Signification de "arrefecimento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARREFECIMENTO EN PORTUGAIS

ar · re · fe · ci · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREFECIMENTO

Arrefecimento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREFECIMENTO EN PORTUGAIS

Système de refroidissement

Sistema de arrefecimento

Le système de refroidissement est le système qui contrôle la température du moteur à combustion d'une voiture. Dans les voitures plus anciennes, il n'y avait que le souci de dissiper la chaleur générée par le moteur. Au fil du temps, les voitures ont commencé à tirer parti de l'énergie thermique générée par la combustion pour ses performances et sa durabilité. conditions telles que la température ambiante et la pression atmosphérique et la charge du véhicule. Dans les voitures en particulier équipées d'une gestion électronique du moteur, tout changement de température modifie la quantité de carburant injectée et le point d'allumage. Ainsi, lorsque le système de refroidissement fonctionne à la température idéale, le moteur aura une plus grande durabilité, une usure et une friction plus faibles, une plus grande économie de carburant, moins d'entretien, émettra moins de polluants et augmentera ses performances.

O sistema de arrefecimento é o sistema que controla a temperatura do motor a combustão de um automóvel. Nos automóveis mais antigos existia somente a preocupação de se dissipar o calor gerado pelo motor, com o tempo os automóveis passaram a aproveitar a energia calorífica gerada pela combustão para seu desempenho e durabilidade, passando a dotar de um controle mais estável e preciso da temperatura sob variadas condições de uso, como temperatura ambiente e pressão atmosférica e carga do veículo. Nos automóveis sobretudo nos modernos dotados de gerenciamento eletrônico do motor qualquer mudança na sua temperatura é alterado a quantidade de combustível injetado e o ponto de ignição. Portanto quando o sistema de arrefecimento trabalha na temperatura ideal o motor terá maior durabilidade, menor desgaste e atrito, maior economia de combustível, menos manutenção, emitirá menos poluentes e aumentará seu desempenho.

SYNONYMES DE «ARREFECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrefecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de arrefecimento

desanimação · esfriamento · frieza · resfriamento

TRADUCTION DE ARREFECIMENTO

Découvrez la traduction de arrefecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrefecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrefecimento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 冷却
• Traducteur Français - espagnol: Refrigeración
• Traducteur Français - anglais: cooling
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: تبريد
• Traducteur Français - russe: охлаждение
• portugais: arrefecimento
• Traducteur Français - bengali: শীতলকারী
• Traducteur Français - français: refroidissement
• Traducteur Français - malaisien: penyejukan
• Traducteur Français - allemand: Kühlung
• Traducteur Français - japonais: 冷却
• Traducteur Français - coréen: 냉각
• Traducteur Français - javanais: cooling
• Traducteur Français - vietnamien: Làm nguội
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: थंड
• Traducteur Français - turc: soğutma
• Traducteur Français - italien: raffreddamento
• Traducteur Français - polonais: chłodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: охолодження
• Traducteur Français - roumain: răcire
• Traducteur Français - grec: ψύξη
• Traducteur Français - afrikaans: verkoeling
• Traducteur Français - suédois: kylning
• Traducteur Français - norvégien: kjøling

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ARREFECIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arrefecimento.

1

Vergílio Ferreira

A proclamada sabedoria da velhice não resulta fundamentalmente da experiência acumulada. Resulta apenas do arrefecimento do sangue.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREFECIMENTO»

Découvrez l'usage de arrefecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrefecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Calor, Fadiga e Hidratação

O débito de potência foi superior (p < 0,05) nas avaliações após o arrefecimento, enquanto a frequência cardíaca, a taxa de percepção do esforço, o desconforto e a sensação térmica apresentaram valores semelhantes a partir do terceiro ...

BASIL RIBEIRO, 2011

Materiais

Interpretação do diagrama TTT (Tabela 4-4) (A) Estruturas obtidas pelo arrefecimento Sobrepondo-se ao diagrama TTT diversas curvas de arrefecimento contínuo, água, óleo, ar ou no interior de um forno. Admite-se que nos pontos em que a ...

A. Remy M. Gay R. Gonthier

Técnicas de Diagnóstico com Raios X

_____ 67 A velocidade de arrefecimento, que é a potência perdida por arrefecimento, ou seja, a energia calorífica perdida pelo ânodo por unidade de tempo, aumenta com o calor armazenado no ânodo. Esta velocidade de arrefecimento é ...

