Téléchargez l'application
educalingo
apragatar

Signification de "apragatar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APRAGATAR EN PORTUGAIS

a · pra · ga · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRAGATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apragatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APRAGATAR

acangatar · afaragatar · afragatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · datar · desengatar · engasgatar · engatar · espragatar · gatar · jogatar · matar · regatar · relatar · resgatar · tratar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APRAGATAR

apracto · apragata · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APRAGATAR

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · rematar · retratar · subcontratar

Synonymes et antonymes de apragatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRAGATAR»

apragatar · apragatar · dicionário · informal · achatar · esmagar · deformar · aulete · palavras · apóstata · apostatar · apostático · apostema · postema · apostemação · apostemado · apostemar · apostemático · apostemeira · português · apragata · precatar · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · priberam · língua · portuguesa · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · apragate · apragatasse · apragates · apragatasses · apragatares · nós · apragatemos · conjugación · portugués · tiempos · verbales · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · apragatando · participio · estender · chão · como · alpercata · pronunciada · achando · todas · formas · para · palavra · bøy · bøying · portugisisk · verbverktøy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apragatar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APRAGATAR

Découvrez la traduction de apragatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apragatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apragatar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

apragatar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apratismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To aprap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apragatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apragatar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apragatar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apragatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apragatar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apragatar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apragatar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apragatar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apragatar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apragatar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apragatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apragatar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apragatar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apragatar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apragatar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apragatar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apragatar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apragatar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apragatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apragatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apragatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apragatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apragatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apragatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRAGATAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apragatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apragatar».

Exemples d'utilisation du mot apragatar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APRAGATAR»

Découvrez l'usage de apragatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apragatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra sêca: romance
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha. Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras. Corto-lhe ...
Luiz Pinto, 1961
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,  ...
Herval de Souza Tavares, 1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata. Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar -se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no encalço de.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v. N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado. AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
Jurandir Pascoal, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ; o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. — armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha  ...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', ' comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira, 97, ...
Fernando Romero, 1988
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m. Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj. Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel, adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f. : alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m. aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj. aprazador ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apragatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apragatar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR