Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aperreado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERREADO EN PORTUGAIS

a · per · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperreado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERREADO

aperitivo
aperitório
apernadeira
apernamento
apernar
apero
aperolado
aperolar
aperrar
aperreação
aperreador
aperreamento
aperrear
aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERREADO

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Synonymes et antonymes de aperreado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERREADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aperreado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aperreado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERREADO»

aperreado acabrunhado achatado humilhado oprimido vexado aperriado conceito aperreado adjetivo língua portuguesa muito usado nordeste mais concretamente dicionário informal agoniado apressado impaciente apertado português vive aperturas financeiras bras enfezado priberam matuto luiz gonzaga letras volto embora voltar lugar procura aventura praqui pensando nossa grátis veja centenas milhares outras palavras vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação aperrear conjugar babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches emagrecido enfraquecido tristonho aulete aborrecido apoquentado amofinado preso ópera saboreei lohengrin entalado cortado sovacos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tereis

Traducteur en ligne avec la traduction de aperreado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERREADO

Découvrez la traduction de aperreado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aperreado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperreado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aperreado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tightened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aperreado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aperreado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aperreado
278 millions de locuteurs

portugais

aperreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aperreado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aperreado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aperreado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aperreado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aperreado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aperreado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aperreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aperreado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperreado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aperreado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aperreado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aperreado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperreado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aperreado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aperreado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aperreado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aperreado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperreado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERREADO»

Le terme «aperreado» est communément utilisé et occupe la place 62.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aperreado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aperreado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperreado».

Exemples d'utilisation du mot aperreado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERREADO»

Découvrez l'usage de aperreado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperreado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperreadissimo , a , sup. de aperreado. - Aperreado , a , p. p. de aperrear. Aperreado' , s. m. e f. adj. que aperrea. Aperreâmento , s. m. accáo de aperrear : o estado de quem está aperreado. Aperrear, v. a. amofinar , ve- iar. Aperlada ,s.(. ( ant. ) ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APERITIVO, adj. med. (remedios — ) desobstruenles. •APERMAMENTO.r.m. coacçlo, prema. APEROI.ADO, ad¡. do feitio, cor e lustre da perola. APERREADAMENTE, oda. cru- rímente. APERREADISIMO, sup. de aperreado. APERREADO, p.
José da Fonseca, 1843
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREADO - Adj. Enfraquecido, emagrecido. APERREADOR - Subs. e Adj. Aquele que aperreia. APERREAR - V. zangar, aborrecer. APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Conversando é que a gente se entende
Aperreado – Nervoso, preocupado, atrapalhado. Ex.: Não pode ver muito trabalho, que fica logo aperreado. Apertado – Sem dinheiro; em má situação financeira; muito endividado; com muita vontade de ir ao banheiro. Ex.: Mesmo estando ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. APEROLÁDO, adj. Da feiçao , côr , lustre de pérola. [ Blut. Vocub.] APERREADO, p. pass, de Aperrear. Arraes, 10. 29. quam aperreados andño , quam raivosos. vendo-se elles aperreados, trataräo entre si da sua liberdade. Couto, 4.
António de Morais Silva, 1823
6
Memórias
Ele soprou e disse: – Realmente, estou muito aperreado; tenho um filho passando muito mal e vai morrer, porque não tenho dinheiro para levá-lo ao médico. Não vacilei: meti a mão no bolso e lhe entreguei os cinquenta mil-réis. Ele ficou ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
No outro mundo...443 Aperreado pelas promessas irrealizáveis de políticos em vésperas de eleições; aperreados pelas injustiças praticadas por seus semelhantes; aperreado pelos falsos motivos causantes da alta do custo de vida, lutava ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APERMAMÈNTO , s. m. ant. Premas , coaccáo. Elucidar. APEROLÁDO , adj. Da feiçào , côr , lustre de pérola. APERREADO , p. pas», de Aperrear. Arraes , iOw 29. quam aperreados andao , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , tratario ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
aperreado. apassivar (v.l.) to render passive; to change (a verb) to the passive; ( v.r.) to become passive. apatacado -da (adj.) having plenty of money; lit., having many PATACAS (an old silver coin). apatetado -da (adj.) daft, deranged. apatetar  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aperreado, da, a. Harassed. Andar aperreado, To be harassed or fatigued. AperreadiSr, ra, s. One that is importunate, an intruder. Aperrear, va. To throw one to the dogs to be torn to pieces. — vr. To toil and beat about ; applied to hounds and ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperreado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprovado em 1º lugar em medicina na UFRN em 2014 dá dicas …
... o candidato tem que saber administrar o tempo para não ficar com muitas questões para resolver e no final da prova ficar aperreado sem saber o que fazer", ... «Globo.com, oct 15»
2
Fernando Fabbrini
Entretanto, fico um pouco aperreado com essa mania de filmar e fotografar momentos ansiosamente ao invés de vivê-los. Lembrei-me de um teatrinho infantil ... «O Tempo, oct 15»
3
Governo pode privatizar
De hoje para amanhã, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, aperreado com as revelações de que tem contas na Suíça abastecidas com dinheiro do ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
4
Depois de não pagar pensão, Latino é vaiado em show
A baixa estima de Latino tem explicação. O cantor está aperreado às voltas por conta das dívidas de suas pensões. Ele tem vários filhos e algumas mães das ... «Blasting News, sept 15»
5
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Medidas anunciadas por …
... ontem, na Assembleia Legislativa, o presidente da Amupe, José Patriota, provocou risos: "Tem prefeito tão aperreado com a falta de dinheiro que não está ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Funcionários acusam empresa de abandonar obra e não pagar …
Segundo minha advogada tenho direito e receber R$22 mil, mas aperreado como estou faço qualquer acordo. Quero é receber e pagar minhas contas”, afirma. «Globo.com, sept 15»
7
Homenageando Teresina, 'Feijoada do Péricles' reúne vips na …
Fiquei um pouco aperreado por que tive que fazer mais, só isso me deixou muito feliz, pois a procura foi muito grande, as pessoas até comentaram: "Tu vai ... «180graus.com, août 15»
8
Lisca explica 'drible' na coletiva e pede pauta positiva
“Mas peço desculpas por isso, pois sei que vocês jornalistas e os torcedores do Náutico merecem ouvir uma palavra. Da próxima vez que estiver aperreado, ... «NE10, août 15»
9
Acordo exclui PT do comando de novas CPIs, dizem deputados
O PT deve estar aperreado”, disse Mendonça Filho ao G1. Pelo regimento interno, a distribuição dos cargos nas comissões deve ser proporcional ao tamanho ... «Globo.com, août 15»
10
Invicto no comando, Martelotte não se preocupa com terceira …
Mesmo sem uma continuidade dos onze titulares, o treinador do Santa Cruz não pareceu aperreado com a situação, aprovando a competição no elenco. «Coralnet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperreado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperreado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z