Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aperar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERAR EN PORTUGAIS

a · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apero
tu aperas
ele apera
nós aperamos
vós aperais
eles aperam
Pretérito imperfeito
eu aperava
tu aperavas
ele aperava
nós aperávamos
vós aperáveis
eles aperavam
Pretérito perfeito
eu aperei
tu aperaste
ele aperou
nós aperamos
vós aperastes
eles aperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperara
tu aperaras
ele aperara
nós aperáramos
vós aperáreis
eles aperaram
Futuro do Presente
eu aperarei
tu aperarás
ele aperará
nós aperaremos
vós aperareis
eles aperarão
Futuro do Pretérito
eu aperaria
tu aperarias
ele aperaria
nós aperaríamos
vós aperaríeis
eles aperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apere
que tu aperes
que ele apere
que nós aperemos
que vós apereis
que eles aperem
Pretérito imperfeito
se eu aperasse
se tu aperasses
se ele aperasse
se nós aperássemos
se vós aperásseis
se eles aperassem
Futuro
quando eu aperar
quando tu aperares
quando ele aperar
quando nós aperarmos
quando vós aperardes
quando eles aperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apera tu
apere ele
aperemosnós
aperaivós
aperemeles
Negativo
não aperes tu
não apere ele
não aperemos nós
não apereis vós
não aperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperar eu
aperares tu
aperar ele
aperarmos nós
aperardes vós
aperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperar
Gerúndio
aperando
Particípio
aperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERAR


adoperar
a·do·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERAR

aperado
aperaltado
aperaltar
aperalvilhado
aperalvilhar
aperceber
apercebido
apercebimento
apercebível
apercepção
aperceptibilidade
aperceptível
apercetibilidade
apercetivo
apercetível
aperção
aper
aperema
aperfeiçoado
aperfeiçoador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

Synonymes et antonymes de aperar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERAR»

aperar aperar dicionário informal flexão aperado garboso vestido cavalo sela está ensilhado esmêro português cast apeirar línea traducción wordreference conjugação conjugar transitivo utlizado somente conjuga gerúndio aperando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais spanish reverso meaning also apeorar aperarse aperchar apedrear example conjugation aulete bras colocar aperos vestir apuradamente enfeitar espn plat priberam língua portuguesa divisão oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation portuguese table apere aperasse aperes aperasses aperares nós aperemos aperássemos aperarmos find translations definitions pronunciations education rimas dicti arrearglhar mais acerar azerar recuperar

Traducteur en ligne avec la traduction de aperar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERAR

Découvrez la traduction de aperar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aperar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aperar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To press
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aperar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aperar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aperar
278 millions de locuteurs

portugais

aperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aperar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour appuyer sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aperar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aperar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aperar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aperar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aperar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aperar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aperar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Premere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aperar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aperar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aperar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aperar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aperar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aperar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERAR»

Le terme «aperar» est communément utilisé et occupe la place 71.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aperar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aperar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperar».

Exemples d'utilisation du mot aperar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERAR»

Découvrez l'usage de aperar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... 'pliirosophoj.' 'Л snla-óbra, i ntS Hilada ^ Conciliator — prodlizio' g« ande sénsarûo , nào só nó> tempo em que for publicada pela imprefisa-, ma« niesmo no ledtilo s"£»iivtte. Todavía- crdiio clepoU no eëquéeimrnro , aperar das muiias e ...
2
Obra do anio da guarda: segunda parte
... taftío ал ferro enthezouraiia ouro,a conta de triflcza,alegria}¡uonra depa* vida. ciencia temporal, gloria eterna, Momentamum>& ¡eue trtbalatiom ne* a. Qtnnt.ßrs j лШтт giçrupondus operaturin nobis ; feutwje rodauia rao aperar '7« tado deíh ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
3
Gazeta de Lisboa
Aviza ao publico José Gomes Pereira , que Julo das Capella* doSenhor Reí D. Affonso 4 * , Е»чч» Marcellino José de Almeida Lobo da Torre do ft**, >e vai a proceder á arremataçào dos bens que fori quest rudos .ao annunciante, aperar de ...
4
Santoral de varios sermoens de sanctos
Schweiz qu e, todos vieraò aperar c m, grandes miserias a. pobre, 213,8** que cbcgaraò a náo. \Mmm que se cubría-mac¡ amorrorcmdesomc &- dc) ft-LQ !Esta vida , uc- na 0m, trgçsperaòa r to ,os osquc. ssnaocmsndaraè as ncues a( kogos  ...
Cristóvão de Lisboa, 1638
5
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
... a'd» ati'a rrÄ ?$:quc" ГейгГг^вй' ¡hachos que «Aperar fófóa-éareit&i^c Ш •£ 'í.
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
6
O Archivo popular
Cada tonel destes tem o nome de bum dos doze apostólos, com a particularidade de que o chamado Judas, aperar da reprovaçâo que costuma inspirar este nome , he precisamente o que contém o vinho mais delicioso, por isso que he o ...
7
Diário do governo: 1822
-ab л com o Islamismo; porcm aperar disso dévia min ir- яг о Divan а 12 de Novembre' n'ará dar hiíma respecta negativa ao ultim -.tum' da Russia. *\— De GPegoi v5o-se tornando respe ¡ta veis , e nc- Celerando a época de declararem sua, ...
8
Correio do Rio de Janeiro
... foi tal o resulsado dos meus passos para com aiNação Ingleza , com Iquem de certo eu mais contava , pelo que não precmo commcmorar , não espera que eu divagasse por entre as outras , aperar~ de talvez não achar tão tino pontendo.
9
Poesias
... mobil como as paixões, morena como o sol peninsular, grande e energica, porque eraafórma visivel de uma alma, feita como a de Chenicr para aperar o jambo da satira, para temperar o carme gemente da elegia, e para çntoar o canto das ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
10
O Antiquario conimbricense
С 39 ) ten Portugal tanb abundancia <le trigo, que as naçoes estrangeiras se províáo delie no» nossos nonos; aperar desia abundancia já elle notava a diminuiçào dos Cereaes a respeito dos tempos de sens Ma i o res (i) ; já entSo ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descida pelo sistema Anchieta-Imigrantes é normalizada após 11 …
O sistema Anchieta-Imigrantes, que liga a capital paulista à Baixada Santista, voltou a aperar normalmente para veículos no início da tarde de hoje (9). Desde a ... «EBC, oct 15»
2
La Cabalgata Infantil, más larga y con nuevo destino
Niños concentrados: Francesco (7), Paulina (9) y Valentina Storniolo (12) atrajeron todas las miradas por la capacidad para aperar un pony que llevó un sulky ... «Diario de Cuyo, août 15»
3
Pré-jogo: Lazio e Bayer Leverkusen se enfrentam por vaga na …
Aperar disso, o time alemão pode ser considerado um experiente, pois, ao contrário do rival, já disputou os playoffs da Champions. Na temporada passada, o ... «VAVEL.com, août 15»
4
Porto do Açu já transportou mais de 1,5 milhão de toneladas de …
... terminal de óleo e gás e outras sete trabalham na construção de suas plantas, totalizando 12 empresas que vão aperar no empreendimento até o momento. «Globo.com, mai 15»
5
Gasolineros crearán marca propia, competirán con Pemex
... de Pemex Refinación deberán tener el permiso de la Comisión Reguladora de Energía (CRE) para aperar los establecimientos para venta de combustibles. «Milenio.com, déc 14»
6
Gansos Salvajes vuelve al ataque
Por malos manejos administrativos, la Liga Oritec dejó de aperar para convertirse en la Liga de Futbol Americano de Veracruz (Lifave) como una filial de la ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, sept 14»
7
Machos brahmán y Mundo del Caballo, dos atracciones
Cadiz Woodson Fatima 535/92, fue declarada Campeona Joven de la raza Brahmán. Para aperar un percherón se necesitan tres hombres. (Foto: Jaime del ... «Vanguardia Liberal, sept 14»
8
Marinha incorpora dois navios para ações no Pantanal
Além da assistência cívico-social, o navio pode aperar em patrulhas fluviais, inspeções navais e atividades de apoio à Defesa Civil. Antiga embarcação ... «Portal Brasil, mai 14»
9
Simón Díaz, canto tricolor venezolano enarbolado en el corazón del …
Tienes, primero, que conocer todos los utensilios que utiliza el vaquero para aperar su caballo: la cincha, que es la montura que nosotros llamamos silla. «Periodistas-es, févr 14»
10
Saginaw woman gets six years in prison for using Backpage to traffic …
CRAIGSLIST SOLD OUT BY RESTRICTING ADULT ADS AND NOW THEY HAVE SOLD OUT THE PUBLIC AFTER MAKING THEMSELVES TO APERAR AS ... «Dallas Morning News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z