Téléchargez l'application
educalingo
arrecolher

Signification de "arrecolher" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRECOLHER EN PORTUGAIS

ar · re · co · lher


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRECOLHER

acolher · colher · corcolher · desacolher · desencolher · desentolher · destolher · encolher · entre-escolher · entrecolher · entrescolher · escolher · malícia-de-mulher · mama-de-mulher · mulher · recolher · sumilher · talher · tolher · valher

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRECOLHER

arrecabe · arrecada · arrecadação · arrecadado · arrecadador · arrecadamento · arrecadar · arrecamar · arrecádea · arrecear · arreceio · arrecife · arrecova · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão · arreçal · arreçanhal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRECOLHER

Cher · Christopher · Fischer · Fletcher · Luther · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · desencher · encher · pinscher · preencher · reencher · submilher

Synonymes et antonymes de arrecolher dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRECOLHER»

arrecolher · arrecolher · dicionário · português · recolher · mesmo · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · priberam · lher · popular · palavras · relacionadas · martelanço · canhestro · chocha · martelinho · recluta · nassa · martelão · arre · colherar · portuguese · conjugated · tenses · verbix · presente · arrecolho · arrecolhes · arrecolhe · nós · arrecolhemos · eles · arrecolhem · perfeito · tenho · arrecolhido · tens · arrecolhidoarrecolher · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · língua · mirandesa · portuguesa · bandeira · vários · letras · músicas · rádio · ouvir · música · você · pode · seus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrecolher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRECOLHER

Découvrez la traduction de arrecolher dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrecolher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrecolher» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrecolher
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrecolher
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shrink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrecolher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrecolher
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrecolher
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrecolher
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrecolher
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrecolher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrecolher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrecolher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrecolher
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrecolher
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrecolher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Co lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrecolher
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrecolher
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrecolher
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrecolher
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrecolher
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrecolher
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrecolher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrecolher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrecolher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrecolher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrecolher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrecolher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRECOLHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrecolher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrecolher».

Exemples d'utilisation du mot arrecolher en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRECOLHER»

Découvrez l'usage de arrecolher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrecolher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Japam
E para que se não pudessem a remo arrecolher com suas embarcações, lhes deitavão de cima humas cadeas de ferro que tinhão, fortes e tenazes ganchos, com que as senhoreavão de maneira que lhes não podião fugir. E durando a briga ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrecear*, v.t.(V.recear) *Arrecearse*, v.p.Têr receio. (De recear) *Arreceber*,v.t. Pop.O mesmo quereceber: arrecebeu a por mulher. *Arreceio*, m.(V.receio) * Arrecife*, m.(V.recife) *Arrecolher*, v.t.Pop.O mesmo que recolher. * *Arrecova*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim
Quando a Mestra pronunciava «arrecolher›, a criança a quem ela estava a dar o pequeno beliscão levantava a mão e escondia-a debaixo do braço. A Mestra tornava a iniciar a reza, tal como acima dissemos e outra mão se arrecolhio, ...
4
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
E eles: faz favor, deixe lá arrecolher as criaturas, deixe lá arrecolher as criaturas, mande-as ir pra lá. Fomos pra lá e estivemos lá um mês. Até que a água baixou; teve-se apois que vir fazer a limpeza, era da altura disto a lama que ficou cá ...
Helder Pacheco, 1987
5
A lenda de Martim Regos: onde se conta a história assombrosa ...
Mui enojado fiquei eu então com este castelhano, pois bom era já de ver que havia de arrecolher tantas contas de aljôfar que bem podia fazer-se Rei de nossa república. E antes que este guloso pudesse pagar a mais peões da guarda que ...
Pedro Canais, 2008
6
Cancioneiro popular português
São horas de arrecolher O canário na gaiola. (Saião.) Vou a dar a despedida, Ela dada, vou-me embora: São horas de arrecolher Meninas, qui ando" por fora. (Baião.) Vou a dar a despedida, Por cima duma maçã; Òs senhores, que estão ...
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes, 1983
7
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Vendo dom Christovam que sua gente estava muyto cansada, se tornou tocando arrecolher e, chegando ao arrayal dos mouros, acharam as tendas armadas e muyto fato dentro, que com a pressa de fugir nam puderão levar; e como ...
Camillo Beccari, 1969
8
Romanceiro do Archipelago da Madeira
iíí KEÍ. Rei, rainha Vão ao mar Pescar sardinha, Pera dar Ao pac Luiz, Preso á ordem Do juiz. Salta pulga Da balança E vae ter Até França. Cavalleiros A correr, Las meninas A prender : — e Qual será Mais bonifa Que se vá Arrecolher?
‎1880
9
Romanceiro portuguez, coordinado, annotado e acompanhado ...
B I 3. arrecolher-se , v. refl. = recolher-se. D XIII 5. arregaço, s. m. = regaço. G XIII. arrodeado, p. p. de arrodear = rodeado, cercado. D VII 3. Arzila, n. pr. Cidade do imperio de Marrocos perto de Tanger. E V. aseseguo, s. m. = socego, tranquilli- ...
Victor Eugenio Hardung, 1877
10
De longe: contos
Pois co'aquella de chegar, nin se quiz arrecolher no caminho! . . .Tamem, abaixo de Deus Nosso Senhor, o meu home, se está vivo, a elle o deve. . . Era uma constão das mais ruins que lhe deu p'la cabeça!... Elle tamem logo o disse.
Alice Pestana, 1904
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrecolher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrecolher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR