Téléchargez l'application
educalingo
aramaré

Signification de "aramaré" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAMARÉ EN PORTUGAIS

a · ra · ma · ré


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAMARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aramaré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAMARÉ

canamaré · contramaré · cumaré · grumaré · maré · pomaré · sumaré · tacomaré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAMARÉ

aramaçá · aramado · aramador · aramagem · aramaico · aramandaiá · aramar · aramata · aramatiá · aramá · arame · arameano · arameiro · aramenha · arameu · aramifício · aramina · aramista · aramita · aramídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAMARÉ

Nazaré · Poincaré · abaré · cabaré · cricaré · embaré · inharé · itararé · jacaré · jaguaré · jaré · laré · macaré · pangaré · passaré · picaré · pinaré · tacaré · tataré · tucunaré

Synonymes et antonymes de aramaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMARÉ»

aramaré · aramaré · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · tupi · ictiol · peixe · fluvial · aulete · araçoiabano · aracoiabense · araçoiabense · aracósios · aracotas · aracotos · aracruzense · aracu · aracuã · araçuaba · araçuaiava · araçuaiense · geneall · manuel · lopes · costa · pinto · barão · santo · antônio · jesus · amaro · visconde · portal · cultura · negra · posts · sobre · escritos · portaldaculturanegra · archivo · nobiliarchico · brasileiro · grandeza · creação · titulos · decreto · apalabrados · words · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · angry · lobo · janeiro · acharei · mapas · encontre · localização · extada · mapa · maneira · mais · fácil · localizar · ruas · endereços · tamarineiro · bangüê · entidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aramaré à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAMARÉ

Découvrez la traduction de aramaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aramaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aramaré» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Aramaré
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aramaré
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aramaré
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Aramaré
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aramaré
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Aramaré
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aramaré
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Aramaré
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aramaré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aramaré
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aramare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Aramaré
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Aramaré
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aramaré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramaré
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Aramaré
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Aramaré
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aramaré
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Aramaré
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Aramaré
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Aramaré
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Aramaré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aramaré
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aramaré
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aramaré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aramaré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aramaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMARÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aramaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aramaré».

Exemples d'utilisation du mot aramaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMARÉ»

Découvrez l'usage de aramaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aramaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velha Bahia de hoje
43 - Solar Aramaré-I Típico exemplar das antigas casas nobres urbanas dos senhores de engenho, o Solar Aramaré se situa à Rua do Imperador, n' 2, à margem do Rio Subaé, dele estando separado por uma viela. Foi construído na  ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1985
2
Cartas baianas, 1821-1824: subsídios para o estudo dos ...
Mas a jusante, mais para a nascente, num ponto das suas margens deveriam ficar as terras que, em certa altura, se haviam chamado de Aramaré. Por fim, chega a informação ainda vaga de que Aramaré jazia lá para o município de Terra ...
Maria Bárbara Garcês Pinto de Madureira, ANTONIO MONTEIRO CARDOSO, ANTONIO PINTO DA FRANÇA, 2008
3
Correspondência Luso-Brasileira: Cartas baianas : o ...
Luís Paulino. Aramaré. 20 de Outubro [de 1821]. Endereçada a Lisboa. Carta 4 — Maria Bárbara a seu marido, Luís Paulino. [Aramaré. 23 de Novembro de 1821.] Endereçada a Lisboa. Carta 5 — Maria Bárbara a seu marido, Luís Paulino.
António Manuel Monteiro Cardoso, António d'Oliveira Pinto da França, 2008
4
Povoamento do recôncavo pelos engenhos: 1536-1888
Mais outro engenho vizinho ao do "Triunfo" foi denominado "Aramaré", já funcionando, em 1757(509). Em 1854, o engenho "Aramaré" trabalhava com máquina a vapor, 70 bois e 60 escravos; mas seus tres fazendeiros que lhe forneciam ...
Carlos Ott, 1996
5
Cartas baianas, 1821-1824: subsídios para o estudo dos ...
Por fim, chega a informação ainda vaga de que Aramaré jazia lá para o município de Terra Nova, realmente a poucos quilômetros de São Pedro, numa terra de fato nova, que os documentos antigos não mencionam e a história não refere.
António d'Oliveira Pinto da França, Thomas Gregor, Luís Paulino d'Oliveira Pinto da França, 1980
6
Cartas baianas, 1821-1824: subsídios para o estudo dos ...
Mais a jusante, mais para a nascente, num ponto das suas margens deveriam ficar as terras que, em certa altura, se haviam chamado Aramaré. Por fim, chega a informação ainda vaga de que Aramaré jazia lá para o município de Terra Nova ...
António d' Oliveira Pinto da França, Luís Paulino d'Oliveira Pinto da França, Maria Bárbara Garcês Pinto de Madureira, 1980
7
Publicações históricas
Em 14 de outubro de 1865 M[anuel] Pinto de Sousa Dantas" (Presidência da Provincia. Correspondência Expedida. Livro 1862, fls. 61, Arq. EBa.). 2. A elevação de Aramaré a Visconde com honras de grandeza suscita várias conje turas, ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1978
8
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
... possuidora de hum Engenho de fazer Assncar denominado-Aramaré sito no Destrícto da Villa de Santo Amaro tiaJfilrititatçaio,A da Província da Bahia, ter de dar partilhas aos lrerdeiros,V e os. inconvenientes que se scguião da opposição,  ...
9
História & Gênero
(Fonte :<http://www.cultura.mg.gov.br/museu/news/news abertura>) No Brasil, algo semelhante a esse tipo de fonte é a correspondência trocada entre Dona Maria Bárbara Garcez Pinto de Madureira, senhora do engenho baiano de Aramaré, ...
Andréa Lisly Gonçalves, 2013
10
Outras falas: feminismo e medicina na Bahia (1836-1931)
... ou mesmo em consequência da ausência prolongada do marido.10 D. Maria Bárbara, nascida em Portugal, "não pedia conselhos aos filhos já homens na gestão de seu engenho Aramaré, preferindo enfrentar sozinha as dificuldades". 11 ...
Elisabeth Juliska Rago, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aramaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diários revelam memória de Theodoro Sampaio
Visconde de Aramaré era o título de Manuel da Costa Pinto (1809-1889), proprietário do engenho Canabrava, onde Theodoro nasceu. Não se sabe ao certo se ... «A Tarde On Line, sept 15»
2
Engenho e arte
Não se sabe quem era o pai: o padre Manoel Fernandes Sampaio, de quem herdou o sobrenome, ou o visconde de Aramaré, Manoel Lopes da Costa Pinto, ... «Revista Pesquisa, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aramaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aramare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR