Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaisanar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAISANAR EN PORTUGAIS

a · pai · sa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAISANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaisanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APAISANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaisano
tu apaisanas
ele apaisana
nós apaisanamos
vós apaisanais
eles apaisanam
Pretérito imperfeito
eu apaisanava
tu apaisanavas
ele apaisanava
nós apaisanávamos
vós apaisanáveis
eles apaisanavam
Pretérito perfeito
eu apaisanei
tu apaisanaste
ele apaisanou
nós apaisanamos
vós apaisanastes
eles apaisanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaisanara
tu apaisanaras
ele apaisanara
nós apaisanáramos
vós apaisanáreis
eles apaisanaram
Futuro do Presente
eu apaisanarei
tu apaisanarás
ele apaisanará
nós apaisanaremos
vós apaisanareis
eles apaisanarão
Futuro do Pretérito
eu apaisanaria
tu apaisanarias
ele apaisanaria
nós apaisanaríamos
vós apaisanaríeis
eles apaisanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaisane
que tu apaisanes
que ele apaisane
que nós apaisanemos
que vós apaisaneis
que eles apaisanem
Pretérito imperfeito
se eu apaisanasse
se tu apaisanasses
se ele apaisanasse
se nós apaisanássemos
se vós apaisanásseis
se eles apaisanassem
Futuro
quando eu apaisanar
quando tu apaisanares
quando ele apaisanar
quando nós apaisanarmos
quando vós apaisanardes
quando eles apaisanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaisana tu
apaisane ele
apaisanemosnós
apaisanaivós
apaisanemeles
Negativo
não apaisanes tu
não apaisane ele
não apaisanemos nós
não apaisaneis vós
não apaisanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaisanar eu
apaisanares tu
apaisanar ele
apaisanarmos nós
apaisanardes vós
apaisanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaisanar
Gerúndio
apaisanando
Particípio
apaisanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAISANAR


abanar
a·ba·nar
achanar
a·cha·nar
alhanar
a·lha·nar
aplanar
a·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
danar
da·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
explanar
ex·pla·nar
fanar
fa·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAISANAR

apagão
apagma
apagogia
apaideguado
apaijar
apainelado
apainelamento
apainelar
apaiolar
apaisanado
apaisar
apaixonadamente
apaixonadiço
apaixonado
apaixonamento
apaixonante
apaixonar
apaí
apajar
apajear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAISANAR

abaçanar
afanar
aganar
agranar
alacranar
alfanar
atucanar
campanar
descanar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
encanar
engalanar
espanar
germanar
imanar
orfanar

Synonymes et antonymes de apaisanar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAISANAR»

apaisanar apaisanar dicionário português paisano modos trajes informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator léxico traje conjugação conjugar indicativo imperativo condicional particípio gerúndio проспрягатьapaisanar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя conjuga apaisanando passado apaisanado presente pretérito perfeito imperfeito apaisano portal língua portuguesa mais apaisanasconjugação verbos portugueses porto editora flexão apaisane apaisanasse apaisanes apaisanasses apaisanares aulete adquirir costumes virar paisan table nós apaisanemos conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation simples apaisanei apaisanaste apaisanou apaisanamos apaisanastes apaisanaram tradução traduções gratuita linha

Traducteur en ligne avec la traduction de apaisanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAISANAR

Découvrez la traduction de apaisanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaisanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaisanar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apaisanar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaisanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To glaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apaisanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apaisanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apaisanar
278 millions de locuteurs

portugais

apaisanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apaisanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaisanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apaisanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apaisanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apaisanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apaisanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apaisanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apaisanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apaisanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaisanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per smaltire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apaisanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Замазати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apaisanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apaisanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apaisanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apaisanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apaisanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaisanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAISANAR»

Le terme «apaisanar» est communément utilisé et occupe la place 74.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaisanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaisanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaisanar».

Exemples d'utilisation du mot apaisanar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAISANAR»

Découvrez l'usage de apaisanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaisanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... em fórma de painel. *Apainelamento*, m. Actode apainelar. *Apainelar*, v. t. Dar fórma de painel a. Ornar com molduras ou artezões(tecto ou parede). * Apaisanado*, adj.Que tem modos ou aspecto de paisano. *Apaisanar*, v. t. Dar modos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Era capaz co' o meu genio, Sem outro nenhum quebranto De apaisanar um Saldanha, E fazer de Marte um santo. Finalmente, aquelle bruto É mouro, e eu christão do casta Elle terá dez mulheres, Eu tenho uma só, e basta. Eu leio na minha ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... anzol aonde aorístico aoristo aorta apache apadrinhar apadroar apagador apagar apainelar apaisanar apaixonar apalaçar apalavrar apalhaçado apalhaçar apalpação apalpar apanágio apanha-moscas apaniguado apaniguar apaparicar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
antecipar antedatar antedizer anteferir antegostar antepagar* anteparar antepassar antepor antever antipatizar antiquar antropomorfizar anuir anular anumerar anunciar anuviar apadrinhar apagar apaisanar apaixonar apalavrar apalpar ...
Bolognesi,joão
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
apagógico, adj. apaí, s. m. apaiari, s. m. apaideguado, adj. apainelado, adj. apainelamento, *. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj. apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Prés. ind.: apaíso, apaisa- mos (a-i), etc. apaixonadiço, adj. apaixonado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. apaisanar, c. apaísar, c.; I.' p. pres.: apaíso. apaixonado, adj. apaixonar, с. apajar, с.: cf. apálar, p. apalaçado, adj.. apalaçar, p. apálacianar, с. apalancar, с. apalavrar, с. apale, m. apaleador (ó) m. apalear, p. apalestrar-se, с. rfl. apalitro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ápage, interj. apagma, s. m. apagogia, s. f. apagógico, adj. apaí, s. т. apaiari, s. m. apainelado, adj. apainelamento, s. m. apainelar, v. apaiolar, v. apaisanado, adj. apaisanar, v. apaisar (a-i), v. Pres. ind.: a- paiso, apaisamos, ( a-i), etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
A Portuguese-English Dictionary
like a civilian in dress or manners (as opposed to the military). apaisanar (v.t., v.r.) to dress as a civilian. apaixonado da (adj.) passionate, impassioned; enthusiastic ; intense, excited; hectic; fervent, zealous; ardent, very much in love, heels over ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Relatório apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
A versao, corrente entre nós, de que, nas instituições policiaes estrangeiras, a tendencia e para reduzir e apaisanar os respectivos nucleos militarizados, carece de todo o fundamento. Prova disso são as guardas republicanas de Paris e de ...
Brazil. Ministério da Justiça e Negócios Interiores, 1915
10
1964, 31 de março: Rio de Janeiro e Minas Gerais
Não posso ficar com meli:idres, de que isso vai 'apaisanar', isso não é atividade- fim. Tenho que tomar os cuidados, mas tenho que marcar o meu objetivo e chegar lá. E esse objetivo é a coesão em torno daquilo que interessa ao Brasil.
‎2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaisanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apaisanar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z