Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acepção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEPÇÃO EN PORTUGAIS

a · cep · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acepção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACEPÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acepção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sémantique

Semântica

La sémantique (du grec σημαντικός, sēmantiká, pluriel neutre de sēmantikós, dérivé de sema, signe), est l'étude du sens. Il se concentre sur la relation entre les signifiants, tels que les mots, les phrases, les signes et les symboles, et ce qu'ils représentent, leur dénotation. La sémantique linguistique étudie la signification utilisée par les êtres humains pour s'exprimer à travers le langage. D'autres formes de sémantique incluent la sémantique dans les langages de programmation, la logique formelle et la sémiotique. La sémantique contraste souvent avec la syntaxe, auquel cas la première traite de ce qu'elle signifie, alors que la seconde traite des structures formelles ou des schémas de son expression (par exemple, les relations entre les prédicats et leur arguments). Selon la conception du sens qu'on a, différentes sémantiques ont eu lieu. La sémantique formelle, la sémantique de l'énonciation ou argumentative et la sémantique cognitive décrivent le même phénomène, mais avec des concepts et des approches différents. Semântica (do grego σημαντικός, sēmantiká, plural neutro de sēmantikós, derivado de sema, sinal), é o estudo do significado. Incide sobre a relação entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e símbolos, e o que eles representam, a sua denotação. A semântica linguística estuda o significado usado por seres humanos para se expressar através da linguagem. Outras formas de semântica incluem a semântica nas linguagens de programação, lógica formal, e semiótica. A semântica contrapõe-se com frequência à sintaxe, caso em que a primeira se ocupa do que algo significa, enquanto a segunda se debruça sobre as estruturas ou padrões formais do modo como esse algo é expresso (por exemplo, as relações entre predicados e seus argumentos). Dependendo da concepção de significado que se tenha, têm-se diferentes semânticas. A semântica formal, a semântica da enunciação ou argumentativa e a semântica cognitiva, descrevem o mesmo fenômeno, mas com conceitos e enfoques diferentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «acepção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACEPÇÃO


adopção
a·dop·ção
anticoncepção
an·ti·con·cep·ção
apercepção
a·per·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
correpção
cor·rep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intuscepção
in·tus·cep·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção
tangorrecepção
tan·gor·re·cep·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACEPÇÃO

acensão
acenso
acento
acentor
acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual
acentuar
acepilhado
acepilhador
acepilhadura
acepilhar
acepipar
acepipe
acepipeiro
aceptilação
acequiar
aceração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACEPÇÃO

abrupção
adempção
associação
coempção
consumpção
dirupção
disrupção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
navegação
perempção
preempção
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção

Synonymes et antonymes de acepção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACEPÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acepção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acepção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEPÇÃO»

acepção interpretação sentido significação pessoas tiago igreja dicionário deus não bíblia semântica grego σημαντικός sēmantiká plural neutro sēmantikós derivado sema sinal estudo incide sobre relação entre significantes tais como palavras acepção wikcionário origem livre navegação pesquisa pessoa escolha predileção alguém inclinação tendência português refere cada muitos sentidos encontrados conceito emprega palavra pode várias informal toma entendimento priberam acepçãoaceçãoacepção sabia consultar qualquer abaixo clique experimente ção èç tradução inglês muitas traduções aulete frase contextos estar inserida ções acceptio onis três motivos pelos quais todos são justificados pela graça romanos incisiva quando wordreference portuguese entries from other

Traducteur en ligne avec la traduction de acepção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEPÇÃO

Découvrez la traduction de acepção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acepção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acepção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aceptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смысл
278 millions de locuteurs

portugais

acepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bermaksud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedeutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betyder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som betyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acepção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEPÇÃO»

Le terme «acepção» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acepção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acepção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acepção».

Exemples d'utilisation du mot acepção en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACEPÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acepção.
1
Ramalho Ortigão
Inocência, na acepção em que tomamos a palavra, quer dizer ignorância do que é impuro. Quem cora ao ouvir uma imprudência, claro é que distingue, e quem distingue duas coisas conhece-as ambas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEPÇÃO»

