Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrecadação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRECADAÇÃO EN PORTUGAIS

ar · re · ca · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRECADAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrecadação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRECADAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arrecadação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Revenu (économie)

Receita (economia)

Le revenu est l'entrée monétaire qui se produit dans une entité ou équité, généralement sous la forme d'espèces ou de crédits représentant des droits. Dans les entreprises privées, le revenu correspond généralement au produit de la vente de biens ou de services. Ils sont classés comme opérationnels et non opérationnels. Les «produits d'exploitation» sont ceux qui proviennent de l'objet d'exploitation de la société et sont classés comme suit: ▪ Les produits de l'activité technique ou principale qui concernent l'activité principale de l'entreprise, tels que la vente de produits, biens ou services. ▪ Les revenus annexes ou complémentaires, qui proviennent généralement des revenus de l'activité principale et représentent des revenus complémentaires. Au Brésil, ce groupe de revenus est classé dans les «autres produits d'exploitation», qui devraient essentiellement être constitués de produits financiers. Les «revenus hors exploitation» sont des recettes provenant de transactions qui ne sont pas incluses dans les activités principales ou subsidiaires de la société. ▪ Dans l'administration publique brésilienne, les revenus sont divisés en revenus courants et capitaux, en revenus budgétaires et extrabudgétaires. Receita é a entrada monetária que ocorre em uma entidade ou patrimônio, em geral sob a forma de dinheiro ou de créditos representativos de direitos. Nas empresas privadas a receita corresponde normalmente ao produto de venda de bens ou serviços. Classificam-se em operacionais e não operacionais. "Receitas operacionais" são as provenientes do objeto de exploração da empresa, e classificam-se em: ▪ Receita da atividade técnica ou principal, que diz respeito à atividade principal da empresa, como venda de produtos, mercadorias ou serviços. ▪ Receita acessória ou complementar, que normalmente decorre da receita da atividade principal, e representa rendimentos complementares. No Brasil, denomina-se contabilmente esse grupo de receitas de "outras receitas operacionais", que devem ser compostos basicamente de receitas financeiras. "Receitas não operacionais" são ingressos provenientes de transações não incluídas nas atividades principais ou acessórias da empresa. ▪ Na administração pública brasileira, as receitas se dividem em receitas correntes e de capital, receitas orçamentárias e extraorçamentárias.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrecadação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRECADAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRECADAÇÃO

arrebolar
arrebunhar
arrecabe
arrecada
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecadar
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuas
arrecuão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRECADAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de arrecadação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRECADAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrecadação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrecadação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRECADAÇÃO»

arrecadação armazém vingadores tributos tarifas públicas impostos simples nacional municípios clubes brasileiros criança esperança receita entrada monetária ocorre entidade patrimônio geral forma dinheiro créditos representativos resultado federal arrecadação estado mês histórico fatos influenciaram dicionário informal ação efeito arrecadar local onde guardam alguma coisa cobrança prisão português lugar arrecada guarda depósito documentos secretaria fazenda para efetuar pagamento recolhimento taxas estaduais podem emitidos estadual caixa econômica oferece várias soluções otimizar município esses você promove aumento redução economia soma trilhão bate contribuições federais demais somou bateu recorde todo bilhões janeiro brasília deste informou nesta goiás transparente comportamento milhões reais visualization sample demonstrativo sistema contag confederação trabalhadores

Traducteur en ligne avec la traduction de arrecadação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRECADAÇÃO

Découvrez la traduction de arrecadação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrecadação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrecadação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recaudación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллекция
278 millions de locuteurs

portugais

arrecadação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koleksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ sưu tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koleksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrecadação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRECADAÇÃO»

Le terme «arrecadação» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrecadação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrecadação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrecadação».

Exemples d'utilisation du mot arrecadação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRECADAÇÃO»

