Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrefanhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREFANHAR EN PORTUGAIS

ar · re · fa · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREFANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrefanhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARREFANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefanho
tu arrefanhas
ele arrefanha
nós arrefanhamos
vós arrefanhais
eles arrefanham
Pretérito imperfeito
eu arrefanhava
tu arrefanhavas
ele arrefanhava
nós arrefanhávamos
vós arrefanháveis
eles arrefanhavam
Pretérito perfeito
eu arrefanhei
tu arrefanhaste
ele arrefanhou
nós arrefanhamos
vós arrefanhastes
eles arrefanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefanhara
tu arrefanharas
ele arrefanhara
nós arrefanháramos
vós arrefanháreis
eles arrefanharam
Futuro do Presente
eu arrefanharei
tu arrefanharás
ele arrefanhará
nós arrefanharemos
vós arrefanhareis
eles arrefanharão
Futuro do Pretérito
eu arrefanharia
tu arrefanharias
ele arrefanharia
nós arrefanharíamos
vós arrefanharíeis
eles arrefanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefanhe
que tu arrefanhes
que ele arrefanhe
que nós arrefanhemos
que vós arrefanheis
que eles arrefanhem
Pretérito imperfeito
se eu arrefanhasse
se tu arrefanhasses
se ele arrefanhasse
se nós arrefanhássemos
se vós arrefanhásseis
se eles arrefanhassem
Futuro
quando eu arrefanhar
quando tu arrefanhares
quando ele arrefanhar
quando nós arrefanharmos
quando vós arrefanhardes
quando eles arrefanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefanha tu
arrefanhe ele
arrefanhemosnós
arrefanhaivós
arrefanhemeles
Negativo
não arrefanhes tu
não arrefanhe ele
não arrefanhemos nós
não arrefanheis vós
não arrefanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefanhar eu
arrefanhares tu
arrefanhar ele
arrefanharmos nós
arrefanhardes vós
arrefanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefanhar
Gerúndio
arrefanhando
Particípio
arrefanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREFANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREFANHAR

arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arredrar
arreeirada
arreeirado
arreeirático
arreeiro
arrefecedor
arrefecer
arrefecido
arrefecimento
arrefeçado
arrefeçar
arrefentado
arrefentar
arreferir
arrefém
arreflexia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREFANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonymes et antonymes de arrefanhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREFANHAR»

arrefanhar arrefanhar dicionário português tirar violência mãos outrem arrancar conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator léxico conjuga gerúndio arrefanhando particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora table arrefanhes arrefanhasses arrefanhares arrefanhe arrefanhasse nós arrefanhemos arrefanhássemos arrefanharmos portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional arrefanho arrefanhasverb verbub idioma portugués curso recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos verbix participio arrefanhado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam divisão aulete copiar imprimir definicao violentamente talvez reféns coelho novo qualquer

Traducteur en ligne avec la traduction de arrefanhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREFANHAR

Découvrez la traduction de arrefanhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrefanhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrefanhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrefanhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrefanhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrefanhar
278 millions de locuteurs

portugais

arrefanhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrefanhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrefanhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrefanhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrefanhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrefanhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrefanhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrefanhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrefanhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrefanhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrefanhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrefanhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrefanhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrefanhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrefanhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrefanhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrefanhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrefanhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrefanhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrefanhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREFANHAR»

Le terme «arrefanhar» est très peu utilisé et occupe la place 129.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrefanhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrefanhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrefanhar».

Exemples d'utilisation du mot arrefanhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREFANHAR»

Découvrez l'usage de arrefanhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrefanhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Redouça Arrefanhar. V. Arrancar Arrefecer,-v. a. et n. refroidir Arrefecer-se , v. r. s'attiédir , se refroidir Arrefecido , adj. m. da, f. partie. Arrefecimento, s. m. refroidissement Arrefem. V. Refens Arregaçar, v. a. retrousser Ait eg alar j v. a. ...
‎1812
2
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Foi o suficiente paraeu lhe arrefanhar oodre, que já vinha assaz desinchado ebastode pelugem,que até afalaro velhocuspia asbarbas. Mas o pilantra nem me deixou satisfazero gusanocom um espichoque, agarrandome por um braço, me ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arre) *Arrefanhar*, v. t. Tirar das mãos de outrem com violência. (Cp. arrepanhar) * *Arrefeçar*, v. t.Aviltar. Venderporbaixo preço. (De refece) * * Arrefecedor*,adj. Que faz arrefecer. Cf. Eça,P. Amaro, 306. *Arrefecer*, (fécêr) v. i. Tornarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
redou- Ça. Arredouçar-se , v. n. balançar- se na rejonea. Arreiro , s. m. ( ant. ) o que anda com bestas de aluguel : ar- rieiro. Arrefanhar , v. a. na Beira i tirar das maos d'outro com violencia. Arrefeçar , v. 11. (ant.) signa incerta: talvez , abater.
‎1818
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Arrefanhar, (palavradaBeira) tirar dasmáos com violencia. Vide Arrancar. Arrefecer , abaixarfe a fervura. Vide Esfriarfe. Arrcfecido. Vide Esfriado. Arregazado, aquelle que levantado qualquer vefti- dura , cujo comprimento o embaraçava.
Joseph Marques, 1764
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Redoma Arredondado, a, adj. rounded, pp. of [form Arredondar, va. to give a round Arredor, adv. around, ahout Arredores, sm.pt. precincts Arredouca, sf. V. Redouca Arrefanhar, va. V. Arraricar Arrefecer,va.ond n.V.Esfriar and Esfriar-se ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Arrefanhar, v. a. (In the province of Beira.) See Arrancar Arrefectr, v. a. and n. See Es- friar and Esfriar-se. Arrefecido. Sec Esfriado Arrefentar, s. m. to cool, to make cold. Arregacido, a, adj. girded, tucked up. Arregac&r, v. a. to tuck or turn or  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... arrefanhar, p. arrefeçado, adj. arrefeçar, p. arrefecer (••• fècêrjс. arrefecimento \ fè) т. arrerentar, p. arrefetar, p. arregaçada,/. arregaçar, p. 88 ARR ARR ARR.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
apostrophar arrebicar assobiar apotentar arrebitar assobradar apouquentar arrecadar associar apparatar arredondar as soldador apparelhar arrefanhar assombrear appellidar arrefeçar assovellar apregoar arrefentar assovinar apresentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A-rre 1'anhodo, part. de Arrefanhar, v. t. tirar das mãos de outrem com violência. ( Cp. arrepanhar). * Arre foçado, part. de » Arre foçar, .v. t. aviltar; vender por baixo pròço. (De refcce). A.rrefecer, v. i. tornar-se frio; perder o calor; desanimar; ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrefanhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrefanhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z