Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostolizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTOLIZAR EN PORTUGAIS

a · pos · to · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTOLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostolizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOSTOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apostolizo
tu apostolizas
ele apostoliza
nós apostolizamos
vós apostolizais
eles apostolizam
Pretérito imperfeito
eu apostolizava
tu apostolizavas
ele apostolizava
nós apostolizávamos
vós apostolizáveis
eles apostolizavam
Pretérito perfeito
eu apostolizei
tu apostolizaste
ele apostolizou
nós apostolizamos
vós apostolizastes
eles apostolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apostolizara
tu apostolizaras
ele apostolizara
nós apostolizáramos
vós apostolizáreis
eles apostolizaram
Futuro do Presente
eu apostolizarei
tu apostolizarás
ele apostolizará
nós apostolizaremos
vós apostolizareis
eles apostolizarão
Futuro do Pretérito
eu apostolizaria
tu apostolizarias
ele apostolizaria
nós apostolizaríamos
vós apostolizaríeis
eles apostolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apostolize
que tu apostolizes
que ele apostolize
que nós apostolizemos
que vós apostolizeis
que eles apostolizem
Pretérito imperfeito
se eu apostolizasse
se tu apostolizasses
se ele apostolizasse
se nós apostolizássemos
se vós apostolizásseis
se eles apostolizassem
Futuro
quando eu apostolizar
quando tu apostolizares
quando ele apostolizar
quando nós apostolizarmos
quando vós apostolizardes
quando eles apostolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apostoliza tu
apostolize ele
apostolizemosnós
apostolizaivós
apostolizemeles
Negativo
não apostolizes tu
não apostolize ele
não apostolizemos nós
não apostolizeis vós
não apostolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apostolizar eu
apostolizares tu
apostolizar ele
apostolizarmos nós
apostolizardes vós
apostolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apostolizar
Gerúndio
apostolizando
Particípio
apostolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOSTOLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOSTOLIZAR

apostiçar
apostila
apostilado
apostilador
apostilar
apostilha
aposto
apostolado
apostolar
apostolical
apostolicidade
apostolicismo
apostolinos
apostolização
apostolizador
apostólico
apostrofado
apostrofar
apostura
aposturas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOSTOLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de apostolizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTOLIZAR»

apostolizar conjugação conjugar português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei apostolizado terás terá nós teremos vós tereis apostolizar dicionário apóstolo izar apostolar conjuga gerúndio apostolizando particípio informal portugueses quando apostolizares apostolizarmos apostolizardes eles intr table apostolize apostolizasse apostolizes apostolizasses priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de apostolizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTOLIZAR

Découvrez la traduction de apostolizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostolizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostolizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apostolizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apostolizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To apostolize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apostolizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apostolizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апостолизировать
278 millions de locuteurs

portugais

apostolizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostolizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apostolizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apostolizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝罪する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apostolizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostolizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apostolizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apostolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apostolizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apostolizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Apostolizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostolizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apostolizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostolizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apostolizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostolizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostolizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostolizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostolizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTOLIZAR»

Le terme «apostolizar» est communément utilisé et occupe la place 62.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostolizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostolizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostolizar».

Exemples d'utilisation du mot apostolizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTOLIZAR»

Découvrez l'usage de apostolizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostolizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras escolhidas
"APOSTOLIZAR É CIVILIZAR, VIVER O EVANGELHO É CRIAR CULTURA"18 Revmo. Irmão Afonso. Desde o advento do Cristianismo, desde que o Verbo se fez homem e habitou entre nós, lá onde se desencadeia uma energia espiritual ...
Armando Câmara, Luís Alberto De Boni, 1999
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aporfiar aportar aportuguesar aposentação aposento aposição apossar-se apossínclise apostar apostasia apóstata apostila (m. q. apostilha) apostilha (m. q. apostila) aposto [o] apóstolo apostólico apostolizar apóstrofe apóstrofo apotegma ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ordem religiosa de Gênova, supprimida por Xisto V. *Apostolizar*,v. t. O mesmoque apostolar. *Apóstolo*, m. Cadaumdos doze discípulos deJesus. Aquelle que primeiro prègou o Christianismo num país. O propagador de umadoutrina.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nos caminhos da acção social (Cristo ou Marx?)
Assis Gonçalves. Fazer apostolado é derramar a nossa alma na dos que têm sede de justiça e foma de consolação, é repartir com os outros o pão do nosso espírito e a lição da nossa experiência. Apostolizar é fazer passar para os outros os ...
Assis Gonçalves, 196
5
EL RENDIMIENTO Y LA EFECTIVIDAD DE LA FUERZA DE VENTAS: UN ...
No pretendemos apostolizar sobre la importancia de las ventas, sino recalcar la importancia de la unión de dos cosas que teóricamente van unidas pero que, en la práctica, las empresas no están sabiendo imbricar y apuntar hacia un ...
F. Javier Fuentes Merino
6
A Portuguese-English Dictionary
apostolic. apostolizar (t.) = APOSTOLAR. ap&stolo (m.) apostle. ap&Btrofe (/.) apostrophe (digression from a discourse.) ap&strofo (m.) apostrophe [the mark ']. apoitura (/.) posture. apotegma (m.) apothegm, terse aphorism. apotegm&tico -ca  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Por outro lado desde 1288 que Raimundo Lulo se preocupava com o pensamento da conquista da Terra Santa, chegando em 1309 a apostolizar para êsso fim a conquista da Africa do Norte desde Ceuta. Finalmente Marino Sanuto, o Velho, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1933
8
História da fundação da Bahia
Passara a Portugal com o pensamento de ir apostolizar os gentios da India; resignára-se a dirigir as casas de Lisboa e Coimbra, onde rapidamente se prepararam para as missões os novos padres; e já parecia fatigado destes trabalhos ...
Pedro Calmon, 1949
9
Ocidente
Alumbrados de moderno, e ainda mais que de moderno, alum- brados de futuro, a Marinetti aderem então quantos, assim de súbito, surgem a apostolizar, através dele, graves e belas coisas como o hábito da energia e da agressividade, ...
10
Revista brasileira de estatística
S13 Acaso, para se atrever a tais audácias, dispõe o orçamento austro-hún- garo das ensanchas, cuja falta, entre nós, serve de objeção contra as reformas do ensino aos adeptos dessa falsa economia, cujo culto se quer apostolizar em ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1941

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTOLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostolizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S. Gualter, o enviado de S. Francisco de Assis a Guimarães
Da conversa e de uma reunião em 1217, em Assis, São Francisco terá escalonado os seus frades em missões para apostolizar o mundo, tendo sido os santos ... «Guimarães Digital, août 15»
2
Ambientalizar a mente ambiental
... anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, antipatizar, antropomorfizar, apologizar, apostolizar, arborizar. «Pravda.Ru, avril 12»
3
El abandono de l´Olleria
El dominico que, según Martínez Aloy, "tanto gustaba de apostolizar por estas huertas". Por aquellos tiempos y al día de hoy se puede contemplar algún retablo ... «Levante, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostolizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apostolizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z