Découvrez l'usage de arrecadação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrecadação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arrecadação, de onde vem?: e gastos públicos, para onde vão?
É uma obra fundamental para desmontar mentiras repetidas milhares de vezes, identificar os verdadeiros problemas econômicos do Brasil, oferecer uma visão crítica sobre a política econômica do governo Lula e propor alternativas.
‎2007
2
Synopse dos decretos, avisos e ordens concernentes á ...
Os titulos e papeis das demais classes não enumeradas no artigo antecedente, tanto do sello fixo como do proporcional, serão unicamente sellados nas Estações [iscaes, ou outras encarregadas da arrecadação, por meio de verba que será ...
José Quirino de GÓES, 1865
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
o processo político e legislativo no Brasil Saïd Farhat. 447 Arrecadação bruta da União e parcelas destinadas aos fundos de. FUNDOS DE PARTICIPAÇÃO municipal a instituições beneficentes, sem finalidades lucrativas, seja para ...
Saïd Farhat, 1996
4
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Este texto e seus respectivos gráficos, mapas e tabelas apresentam indicadores da arrecadação de direitos autorais de audições musicais públicas, ligadas às atividades do carnaval, festas juninas e réveillon, destacando-se especialmente  ...
‎2009
5
Glossario - Vade Mecum
RECEITA TRIBUTÁRIA — É arrecadação de tributos - impostos, taxas e contribuição de melhoria - e respectivos adicionais. RECEITA VINCULADA — Receita arrecadada com destinação específica estabelecida na legislação vigente.
Paulo Cesar Fulgencio
6
IPTU no Brasil: progressividade, arrecadação e aspectos ...
Essa é uma das conclusões dessa pesquisa, que analisa os aspectos fiscais, distributivos e extrafiscais do IPTU no Brasil".
Carvalho Júnior Carvalho Jr., 2006
7
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Os custos variáveis costumam incluir despesas de laboratório e materiais odontológicos (custos que variam de acordo com o volume de paciente) e são tipicamente de 8% a 13% da arrecadação bruta na clínica odontopediátrica e 15 % a ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
8
Constituição República Federativa do Brasil 1988: Promulgada ...
Pertencem aos Estados e ao Distrito Federal: I - o produto da arrecadação do imposto da União sobre renda e proventos de qualquer natureza, incidente na fonte sobre rendimentos pagos, a qualquer título, por eles, suas autarquias e pelas ...
‎1988
9
Orçamento e Contabilidade Pública
... da Receita Pública, Portaria Conjunta STN/SOF no 2/2007, os estágios da receita orçamentária passaram a ser os mesmos elencados na Lei no 4.320/ 1964 e considerados pela doutrina: previsão, lançamento, arrecadação e recolhimento.
Deusvaldo Carvalho, 2010
10
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
145 [Oficios da Administração-Geral do distrito de Ponta Delgada à CADLEC acerca da arrecadação das livrarias conventuais do distrito], 30 Maio 1839 Assin. pelo administrador-geral. barão das Laranjeiras BN, MSS. 225, n.° 148 [Oficio da  ...
Paulo J. S. Barata, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRECADAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrecadação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Levy diz que 'atalhos' não são melhor caminho para arrecadação
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse nesta sexta-feira (23) que há tendência de se criar "atalhos" para a arrecadação no país, mas eles nem sempre ... «Globo.com, oct 15»
2
Arrecadação de impostos é a menor para setembro em cinco anos
BRASÍLIA - (Atualizada às 11h17) A arrecadação federal total foi de R$ 95,239 bilhões em setembro, o que em termos reais representa uma queda de 4,12% ... «Valor Economico, oct 15»
3
Arrecadação de impostos tem o pior resultado para meses de …
Com a crise afetando a atividade econômica e o pagamento de impostos, a arrecadação de tributos pela Receita Federal registrou queda pelo quinto mês ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Arrecadação de impostos tem pior julho em cinco anos
BRASÍLIA - A arrecadação federal de impostos totalizou R$ 104,868 bilhões em julho, o que em termos reais significa queda de 3,13% na comparação com ... «Valor Economico, août 15»
5
Novo Carf é determinante para reforçar arrecadação em tempos de …
O novo regimento e a nova composição trarão mais rapidez e aumentarão a transparência do Conselho Administrativos de Recursos Fiscais (Carf), disse hoje ... «EBC, juil 15»
6
Arrecadação federal tem o pior primeiro semestre em quatro anos
O fraco desempenho da economia e as desonerações fizeram a arrecadação federal atingir o pior resultado para o primeiro semestre em quatro anos. «EBC, juil 15»
7
Arrecadação fechará 2015 com desempenho abaixo da expectativa …
A arrecadação federal fechará 2015 abaixo da expectativa, admitiu hoje (15) o chefe do Centro de Estudos Tributários da Receita Federal, Claudemir ... «EBC, juil 15»
8
Arrecadação de impostos tem pior desempenho para maio em 5 anos
A arrecadação de impostos e contribuições federais sofreu mais uma vez os reflexos da desaceleração da economia. Nem mesmo o aumento de impostos ... «Globo.com, juin 15»
9
Ajustes são necessários por causa da arrecadação baixa, diz Levy
“Nos últimos anos, a arrecadação sistematicamente não tem atendido às necessidades do governo. [O governo tem apelado para] receitas extraordinárias, ... «EBC, mai 15»
10
Arrecadação federal cai para R$ 109,2 bilhões em abril
BRASÍLIA - (Atualizada às 16h13) A arrecadação total de tributos somou R$ 109,241 bilhões, queda de 4,62% em termos reais ante abril de 2014. Foi o pior ... «Valor Economico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrecadação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrecadacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z