Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aporreado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APORREADO EN PORTUGAIS

a · por · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aporreado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APORREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APORREADO

aporético
aporfiar
aporia
aporioneurose
aporisma
aporismar
aporismo
aporobrânquio
aporocéfalo
aporosa
aporrear
aporrechar
aporreia
aporretar
aporrinhação
aporrinhado
aporrinhamento
aporrinhar
aporrinose
aportada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APORREADO

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Synonymes et antonymes de aporreado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORREADO»

aporreado zaino cifra cavalo puxa palanque conhaque aporreado dicionário português part aporrear espancado porrete aulete aborrecido aporrinhado bras domado indomável fazendeiro afamado mano lima vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal equino não deixa domar animal solto campo adquirindo balda inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbetes galpão conheça palavras rede globo estropiado crioulo revela termos prego bota había tradução espanhol mais traduções guaxo xirú missioneiro letras músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists potro grupo redomão

Traducteur en ligne avec la traduction de aporreado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APORREADO

Découvrez la traduction de aporreado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aporreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aporreado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aporreado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aporreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aporreado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aporreado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aporreado
278 millions de locuteurs

portugais

aporreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aporreado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aporreado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aporreado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aporreado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻まれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aporreado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aporreado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aporreado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aporreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aporreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aporreado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aporreado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aporreado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aporreado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aporreado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aporreado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aporreado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aporreado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aporreado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aporreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORREADO»

Le terme «aporreado» est communément utilisé et occupe la place 48.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aporreado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aporreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aporreado».

Exemples d'utilisation du mot aporreado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APORREADO»

Découvrez l'usage de aporreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aporreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cuban Kitchen
CUBAN-STYLE. STEWED. BEEF. JERKY. aporreado. de. tasajo. Serve this stewed tasajo over a mound of fluffy white rice. Accompany with tostones. 4 SERVINGS 11⁄2 pounds dried beef 1⁄4 cup vegetable shortening 1 onion, peeled and ...
Raquel Rabade Roque, 2011
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
espantado D. Quixote, aporreado o ruço e não muito católico Rocinante, mas por fim se levantaram todos, e D. Quixote a grande pressa, tropeçando aqui e caindo acolá, começou a correr atrás da vacaria, dizendo aos brados: ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Grammar of the Mexican Language: With an Explanation of Its ...
Diceme vno que yo le he aporreado, y respondole, ca dmo onimitzmicti, ye tehudtl otinechmicti, yo no te he aporreado, sino antes, 6 al reues tu me has aporreado. Acd, alguno: dizese de personas.5 Plural, acdme, algunos. Itld, algo, alguna ...
Horacio Carochi, Horacio Carochi, S.J. Translated and Edited with Commentary by James Lockhart, 2001
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se daquele que está unido a outro. APONILHAR - V. 1. Ficar o couro atacado de ponilha, uma espécie de traça. 2. No sentido figurado, ter o rosto coberto de espinhas. 3. Andar, uma pessoa, sempre junto com outra. APORREADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Sabor!: A Passion for Cuban Cuisine
Aporreado. de. Tasajo. SALTDRIED BEEF STEW Tasajo, orsaltdriedbeef,is popularin Cubancuisine and has been for many years.Legendhasitthat the original tasajowas made with horse meat. Idon'tknow ifthis isan oldCuban urban legend, ...
Ana Quincoces Rodriguez, 2012
6
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
APORREADO VELHO TAMBÉM LA VEM DIA QUE SE ENTREGA. Aporreado — cavalo aporreado, matungo aporreado — aquele que o domador nunca conseguiu amansar, acabando por abandoná-lo de todo. É que todos têm o seu dia e, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1938
7
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
APORREADO VELHO TAMBÉM LA VEM DIA QUE SE ENTREGA. Aporreado — cavalo aporreado, matungo aporreado — aquele que o domador nunca conseguiu amansar, acabando por abandoná-lo de todo. É que todos têm o seu dia e, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1938
8
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
Por donde conjeturo que el tesoro de la fermosura desta doncella le debe de guardar algún encantado moro, y no debe de ser para mí. —Ni para mí tampoco —respondió Sancho—; porque más de cuatrocientos moros me han aporreado a  ...
Miguel de Cervantes [Saavedra], 2012
9
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
Por donde conjeturo queel tesoro dela fermosura desta doncella le debe deguardar algún encantadomoro, y nodebe de serparamí. Niparamí tampoco respondió Sancho, porque más de cuatrocientos moros mehan aporreado a mí, ...
Miguel de Cervantes, 2013
10
O cavalo na formação do Brasil
AMANONCIADO — cavalo que é manso sem que entretanto tenha sido montado . ANDADOR — cavalo despachado, que não é lerdo. ANDADURA — marcha ou andar do cavalo. APLASTADO — cavalo cansado ou abatido. APORREADO ...
José Alípio Goulart, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APORREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aporreado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juanes: "El perdón y la reconciliación de un …
Juanes: "El perdón y la reconciliación de un país tan aporreado, no es nada fácil" / Emol / SANTIAGO.- Fue el 23 de septiembre pasado cuando el presidente de ... «EntornoInteligente, oct 15»
2
Venezuela Chavismo busca votos para las regionales con otra alza …
El aporreado bolsillo del venezolano parece estar más a tono con esta estimación y la de entes financieros como Barclays, que señala que la inflación ... «ElTiempo.com, oct 15»
3
Morena cepilla a Aleida
... que hace y deshace a su antojo y con sus acciones le cierra espacios al grupo, que cada vez luce más aporreado, a pesar de ser la primera minoría. «Excélsior, oct 15»
4
Peñalosa está aporreado: quieren revocarle su candidatura y ahora …
Peñalosa está aporreado: quieren revocarle su candidatura y ahora se cayó de la bicicleta. El primer golpe para el aspirante a la Alcaldía de Bogotá proviene ... «Pulzo, oct 15»
5
Hombre habría sido asesinado tras denunciar incendio provocado …
“Que lo vieron entrar a las 10:30 de la noche, aseguraron que entró y al día siguiente aparece muerto aporreado, eso no tiene sentido, falta vigilancia por parte ... «Noticiascaracol.com, oct 15»
6
Carta a la senadora Isabel Allende escrita por padre de chilena …
Tales personeros y otros progresistas del aporreado Congreso, antes presidido por usted, deberían dedicarse con tino y consecuencia a defender a sus ... «Adital, oct 15»
7
Empresas colombianas
Está muy aporreado, por un lado, por importaciones baratas de Oriente, a veces ilegales. Las materias primas e insumos, como forros, parte del talle del zapato ... «ElTiempo.com, sept 15»
8
A sparkling taste of brilliant island cooking at Mi Cuba Cafe
The aporreado de pollo, or shredded chicken, finds its voice mostly when a hunk of thigh meat clings tightly to its sofrito base of tomatoes, bell peppers and ... «Washington Post, sept 15»
9
Niño de seis año murió cuando elevaba un barrilete
“Dijo que Sebastián se había aporreado. La mamá del niño salió corriendo a mirar. Se encontraron con el compañerito, que repitió que 'Sebas' se había ... «El Universal - Colombia, août 15»
10
Le descubren cáncer tras accidente y sigue a la espera de atención
El dolor le comenzó en el dedo aporreado pero luego se le pasó al resto de su mano derecha. Los exámenes. Está a la espera de un examen (PET Scan) que ... «LaTarde.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aporreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aporreado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z