Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMILAR EN PORTUGAIS

ar · mi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armilar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARMILAR


Vilar
vi·lar
agomilar
a·go·mi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desassimilar
de·sas·si·mi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
mamilar
ma·mi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
subsimilar
sub·si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARMILAR

armiclausa
armila
armilado
armilária
armilha
armilheiriça
armilheiro
armilustro
armilústrio
armim
arminado
Arminda
Armindo
arminhado
arminhar
arminho
arminianismo
arminiano
armino
armipotente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARMILAR

afilar
anilar
aniquilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
vacilar
vexilar

Synonymes et antonymes de armilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMILAR»

armilar armilar dicionário informal português armilas formado círculos representativos heráld esfera reunião instituto camões anéis utilizadas como representação universo nessas esferas terra ocupa posição central corresponde priberam língua portuguesa astrosurf antigo instrumento astronomia representa conjunto celeste movimento astros globo roteiro científico falamos bola usada para determinar localização corpos celestes wikcionário origem livre navegação pesquisa também editar wikipédia possui artigo aulete astr dispostos forma esférica representando serve estudo cosmografia armila símbolos

Traducteur en ligne avec la traduction de armilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMILAR

Découvrez la traduction de armilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

环形的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armillary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूड़ीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armillary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армиллярный
278 millions de locuteurs

portugais

armilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armillary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armillaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armillary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armillary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

armillary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

armillary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armillary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn thiên nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armillary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armillary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armillary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armilarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армілярную
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armilara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armillary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armillary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armillary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armillary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMILAR»

Le terme «armilar» est communément utilisé et occupe la place 50.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armilar».

Exemples d'utilisation du mot armilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMILAR»

Découvrez l'usage de armilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
Nacionais, orlado de branco e assentando sobre a esfera armilar manuelina, em amarelo e avivada de negro». Em termos proporcionais, o verde ocupa dois quintos do comprimento, e este tem uma vez e meia a altura da tralha 258 a ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
2
Timbre
Esfera armilar Sphera segundo Euclides he nu corpo que se causa peílo mouimõto da circunferêcia do meo circulo leuado per derredor ate tornarão seu lugar: estando ho diâmetro quedo. Johannes de Sacrobosco Esfera armilar Para Ariano ...
Virgílio Maia, 2004
3
O Cais das Merendas
... de cerveja, tanto maço de cigarro vazio, coisinhas ecascas, resíduosfrancos dehomem. Vê, Sebastianito.Tinha dito oFolhasaté. Quetêmvocês receiodenão passar à posteridadepor não deixarem o seu padrão armilar. Armilar? Que armilar?
Lídia Jorge, 2012
4
Jorge de Lima
"XiV"tm Nas "Memórias" as mariposas surgem fechadas em uma "esfera armilar": o bojo do candeeiro? Examinávamos uma esfera armilar em que havia no centro uma bola de vidro contendo mariposas que havíamos retirado da trevai"2.
Ana Maria Paulino, Jorge de Lima, 1995
5
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
A bandeira tinha um fundo bipartido de azul e branco, no centro do escudo nacional, sem a esfera armilar (antigo emblema de D. Manuel I) que constava da bandeira de D. João VI e que figurava nas armas do Brasil, desde 1816, para ...
Ernesto Castro Leal, 2008
6
Azulejos
Azulejo com esfera armilar Sevilha, oficina de Fernán Martinez Guijarro ou Pedro de Herrera, c. 1508-1509. Corda seca com esmaltes policromos. 14 x 14 cm. Proveniente do Palácio Nacional de Sintra. MN Az, inv. n."19. Em finais do século ...
Maria Antónia Pinto de Matos
7
Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI
Regimentu do eftrolabio t do qua- drante pera faber/ha declinaçam г ho logar do foil em cada huñm dia/г afy pera faber ha eftrella do norte. [Esfera [armilar.] Impreffo em ha çidade d [espaço onde faltam as letras] pos [?]/Cun gracia г [ faltam as ...
António Joaquim ANSELMO, 1926
8
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
528 V. No rosto, esfera armilar, escudo c. armas reais, tarjas, tudo color. à mâo. - No fim da Miscelânea, brasâo de armas que se repète color. no fim da "Tauoada" . - Pert. Joâo Craueiro da Sylua ; Costa Lobo. - Nota manuscrita no rosto ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
9
Idade Media, V.1
É célebre a história de Gerberto d'aurillac, que depois será Silvestre II, o Papa do ano 1000, que promete a um seu correspondente uma esfera armilar se ele lhe arranjasse o manuscrito da Farsália de Lucano. O manuscrito chega, mas ...
UMBERTO ECO
10
História Da Literatura Portuguesa
V^~- Bandeira Nacional tem as cores verde e vermelha, com aquela ocupando um terço, junto ao mastro, e esta, o restante do espaço. No encontro entre a junção das duas cores, está a esfera armilar, em amarelo, com o escudo dos castelos ...
José Édil de Lima Alves, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
País verde e vermelho
A bandeira portuguesa tem dois quintos de verde e três quintos de vermelho. Melhor dizendo, teria se não existisse a esfera armilar amarela e o escudo, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Hipomóveis da monarquia protagonizaram transição para a I …
Ao Presidente do Governo Provisório, Teófilo Braga, é cedida uma carruagem herdada da Casa Real onde é aposta a esfera armilar. Só mais tarde, depois de ... «Porto24, oct 15»
3
A Desgraçada Moeda Olímpica (artigo de Gustavo Pires, 15)
Por isso, não faz qualquer sentido colocar a esfera armilar e o escudo na ... à cultura olímpica; (4ª) a inadequada utilização da esfera armilar e do escudo que ... «A Bola, juil 15»
4
Vice-cônsul em Fortaleza não desiste de salvar a Praça Portugal
A Praça Portugal – inaugurada em 1947 – funciona como uma rotunda e tem no centro uma esfera armilar. A 7 de março de 2014, a Prefeitura de Fortaleza ... «RTP, juin 15»
5
Filinto Elísio
... do “Aprender, aprender, aprender sempre. Pensar com as nossas próprias cabeças”, vaticinado por Amilcar Cabral. Revistemos tão épico quão armilar hino. «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
6
Como é que um pano se transforma numa bandeira?
Num Portugal que não nasceu com a República mas em 1143, "a esfera armilar e o escudo das quinas, inscrevem na bandeira a tradição histórica e os mitos ... «Expresso, juin 15»
7
Maria João Bahia: “Foi uma emoção enorme criar o troféu mais …
Temos a cavilha que segura a bola, depois são feitos os anéis e a esfera armilar, já com o Globo no seu interior. Para finalizar, a estatueta leva um banho de ... «CARAS, mai 15»
8
Peça centenária é devolvida e retorna ao Palacete Dantas
... haste de sustentação com sete metros de comprimento, galo e esfera armilar, com o sinal do poder da Coroa portuguesa. Já em madeira, foram restituídos os ... «Estado de Minas, mai 15»
9
Óleo de Malhoa "Macã Reineta" de 1927 leiloado por 35 mil euros …
... representando ao centro o dragão alado inscrito num medalhão com nuvens, inclui representações da esfera armilar, símbolo de D. Manuel I, posteriormente ... «RTP, avril 15»
10
Prato raro do séc. XVI em leilão a partir de 90 mil euros
... de motivos orientais e ocidentais, tais como o monograma IHS, frequentemente associado à Companhia de Jesus, e a esfera armilar, símbolo de D. Manuel I, ... «Económico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/armilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z