João José Pedroso de Lima, 2009

Análise e otimização de sistemas de arrefecimento de motores ...

Desenvolveu-se uma modelagem matemática para a análise de sistemas de refrigeração de motores Diesel.

Carlos De Marqui Júnior, 1999

tv & radio som

O ar penetra no prédio através de aberturas de arrefecimento colocados a uma distância entre si capaz de impedir que as partículas de tamanhos anormais penetrem na corrente de arrefecimento e não cheguem ao filtro. A sala que abriga ...

Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv

O ar penetra no prédio através de aberturas de arrefecimento colocados a uma distância entre si capaz de impedir que as partículas de tamanhos anormais penetrem na corrente de arrefecimento e não cheguem ao filtro. A sala que abriga ...

Calculus (Vol.1. Portugues)

Um problema relativo a arrefecimento. O coeficiente segundo o qual um corpo varia de temperatura é proporcional à diferença entre a sua temperatura e a do meio que o circunda. (Esta é a chamada lei de Newton do arrefecimento).

Tom M. Apostol, 1979

AD08P Preparação e utilização de composto

... usado não seja o adequado ou haja algum problema com o arejamento. 3.2. Fase. de. arrefecimento. A fase de fermentação passa, gradualmente, para uma fase de arrefecimento. A decomposição tem lugar sem muita libertação de calor,  ...

Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005

Efeitos da pressão do sistema de arrefecimento e da ...

Este trabalho apresenta a analise do efeito da concentração da mistura etilenoglicol / água, pressão do sistema, rotação da bomba e temperatura, sobre o fenômeno cavitação em sistemas de arrefecimento, tendo dois principais ...

Weber Bizarrias de Melo, 2008

Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano

Foi a compreensão de que sem um sistema de arrefecimento apropriado não seria possível manter funcionando um tal motor que fez com que fossem desenvolvidos os radiadores. A quantidade de calor liberada na explosão é em parte ...

Alexandre Medeiros, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREFECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrefecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Breve guia ao arrefecimento dos componentes do PC

O arrefecimento dos componentes é uma das coisas mais importantes num ... à mesma temperatura, mas o sistema de arrefecimento do componente com o ... «PCGuia, sept 15»

Asus lança portátil com arrefecimento líquido

O processador Intel Skylake Core i7 foi projetado para receber 'overclock' e é aí que entra o arrefecimento líquido, que é feito por um acessório externo ... «Notícias ao Minuto, sept 15»

Para cientista, arrefecimento mostra que não há força na oposição

SÃO PAULO - (Atualizada às 20h) O menor número de manifestantes nas ruas estimados até o momento, em comparação com os atos em abril e março, mostra ... «Valor Economico, août 15»

Avaria em aparelho de arrefecimento obriga a suspender cirurgias …

Uma avaria no aparelho de arrefecimento do bloco operatório do Hospital da Horta, nos Açores, está a obrigar a suspender temporariamente as cirurgias ... «Diário Digital, juil 15»

Chevrolet cria sistema de ar condicionado para arrefecer telefones

Para além deste arrefecimento, fruto do carregamento da bateria, a Chevrolet quer ainda conseguir manter a temperatura dos dispositivos mais baixa, ... «Pplware, juil 15»

Arrefecimento do déficit externo é pontual, diz consultoria

O especialista ressalta que o processo de arrefecimento do déficit nas contas externas se intensificou no quinto mês do ano. "Por enquanto, é um ponto fora da ... «EXAME.com, juin 15»

Novo estudo contesta tese de arrefecimento do aquecimento global

No entanto, os resultados do novo relatório publicado hoje não aprovam a ideia de uma "arrefecimento" no aumento da temperatura média da superfície do ... «Terra Brasil, juin 15»

AUTOAJUDA: SISTEMA DE ARREFECIMENTO

Então, é responsabilidade do sistema de arrefecimento manter o propulsor frio o suficiente para que as peças não derretam, mas não frio demais a ponto que o ... «AUTOESPORTE, mai 15»

Imagem do dia: arrefecimento para smartphones

A Fujitsu desenvolveu um tubo de arrefecimento com menos de um milímetro de espessura, para smartphones. O dispositivo pode transferir cerca de 20W, ... «Computerworld Portugal, mars 15»

Sistema de Arrefecimento – Como diagnosticar um problema no …

Situações como as supracitadas são sintomas que o arrefecimento do veículo está inoperante e/ou ineficiente. Mas como ter certeza que o problema é mesmo ... «Carro Bonito, févr 15»