Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anticoncepção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTICONCEPÇÃO EN PORTUGAIS

an · ti · con · cep · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTICONCEPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anticoncepção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTICONCEPÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anticoncepção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anticoncepção

Contraception

Contracepção

La contraception ou la contraception ou le contrôle des naissances ou le contrôle des naissances est le système d'une ou plusieurs actions, des dispositifs ou des médicaments pour prévenir ou réduire la tendance d'une femme de devenir enceinte ou « donner naissance ». Ces actions, également appelées méthodes contraceptives, sont aujourd'hui fondamentales pour la planification familiale. Le contrôle des naissances est un sujet politiquement et éthiquement controversé dans de nombreuses cultures et religions, et bien qu'il soit moins controversé que l'avortement en particulier, il fait toujours face à l'opposition de nombreuses personnes. Il existe différents degrés d'opposition, y compris ceux qui sont contre toutes les formes de contrôle des naissances qui n'utilisent pas l'abstinence sexuelle; ceux qui s'opposent à toute forme de contrôle des naissances qu'ils considèrent comme «non naturel», tout en permettant un contrôle naturel des naissances; et ceux qui soutiennent la plupart des formes de contrôle des naissances qui empêchent la fécondation mais s'opposent à toute méthode de contrôle des naissances qui empêche un embryon fécondé de s'attacher à l'utérus et d'initier une grossesse. Contracepção ou contraceção ou controlo de natalidade ou controle de natalidade é o regime de uma ou mais ações, dispositivos ou medicamentos de modo a prevenir ou reduzir a propensão de uma mulher se tornar grávida ou "dar à luz". Estas ações, também conhecidas como métodos anticoncepcionais, são fundamentais hoje em dia para o planejamento familiar. O controle de natalidade é um assunto política e eticamente controverso em muitas culturas e religiões, e embora seja menos controverso que o aborto especificamente, ainda enfrenta a oposição de muitas pessoas. Existem vários graus de oposição, incluindo aqueles que são contra todas as formas de controle de nascimento que não usam a abstinência sexual; aqueles que são contra todas as formas de controle de nascimento que eles consideram "não-naturais", enquanto permitem o controle de natalidade natural; e aqueles que apoiam a maioria das formas de controle de natalidade que previnem a fertilização, mas são contrários a qualquer método de controle de natalidade que previna que um embrião fertilizado se fixe no útero e inicie a gravidez.

Cliquez pour voir la définition originale de «anticoncepção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTICONCEPÇÃO


acepção
a·cep·ção
adopção
a·dop·ção
apercepção
a·per·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
correpção
cor·rep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intuscepção
in·tus·cep·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção
tangorrecepção
tan·gor·re·cep·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTICONCEPÇÃO

anticomaníaco
anticombustível
anticomercial
anticomunismo
anticomunista
anticoncecional
anticoncepcional
anticoncepcionismo
anticoncetivo
anticoncílio
anticonformismo
anticonformista
anticongelante
anticonjugal
anticonstitucional
anticonstitucionalismo
anticonstitucionalmente
anticontagioso
anticonvulsivante
anticonvulsivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTICONCEPÇÃO

abrupção
adempção
associação
coempção
consumpção
dirupção
disrupção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
navegação
perempção
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção

Synonymes et antonymes de anticoncepção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTICONCEPÇÃO»

anticoncepção emergência pós parto adolescência revisão literatura hormonal adolescencia febrasgo contracepção contraceção controlo natalidade controle regime mais ações dispositivos medicamentos modo prevenir reduzir propensão mulher tornar grávida estas também conhecidas manual introdução anticoncepção técnicas finalidade impedir relaciona mento saúde dois membros casal podem usar contraceptivos evitar gravidez temporariamente decisão realização projeto reprolatina implementado três instituições reconhecidas nacional internacionalmente suas ginecologia obstetrícia setor responsável profa marta edna holanda diógenes yazlle colaboradores prof geraldo duarte aderson tadeu orientação federação brasileira infertilidade conjugal agora realizado mesma competência esmero outros estão prontos esperando unifesp todos rgicos laqueadura vasectomia geral adequados casais seguros desejosos sexualidade sociedade infoescola artigo sobre quais principais objetivos igreja manifesta relação este classe processo permite

Traducteur en ligne avec la traduction de anticoncepção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTICONCEPÇÃO

Découvrez la traduction de anticoncepção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anticoncepção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anticoncepção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

避孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anticoncepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contraception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भनिरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрацепция
278 millions de locuteurs

portugais

anticoncepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভনিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfängnisverhütung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避妊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrasepsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp tránh thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संततिनियमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum kontrolü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraccezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antykoncepcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрацепція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbehoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preventivmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prevensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anticoncepção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTICONCEPÇÃO»

Le terme «anticoncepção» est communément utilisé et occupe la place 50.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anticoncepção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anticoncepção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anticoncepção».

