Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palavreado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALAVREADO EN PORTUGAIS

pa · la · vre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALAVREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palavreado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALAVREADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palavreado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mot d'argot faible

Palavra de baixo calão

Un mot d'argot vulgaire, populairement connu comme un blasphème, est un mot qui appartient à la catégorie de l'argot et, à l'intérieur, présente des proxénètes, impropre, offensant, impoli, obscène, agressif ou immoral du point de vue de certaines religions ou styles de la vie Les mots bas-argot, argot bas-argot au Portugal, ou simplement blasphème sont des formes inadéquates dans la norme cultivée de la langue portugaise et sont généralement utilisés sous forme populaire et familière, sauf pour la licence poétique. Uma palavra de baixo calão, popularmente conhecida como palavrão, é um vocábulo que pertence à categoria de gíria e, dentro desta, apresenta chulo, impróprio, ofensivo, rude, obsceno, agressivo ou imoral sob o ponto de vista de algumas religiões ou estilos de vida. Palavras de baixo calão, calão de baixo nível em Portugal ou simplesmente, palavrões, são formas inadequadas na norma culta da língua portuguesa e geralmente usados de forma popular e coloquial, exceto por licença poética.

Cliquez pour voir la définition originale de «palavreado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALAVREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALAVREADO

palatostafilino
palatógrafo
palatômetro
Palau
palava
palavão-branco
palavão-preto
palavra
palavra-chave
palavração
palavrada
palavragem
palavrar
palavrão
palavreador
palavrear
palavreiro
palavrinha
palavroso
palavrório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALAVREADO

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Synonymes et antonymes de palavreado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALAVREADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «palavreado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de palavreado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALAVREADO»

palavreado fraseado palavrório parlanda parlenga parouvela caipira nordestino cuiabano luis fernando verissimo gaucho eliane camargo saramandaia palavra baixo calão popularmente conhecida como palavrão vocábulo pertence categoria gíria dentro desta apresenta chulo palavreado dicionário informal conjunto muita importância discurso possui português reunião desconexas nexo conversa aulete aquilo fala escreve usando muitas não conteúdo importante muito sentido priberam masc sing part pass palavrear relacionadas prosma logomaquia palra bocagem farelório portal literal gosto fornida tudo quer dizer você mulher sabe exatamente

Traducteur en ligne avec la traduction de palavreado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALAVREADO

Découvrez la traduction de palavreado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palavreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palavreado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

罗嗦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palabrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verbiage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشو كلامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

словоблудие
278 millions de locuteurs

portugais

palavreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দবাহুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbiage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbiage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbiage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言い回し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbiage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói dài giòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दवडंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laf kalabalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielomówność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verbiage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedsprakigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordgyteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palavreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALAVREADO»

Le terme «palavreado» est communément utilisé et occupe la place 45.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palavreado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palavreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palavreado».

Exemples d'utilisation du mot palavreado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALAVREADO»