Découvrez l'usage de acepção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acepção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia Cognitiva: Cultura, Desenvolvimento E Aprendizagem
Acepção biológica: a atividade diz respeito a um comportamento orientado por um motivo ou uma finalidade da espécie. 2. Acepção psicológica: a atividade é determinada pelo objetivo, pelas intenções do sujeito e pela situação no contexto ...
Luciano L. Meira E Alina G. Spinillo, 2006
2
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
No artigo 207234, temos, novamente, duas classes de responsáveis: uma, referente a "todos os participantes no ato pelo tributo porventura devido" ( responsabilidade em sentido lato, no sentido de ser devido, oitava acepção); e outra, àquele ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
3
Aprendizagem guiada por conselheiros
Acepção. geral. de. conhecimento. Em termos gerais, considera-se o conhecimento como um sinônimo de informação. Assim, muitas culturas consideram que um indivíduo bem informado sabe muito. Desta forma originou- se o ditado ...
Peter Belohlavek
4
Direito Das Sucessões
1.2 – ACEPÇÃO JURÍDICA DE SUCESSÃO Sucessão, sob o ponto de vista jurídico, é a transferência da titularidade de direitos, eventualmente obrigações, oriundas do falecimento de seu titular, 2 FIUZA, César.Direito civil– Curso completo.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
acessório, accessório acepção □=> Ver acessão. Acepção significa "significado" . ♢ Mesmo de blusão e calça caqui, via-se que vinham da cidade grande e Irma era, na plena ACEPÇÃO da palavra, uma esnobe. (ASS) Acessão significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Em uma certa acepção podemos dizer que o direito possui uma acepção interna teórica e uma acepção externa prática. A aceitação interna teórica pode ser dividida em duas: a) no modo como os positivistas legais descrevem o direito, e,  ...
CESAR KIRALY
7
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
GÉNESIS 4:5 - Deus faz acepção de certas pessoas? PROBLEMA: Nas Escrituras, Deus é apresentado como alguém para quem "não há acepção de pessoas" (Rm 2:11), e como quem "não faz acepção de pessoas" (Dt 10:17). Contudo ...
Norman L. Geisler
8
Afeto e representação
rência for a acepção clínico-teatral do uso freudiano do termo representação, mas aqui, ao contrário, estamos tratando da acepção referente a um esquema operativo codificado na memória. Para os efeitos do presente estudo, interessa- nos ...
Imbasciati, Antonio, 1998
9
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
Na acepção lata, literatura é tudo o que aparece fixado por meio de letras[...] Dentro deste vasto campo das letras, as belas letras representam um setor restrito. Seu traço distintivo parece ser menos a beleza das letras do que seu caráter ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
10
Praticantes da Palavra
5. Acepção. de. Pessoas. (Tiago. 2.1-13). O sol estava brilhando no céu azul naquele lindo domingo de abril. Havia um clima de entusiasmo na frente do prédio que a igreja usava para suas reuniões. A razão? Era “Domingo do Visitante” ...
Jacqueline Foster Bost, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acepção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A graça da salvação é para todos, mas é impossível sem a reenca
A graça divina da salvação é para todos, pois Deus não faz acepção de pessoas. “Então falou Pedro, dizendo: 'Reconheço por verdade que Deus não faz ... «O Tempo, oct 15»
2
Regime privado não pode ser esconderijo do alcance do Direito …
Organizar, na acepção comum, significa a atividade de “colocar em ordem” com amparo em algum critério e com vistas a determinada finalidade. O vocábulo ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Como devemos entender hoje o "homem cordial" de Sérgio …
Trata-se de mostrar que o termo, em vez de manter a estrita acepção inicial – a oposição entre o público e o privado, a hostilidade versus a manifestação de ... «Zero Hora, sept 15»
4
Léa Mendonça lança lyric video “Deus Não Faz Acepção
A cantora Léa Mendonça lançou o lyric video “Deus Não Faz Acepção”, uma das faixas de destaque de seu novo álbum, “Autoridade e Unção”, que é ... «Gospel+, juil 15»
5
"Autoridade e Unção" é o novo CD de Léa Mendonça
O CD vem com 12 faixas, a primeira música de trabalho será “Deus Não Faz Acepção” que já está sendo executada na Rádio 93FM no Rio de Janeiro. «Gospel Prime, juil 15»
6
Léa Mendonça apresenta capa e prévia de seu novo álbum
A música de trabalho do disco será a faixa “Deus Não Faz Acepção”, que foi apresentada pela cantora em uma entrevista à rádio 93 FM na última sexta-feira, ... «Gospel+, juil 15»
7
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
No campo do significado das palavras, nosso manancial é particularmente rico, onde se ouvem palavras cuja acepção foge completamente ao significado ... «DM.com.br, juin 15»
8
Amor e justiça (Jeremias 9: 24)
Justiça é julgar as coisas e pessoas com imparcialidade, sem acepção de pessoas, sem tomar partido, sem usar de julgamentos tendenciosos e hipócritas, não ... «DM.com.br, mai 15»
9
Collor acusa Veja de "se unir a grupelhos do crime"
"A reportagem da revista trata-se de mais uma vã tentativa da devedora Veja de me juntar ao produto miasmático de sua própria acepção jornalística. «Brasil 247, déc 14»
10
'Marina prega a nova, mas pratica a velha política'
Direita reacionária na sua acepção mais desbragada", comentou o jornalista. "Esta adesão eufórica à velha política assinala a enésima contradição de ... «Brasil 247, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acepção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acepcao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z