Exemples d'utilisation du mot anticoncepção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTICONCEPÇÃO»

Découvrez l'usage de anticoncepção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anticoncepção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conhecimento e uso do condom: anticoncepção e prevenção de ...
Ate recentemente o conhecimento sobre a incidencia de uso do condom o considerava apenas como metodo anticoncepcional e provinha, na grande maioria das vezes, de pesquisas sobre fecundidade, conduzidas junto a mulheres unidas e na idade ...
Elza Berquó, Marta Rovery de Souza, 1991
2
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
A anticoncepção, entendida como a capacidade de interferir no processo reprodutivo humano para regular a fecundidade, é uma característica do mundo moderno. Sendo a reprodução uma dimensão central da condição humana, sempre ...
‎1994
3
Patologias Cardíacas da Gestação Vol. 33
2 ANTICONCEPÇÃO EM MULHERES PORTADORAS DE CARDIOPATIA Maisa Guadalupe Ribeiro Champi Januário de Andrade 2.1 INTRODUÇÃO Uma das funções do planejamento familiar é a prevenção de gestações não planejadas.
JANUARIO DE ANDRADE, 2000
4
Pós-parto
A fimdeque uma mulher façaaescolha certaemrelação à anticoncepção apósoparto, ela precisater compreensão detodos os métodosdisponíveis. O Quadro 9.1indica as características ideaisdecada métodode anticoncepção.
Helen Baston, 2011
5
Medicamentos na prática clínica
REFERÊNCIAS Abeche AM, Acetta SG, Schvartzman. Ginecologia infanto- puberal: anticoncepção na adolescência. In: Freitas E Menke CH, Rivoire WA, Passos EB ed. Rotinas em ginecologia. 5. ed. Porto Alegre: Artmed; 2006. Arowojolu AO ...
Elvino Barros | Helena M. T. Barros, 2010
6
Ginecologia: Série No Consultório
... 665-666 Anticolinérgicos 662-663 tolterodina 662-663 Anticoncepção 237-267 anticoncepção de emergência 255 anticoncepção hormonal injetável e subdérrnica 259-264 anticoncepção combinada injetável 259-260 implante subdérmico ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
7
Adolescência e anticoncepção: estudo de adolescentes ...
Descreve o conhecimento e o uso de métodos anticoncepcionais de adolescentes atendidas para parto ou abortamento na Maternidade do Hospital de Apoio de Sullana (HAS) - Peru, no período de 14 de julho a 14 de outubro de 1999.
Eliana Lavalle Lescano, 2001
8
Anticoncepção com injetável mensal em mulheres cardiopatas: ...
Realizou-se estudo prospectivo e comparativo durante 18 meses sobre os efeitos do anticoncepcional Injetável Mensal (IM) composto por 5 mg de valerato de estradiol e 50 mg de enantato de noretisterona em mulheres portadoras de cardiopatia ...
Rogério Ciarcia Ramires, 2002
9
Adolescência e anticoncepção: iniciação sexual e uso de ...
(continuação)A prevalência de uso de preservativo na última relação sexual foi de 94,9 por cento.
Carlos Mendes Tavares, 2009
10
Marketing Contra a Pobreza
Perguntar sobre os mitos a respeito da anticoncepção e esclarecê-los. Informar as opções disponíveis para anticoncepção. Explicar as vantagens e desvantagens das opções de anticoncepção. Alocar verbas para serviços de planejamento ...
Philip Kotler, Nancy Lee

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTICONCEPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anticoncepção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Por direito de ser mãe', mulher lança campanha e ganha apoio na …
"Se discute muito sobre a questão do aborto, da anticoncepção, mas ninguém fala da concepção. Existem muitas mulheres que têm vergonha, alguns maridos ... «Globo.com, sept 15»
2
Deputados, respeitem as mulheres!
... no Sistema Único de Saúde (SUS), da dita “pílula do dia seguinte”, método de anticoncepção de emergência. A batalha foi travada por meio da imprensa, ... «CartaCapital, sept 15»
3
Mulheres peruanas têm acesso restrito a métodos anticonceptivos
Entre 200.000 e 350.000 mulheres foram submetidas à esterilização forçada pelo Programa de Anticoncepção Cirúrgica Voluntária, que exigia dos médicos ... «Pravda.Ru, juil 15»
4
Como funciona o adesivo anticoncepcional? Tire dúvidas
Segundo Marta Franco Finotti, presidente da Comissão Nacional Especializada em Anticoncepção da Federação Brasileira das Asssociações de Ginecologia e ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Anticoncepcional masculino deve chegar ao mercado até 2020
... professora da Universidade Federal de Goiás e presidente da Comissão de Anticoncepção da Febrasgo (Federação Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia). «CRESCER, juin 15»
6
Métodos contraceptivos gratuitos no SUS - Parte I
Desta forma, todos têm direito à atenção em planejamento reprodutivo, ou seja, acesso aos métodos e técnicas para a concepção e a anticoncepção, além de ... «Diário da Saúde, mai 15»
7
Dez perguntas e respostas sobre a pílula anticoncepcional
Pode evitar que a endometriose progrida rapidamente e leve à infertilidade — afirma Marta Franco Finotti, presidente da Comissão Nacional de Anticoncepção ... «Zero Hora, avril 15»
8
Saúde: Conheça mais sobre os métodos contraceptivos distribuídos …
Desta forma, todos têm direito à atenção em planejamento reprodutivo, ou seja, acesso aos métodos e técnicas para a concepção e a anticoncepção, mas ... «Portal Bragança Notícias, avril 15»
9
Conheça mais sobre os métodos contraceptivos distribuídos …
Desta forma, todos têm direito à atenção em planejamento reprodutivo, ou seja, acesso aos métodos e técnicas para a concepção e a anticoncepção, mas ... «Portal Brasil, avril 15»
10
Você sabe é que é SOP? Doença não tem causa definida e pode …
... desde a concepção até a anticoncepção. Ainda precisamos avançar mais para sua total compreensão, que hoje é bastante estudada em nossa área”, conclui ... «Ribeirão Preto Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anticoncepção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anticoncepcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z