Découvrez l'usage de palavreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palavreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gênese da ontologia fundamental de Martin Heidegger: ...
Tudo o que nos aparece, aparece primeiramente na interpretação do palavreado , e se chegamos a reportar-nos, originalmente, ao ente e ao seu ser, não é senão através da luta contra o palavreado e da libertação dos fenómenos da crosta ...
João Augusto A. Amazonas MacDowell, 1970
2
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
ALDIR BLANC: OURIVES DO PALAVREADO Logo na abertura do generoso disco auto-homenagem, Aldir Blanc 50 anos (Alma), com 21 faixas do mais refinado lavor lítero-musical, o poeta, letrista, cronista e baterista recebe o aval do ...
Tárik de Souza, 2003
3
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Logicamente, a maioria dos livros constituiria um enorme acervo de palavreado. Mas, espalhados por toda essa vasta biblioteca de possibilidades colossais, haveria livros que fariam sentido - todos os livros escritos e todos os que ainda ...
Janine M. Benyus, 2007
4
A Nocao de Tempo Do Professor
... e o palavreado, sendo o palavreado a fala caracterizada pela não assimilação do próximo, enquanto o diálogo autêntico é o pautado pelo falar-com-o-outro perante uma necessidade de mutualidade, pois "O homem habita na palavra, e a  ...
Denio Waldo Cunha, 2003
5
Antologia de histórias:
Palavreado à toa – explicou a dona da casa. – À toa nada! – bradou o sardento. – Cigarra e aranha não têm voto. Cada macacono seu galho. Istoé assunto que interessa exclusivamente aos meninos. – Eu aqui represento a indústria dos ...
Maria Clara Machado, 2014
6
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
você deveestar estranhando o palavreado de Ariane, pois não deve lembrar um palavreado comum a mundos etéricos defantasiaheroica. Mas garantoavocê ea qualquer outro que, seisso acontece,é porque anda conversandocom ...
Raphael Draccon, 2014
7
Gestalt-terapia explicada
Por que e porque são palavrões na Gestalt-terapia. Eles levam apenas à racionalização, e fazem parte do palavreado de segunda classe. Eu distingo três níveis de palavreado*: o cocô-de-galinha, ou seja, "Bom dia", "Como vai?", e assim ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
8
O berço do Leviatã
Palavreado. Acho bonita a palavra escrita. Acho engraçada a palavra falada. Acho sofrida a palavra perdida. Acho perfeita a palavra eleita. Acho fatal a palavra final. Eclipse Leva uma vida de desespero silencioso que não pode 35.
Aloísio Araújo, 2013
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que palavreado. PALAVRÃO, s. m. Palavra muito grande, e que se pronuncia com dificuldade. ♢ P. exi. Expressão empolada, enfática e pretensiva. ♢ Palavra indecente, obscena, ordinária: «Cantavam modinhas brasileiras à viola...
10
O juízo moral na criança
... a reforçar a ação, mas cujo conteúdo pode estar desprovido de qualquer significação inteligível. Esse palavreado — "derivações" multiformes e arbitrárias baseadas nos "resíduos" afetivos das ações não- lógicas — são as teorias morais!
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALAVREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palavreado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Correção em excesso
Na edição de outubro da coluna Palavreado, Sírio Possenti discute a hipercorreção, fenômeno que confunde o saber gramatical e leva ao erro. Por: Sírio ... «Ch cienciahoje, oct 15»
2
Em novo livro, Aldyr Schlee relembra (e interfere em) clássicos do …
... Aldyr Garcia Schlee costuma ser identificado como autor de fronteira, que explora o imaginário pampiano e o próprio palavreado "brasiguaio" – ele nasceu ... «Zero Hora, oct 15»
3
Falta de diversão pode levar crianças à sexualidade precoce, diz …
Roupa, jeito, atitude e palavreado de gente grande tem frequentemente invadido também o universo dos pequenos. Essa fase adulta antes da hora, se não ... «Globo.com, oct 15»
4
O candidato Marcelo
... viu ontem à noite no palavreado gongórico dos principais rostos da TVI), um discurso muito bom. Marcelo tem todas as condições para ganhar e é um grande ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Notas sobre estruturas das línguas
Pronome impessoal, desnecessário, erro de representação? O 'se' novamente na berlinda, na edição de setembro da coluna Palavreado, por Sírio Possenti. «Ch cienciahoje, sept 15»
6
Europa cutuca/pressiona EUA, sobre a Síria
Nem Hammond nem Kerry serviram-se do palavreado duramente cenográfico de sempre, para criticar a Rússia. Evitado críticas à Rússia De fato, os dois ... «Pravda.Ru, sept 15»
7
Até quando Gilmar vai abusar da nossa paciência?
Gilmar Mendes, com o palavreado pomposo, vazio e cínico que o caracteriza, fez aquilo que um juiz jamais deveria fazer: política. «Carta Maior, sept 15»
8
Mulheres do PT classificam oposição de machista e homofóbica
Segundo a nota, a chamada oposição perdeu toda a compostura e de forma violenta cria protesto que vão desde um palavreado desrespeitoso, até a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
9
Não deve ler esta entrevista (contém palavreado altamente ofensivo)
Pertence ao grupo de um milhão e duzentas mil pessoas que ouviram Uma Nêspera no Cu? O podcast de Bruno Nogueira, Filipe Melo e Nuno Markl é um ... «Público.pt, juin 15»
10
Dirty Talk, palavras que apimentam o sexo
Aliás, para quem não tem muita frescura, quanto mais sujo for o palavreado, mais selvagem o sexo fica. Essa brincadeira durante a transa é chamada de Dirty ... «Folha Vitória, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palavreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palavreado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z