenty- four or forty-eight-hour periods of cell confinement that matched official accounts. Terence M., who spent ten months in Aninga in 2001, told us, “They had ...
‎2003
6
Inuit Shamanism and Christianity: Transitions and ...
The Iglulik version collected by Rasmussen (929, 77-8)46 relates how a blind boy, Aninga, who lived with his sister, Siqiniq, and his (grand)mother regained his eyesight through the help ofa loon. Then he avenged himself on his ...
Frédéric B. Laugrand, Jarich G. Oosten, 2010
7
A Portuguese-English Dictionary
snugly wrapped up. aninar (v.t.) to bundle up, wrap up snugly. aninga (/., Bot.) a philodendron (P. speciosum) c.a. ANINGAIBA. da-agua, a caladium (C. sororium) . de- espinho, — do-para, = ANINGAUBA. — per4 = ANINGAUBA. aningacu (u) (/  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
Aninga : Philodendron speciosum Schott ; aninga-açu (aquática, de beira de rio): Montrichardia linifera Schott; aningaíba ou aningaúba ; vide cipó imbé ; aninga- pará ou aninga do Pará: Diffenbachia picta Schott. arácea ornamental ...
9
Greenland
They, with other children, were once playing together in the dark, when Aninga behaving rudely to his sister Malina, she rubbed her hands in the soot about the extinguished lamp, and smeared his face, that she might discover by day-light who ...
James Montgomery, 1819
10
The poetical works of Rogers, Campbell, J. Montgomery, Lamb, ...
Aninga, passionate and young, Keen as a wolf, upon his sister sprung, And pounced his victim ; — gentler way to woo He knew not, or he scom'd it if he knew : Malina snatch'd her lamp, and in the dark Dash'd on his felon-front a hideous mark ...
Samuel Rogers, Thomas Campbell, James Montgomery, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aninga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesc Senac Iracema recebe exposição "Folhas", de Leny Rose
Há folhas como da bananeira ou aninga, cujo pacote da tapioca ou do doce se embrulha carinhosamente como oferta ao visitante ou turista mais atento em ... «Vermelho, août 15»
2
Círio Fluvial de Santo Antônio atrai milhares de fieis a Oriximiná
Os barquinhos são confeccionados sobre uma base de aninga, que ajuda na flutuação. Este ano, mais de 10 mil deles foram produzidos para a festividade. «Para, août 15»
3
Festival das Tribos de Juruti e Círio Fluvial movimentam turismo no …
... que produz barquinhas coloridas e iluminadas, fabricadas em Aninga e papel de seda multicor, usadas durante o cortejo para iluminar a extensão do rio. «Portal Amazônia, juil 15»
4
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Aninga-açus (Montrichardia linifera): planta macrófita aquática encontrada nas margens dos Rios, Lagos, Igapós, Paranás, Furos e Igarapés. Suas folhas e ... «Pantanal News, juil 15»
5
Obras em ruas do Distrito de Manaus serão retomadas em junho …
O contrato prevê, além da revitalização das ruas, a implantação de três outras, a Aninga, Tento e Miri Miri. A assessoria do órgão informou que as obras no ... «Globo.com, mai 15»
6
Desativado, alojamento de menores infratores vira casa para 4 …
O prédio desativado do Cesein, também conhecido como “Aninga”, fica na Avenida Claudomiro de Moraes, uma das principais vias da Zona Sul de Macapá. «Globo.com, févr 15»
7
Ruby Powers to Bring MY FUNNY VALENTINE to Symphony Space …
Artisan cocktails, seasonal cuisine, and service by Thalia staff bartender Patricio Machuca, chef Aninga Joseph, and Ivan Corpening. Doors at 8:00pm. Show at ... «Broadway World, févr 15»
8
Jovem é preso suspeito de estuprar irmão de 8 anos no interior do AM
Os abusos teriam ocorrido na comunidade Sagrada família do Aninga, Zona Rural de Boa Vista do Ramos. "O ato libidinoso foi flagrado por um familiar da ... «Globo.com, janv 15»
9
Aninga
Características Morfológicas: A aninga é uma macrófita aquática, planta herbácea que cresce na água, em solos cobertos (ou em solos saturados) com água. «Globo.com, déc 14»
10
Terremoto de magnitude média atingiu parte do Amazonas
O incêndio já destruiu aproximadamente dois mil hectares da Floresta de Aninga. O Jornal da Amazônia 2ª Edição vai ao ar de segunda a sexta-feira, às 12h20 ... «Rádios EBC, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aninga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aninga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR