Téléchargez l'application
educalingo
apisoar

Signification de "apisoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APISOAR EN PORTUGAIS

a · pi · so · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APISOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apisoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APISOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apisôo
tu apisoas
ele apisoa
nós apisoamos
vós apisoais
eles apisoam
Pretérito imperfeito
eu apisoava
tu apisoavas
ele apisoava
nós apisoávamos
vós apisoáveis
eles apisoavam
Pretérito perfeito
eu apisoei
tu apisoaste
ele apisoou
nós apisoamos
vós apisoastes
eles apisoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apisoara
tu apisoaras
ele apisoara
nós apisoáramos
vós apisoáreis
eles apisoaram
Futuro do Presente
eu apisoarei
tu apisoarás
ele apisoará
nós apisoaremos
vós apisoareis
eles apisoarão
Futuro do Pretérito
eu apisoaria
tu apisoarias
ele apisoaria
nós apisoaríamos
vós apisoaríeis
eles apisoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apisoe
que tu apisoes
que ele apisoe
que nós apisoemos
que vós apisoeis
que eles apisoem
Pretérito imperfeito
se eu apisoasse
se tu apisoasses
se ele apisoasse
se nós apisoássemos
se vós apisoásseis
se eles apisoassem
Futuro
quando eu apisoar
quando tu apisoares
quando ele apisoar
quando nós apisoarmos
quando vós apisoardes
quando eles apisoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apisoa tu
apisoe ele
apisoemosnós
apisoaivós
apisoemeles
Negativo
não apisoes tu
não apisoe ele
não apisoemos nós
não apisoeis vós
não apisoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apisoar eu
apisoares tu
apisoar ele
apisoarmos nós
apisoardes vós
apisoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apisoar
Gerúndio
apisoando
Particípio
apisoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APISOAR

abrasoar · aprisoar · artesoar · assoar · casoar · consoar · dessoar · digressoar · empessoar · ensoar · pisoar · ressoar · soar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APISOAR

apipar · apiquedar · apiramidar · apiranga · apireno · apirenomela · apirexia · apirético · apirita · apirótipo · apisinação · apisoador · apisoamento · apisteiro · apisto · apitar · apitau · apito · apitu · apituitarismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APISOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de apisoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APISOAR»

apisoar · apisoar · dicionário · português · bater · pano · pisão · depois · tecido · para · ficar · tapado · mesmo · aulete · comprimir · encorpar · pisoar · consolidar · terreno · batendo · soquete · macaco · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · apisoarsignificado · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apisoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APISOAR

Découvrez la traduction de apisoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apisoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apisoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apisoar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apiar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apisoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apisoar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apisoar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apisoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apisoar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apisoar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apisoar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apisoar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apisoar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apisoar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apisoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apisoar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apisoar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apisoar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apisoar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apisoar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apisoar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apisoar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apisoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apisoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apisoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apisoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apisoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apisoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APISOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apisoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apisoar».

Exemples d'utilisation du mot apisoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APISOAR»

Découvrez l'usage de apisoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apisoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ER , v. a. — lé. e, part, (fule1 calcar, pizar, Irilbar — aperlar, atochar — apisoar — (fig.) opprimir, tyrannizar, vexar — desprezar — ferir — offender — torcer — (de caç.) explorar (0 niatto. etc.) (Fouler aux pieds , espcziuhar , traclar coin ...
José da Fonseca, 1859
2
Revista universal Lisbonense
MACBINA PARA APISOAR OS PAKNOS E OS ESTOFOS POR M. MALTEAU DE EIBNUr. 60 O auctor tirou um privilegio de invenção para um sy-tema de órgãos e agentes que, applicados ás ma- chinas de apisoar, lhes dão a vantagem de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apisoar. *Apisoar*, v.t.O mesmo que pisoar. *Apisteiro*, m. Pequeno vaso, que termina em bico, e por onde bebemosdoentes, deitados. Pequeno vaso análogo, que termina superiormente numa têta artificial de borracha, e com que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado sobre o canamo
... costume em as manufacturas , e fabricas de apisoar desta especie. Para este ' eff eito , he necessario lançar no gral huma quantida* de de agoa de castanha suficiente para hn* tnedecer , e dar corpo aos pannos qitc se qui* xerem apisoar.
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
A acçäo de apisoar, de apertar os coiros, os chapeos, etc. Foularxt, ante, adj. Unida, tinte). Comprlineiite, que comprime, que aperta. Pompe ‚Ищите, bomba prt.L mente. Foulard, s. т. [мы]. intada. Lenco de seda. enço nos apertôes de gente.
Francisco de Castro Freire, 1900
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
O Elucidário de Viterbo é omisso; o Dicionário da Academia só dá naturalmente os derivados em A: apisoar, apisoado, apisoa- dor; mas este dicionário, e também Vieira, e Morais e Silva, remetem para os dicionários de Barbosa e ...
7
Antecedentes do Capitalismo:
As invenções na técnica de tecelagem foram completadas com a mecanização do apisoar do tecido. O pisar com os pés foi substituído por maços de madeira e depois por um pisão de madeira, movido pela força humana ou pela força da ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
120. « piscosa Lerna. PÍSEO , s. m. Hervilba maior, que a ordinaria. PÍSO, s. m. Urna propina, que as freiras dSo, entrando para a communidade. PISO Á DO. V. Apisoado. PISOAr. V. Apisoar. Arraes, 4. 8. PISOÈIRO , s. m. O que apisoa panos .
António de Morais Silva, 1823
9
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha no sitio de Rendide sobre a costa do Oceano dois engenhos d'apisoar panos , ambos situados na raia meridional do terreno pertencente ao Convento de Penafirme, ao qual pagão os respectivos caseiros metade do lucro, ficando com a ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
10
Dom Quixote de la Mancha:
Deus nos livrara de que fossemestesagora outros pisões, que nos acabassem de apisoar, e amofinar nos o entendimento.—Valhate o diabo, homem! — replicouD.Quixote — em que se parece um elmo com um maço de pisoeiro?
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apisoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apisoar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR