Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apeado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APEADO EN PORTUGAIS

a · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APEADO


assopeado
as·so·pe·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
capeado
ca·pe·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
clipeado
cli·pe·a·do
franqueado
fran·que·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
gaspeado
gas·pe·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
peado
pe·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
sopeado
so·pe·a·do
sorteado
sor·te·a·do
topeado
to·pe·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APEADO

apeadeira
apeadeiro
apeadoiro
apeadouro
apeamento
apeançado
apeançar
apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhar
apeçonhentado
apeçonhentar
apedado
apedantado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
escaneado
esfaqueado
floreado
homenageado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Synonymes et antonymes de apeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEADO»

apeado apeado dicionário português part apear desmontado descido animal sela carro priberam língua portuguesa línea traducción porto editora acordo ortográfico informal flexão deapeia conjugação dicionárioweb privado riqueza grandeza demitido algum alto cargo montaria veículo deve poder brasil esse parece mais recente reedição salve geral jornobanditismo organizado partido trabalhadores tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones aulete político vasco lourenço governo país lisboa lusa presidente associação abril defendeu hoje preciso politica

Traducteur en ligne avec la traduction de apeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APEADO

Découvrez la traduction de apeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apeado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apasionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aloof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dismounted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спешился
278 millions de locuteurs

portugais

apeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis pied à terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dismounted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abmontiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウント解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dismounted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dismounted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dismounted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली उतरली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökülür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smontato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zsiadł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спішився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demontată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afklim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonteras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonteres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEADO»

Le terme «apeado» est assez utilisé et occupe la place 41.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apeado».

Exemples d'utilisation du mot apeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEADO»

Découvrez l'usage de apeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As amorosas paixoes do joven Werther. - Rio de Janeiro, Ed. ...
apeado;. huma. criada. que. veio á porta, pedio.nos`que csperassemos hum momento, que mademoiselle Loloite não tardava muito. Atravessei o pateo para` hir áquella linda casa; subi a escada, e assim que entrei na sala, vio espectaculo  ...
Johann-Wolfgang von Goethe, 1842
2
Repórteres
Entregou-me um telex de agência internacional dizendo que a oposição ao imperador Selassiê, aproveitando que ele estava no exterior, tinha dado um golpe e o "apeado do trono", como se diz. Sucede que o "exterior" a que se referia o ...
‎1997
3
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... que lhe tapava o rosto, trazendo-a de braço Valco Pires de Camoens , com poucos mais criados. El Rey, e a Rainha D. Brites ( cjue vinha em huma mula de sela , de que se havia apeado, apeado , e El Rey do seu cavallo , com Liv. III. Cap.
José Soares da Silva, 1732
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APEA ( antes Apeya ") , s. f. V. Pe ya. as apeas da boyada. Gil Vic. APEÁDO , p. pass, de Apear. §. fig. " apeado da embarcaçâo. >l §. Abatido , deecido , abaixado. ps ceos apeados á terra, ver os mulos apeados. 0 suberbo apeado no andar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
apeado da embarcaçâo, >J §. Abatido , descido , abaixado. os ceos apeados d terra, ver os émulos apeados. o suberbo apeado no andar de quaiqtter peao. APEÁ.R , v. at. Fazer рот a pé. §. Ajudar a desmontar do cavallo , ou coche. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... que lhe tapava o rosto , trazendo-a de braço Valeo Pires de Camoens , com poucos mais criados. El Rey , e a Rainha D. Brites ( que vinha _em huma mula de leia , de que se havia apeado, apeado , e ElRey do leu cavallo , com toda Liv.
‎1732
7
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... lhe tapava o rosto, trazendo-a de braço Vaico Pires dc Camoens , com poucos mais criados. EIRey , e a Rainha D. Brites ( que vinha em huma mula de sela , de que se havia apeado, apeado , e ElRey do seu cavallo , com toda Ltv. IIL Cap.
José Soares da Silva, 1732
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Nos negamos, mas lie o principio cm abstracto, que lhe sejam devidos soccorros alguns ; porque vm* naõ he, como diz, encarregado de negócios, foi apeado daquclle luga» por queixas que fez a corte de Suécia, c a compaixão nos obriga a ...
9
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
apeado , e ElRey do leu cavallo , com toJa a mais comitiva , todos vellidos de luto , e com cento e oitenta . homens de armas, a que depois le leguiraõ muitos mais )allim que a viraõ , a loraõ bulcar, e a abraçaraõ, e ella entre vozes , e ...
J. Soares da Sylva, 1732
10
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... manto negro, que lhe tapava o rofto, trazendo-a de braco VaTco Pires de Camoens , com poucos mais criados. EIRey, e a Rainha. D. Brices ( que vinha em huma muía de felá , de que fe havia apeado> -1 apeado , e El Rey do feu ca vallo , ...
José Soares da Sylva, 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Real Zaragoza, apeado de la Copa
Redacción Deporpress | El próximo rival del CD Tenerife, el Real Zaragoza,ha caído por un gol a dos ante el Llagostera en el partido correspondiente a la ... «Deporpress, oct 15»
2
Un exblanquiazul, apeado de la Copa Sudamericana
Redacción Deporpress | El Defensor Sporting de Uruguay se clasificó para los cuartos de final de la Copa Sudamericana 2015, después de derrotar en los ... «Deporpress, oct 15»
3
El casco vuelve a apear a Lorenzo del podio
"Creo que hubiera podido acabar tercero, o incluso segundo, sin ese problema", afirmó Lorenzo, que en el GP de Qatar también se vio apeado del podio ... «El Mundo, août 15»
4
El recién nacionalizado Yidiel Contreras fue apeado en semifinales …
El recién nacionalizado Yidiel Contreras fue apeado en semifinales del Mundial de Pekín. Yidiel Contreras fue eliminado en semifinales de 110 metros vallas ... «Sport, août 15»
5
Un digno Cádiz apeado de la final por penaltis ante el Atlético (0-0)
El Cádiz no pudo avanzar hasta la final del LXI Trofeo Carranza a pesar de realizar un muy buen partido ante un rival de la envergadura del Atlético de Madrid. «Portal Cadista, août 15»
6
Nassif: Cunha está ostensivamente desequilibrado
Testemunhas apontam-no como um sujeito perigoso – daí a importância de ser apeado do cargo, inclusive para que a Polícia Federal possa monitorá-lo, ... «Brasil 247, août 15»
7
El Ostadar sub-10 fue apeado ayer en cuartos de la Donosti Cup …
El equipo txiki (sub-10) del Ostadar de fútbol cerró ayer su participación en la Donosti Cup tras caer 3-2 en los cuartos de final del mayor torneo infantil de ... «Diario Vasco, juil 15»
8
El CB Andújar culpa al Estudiantes de quedar apeado en el …
Los sentimientos de orgullo e indignación se han mezclado en la expedición del CB Javier Camello Andújar tras regresar ayer del Campeonato Infantil de ... «Ideal Digital, juin 15»
9
Tucanos: impeachment hoje fortalece o PT
Ele afirma que tirar a presidente Dilma Rousseff da Presidência só fortaleceria o próprio PT e o ex-presidente Lula, que “vai dizer que foi apeado do poder ... «Brasil 247, mars 15»
10
'Historiador' tucano: ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com …
Este já tinha percorrido mais de dois anos de mandato quando foi apeado do poder. E o momento mais agônico da crise foi resolvido em quatro meses — entre ... «Brasil 247, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z