Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrefecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREFECIDO EN PORTUGAIS

ar · re · fe · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREFECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrefecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREFECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREFECIDO

arredor
arredores
arredrar
arreeirada
arreeirado
arreeirático
arreeiro
arrefanhar
arrefecedor
arrefecer
arrefecimento
arrefeçado
arrefeçar
arrefentado
arrefentar
arreferir
arrefém
arreflexia
arregaçada
arregaçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREFECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de arrefecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREFECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrefecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrefecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREFECIDO»

arrefecido apático desalentado enfraquecido esfriado indiferente resfriado arrefecido dicionário português arrefeceu ficou frio cuja temperatura diminuída figurado informal aquela pessoa seja sujeito teve sentido priberam masc sing part pass arrefecer palavras relacionadas feperjuro refecer desenfestado arrefeçar desinfestação dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes tradução espanhol muitas outras traduções casa semelhantes isinonimos isinónimos lista antônimo antônimos caldo aquecido quente cálido queimoso aquentado estim aulete arrebato arrebém arrebenta bois burro arrebentação rebentação

Traducteur en ligne avec la traduction de arrefecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREFECIDO

Découvrez la traduction de arrefecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrefecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrefecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冷却
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refrigerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охлажденный
278 millions de locuteurs

portugais

arrefecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refroidi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disejukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgekühlt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe adhem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğutulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffreddata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłodzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охолоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyldes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkjølt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrefecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREFECIDO»

Le terme «arrefecido» est assez utilisé et occupe la place 35.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrefecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrefecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrefecido».

Exemples d'utilisation du mot arrefecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREFECIDO»

Découvrez l'usage de arrefecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrefecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Ele não comeria o bacalhau até que tivesse arrefecido. He would not eat the codfish urttil it had cooled down. Não me aquece nem me arrefece. // does nothing for me. ( It doesn '/ make me hot or cold. ) *NOTE: Only the radical- changing verb ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
... não só na mocidade acadêmica, mas em todo o país, do Cabo Sileiro ao Cabo de Santa Maria, o amor arrefecido, o amor tão arrefecido das belezas, das grandezas e das glórias de Portugal!" (p. 487) Sua primeira produção é uma novela, ...
‎2002
3
Mande a crise emigrar
DANIELA LOURENÇO. engrossar. Continue a mexer até que a massa forme uma bola e comece a descolar da panela. Apague o lume e polvilhe a sua bancada com farinha, onde depositará a massa. Assim que a massa tiver arrefecido o ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
4
AD36P 2005 A preparação de lacticínios
peraturas situadas entre os 10 °C e os 40 °C, o leite deve ser arrefecido quanto antes. Nas regiões tropicais, este facto é muitas vezes fonte de problemas pois nem sempre se dispõe de um frigorífico. A maior parte das bactérias nocivas é ...
Pauline Ebing, Karin Rutgers, Rogier Muller, Matty Weijenberg
5
Calor, Fadiga e Hidratação
Em repouso, o músculo aquecido tem taxa de glicólise aumentada e, após uma contracção isométrica, a taxa de utilização do ATP foi superior no músculo quadricípete aquecido comparativamente ao arrefecido[123]. Após várias contracções ...
BASIL RIBEIRO, 2011
6
Meditações breves
Aqui o poeta romano sugere a infidelidade, ou seja, que a mulher sinta que pode perder o objeto de seu amor arrefecido. Mesmo que ao contrário da ideia de reciprocidade e igualdade é justo, e às vezes oportuno, mostrar a possibilidade da ...
Agostinho both
7
Annaes scientificos
Quando se faz actuar o gaz iodhj'drico sobre um ether propriamente dito, arrefecido entre 0° e +4”, (la-se entre os dois corpos uma dupla decomposição, da qual resulta a formação do alcool e a do iodeto alcoolico correspondentes: CnlIÊn-H ...
Academia Polytecnica Do Porto, 2008
8
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
O motor Wankel é arrefecido por uma massa de água sobre o contorno da câmara trocoidal e as suas partes laterais. O pistão rotativo, cujas três faces ativas são submetidas ao contato dos gases em combustão, é arrefecido por uma ...
H. M. CHOLLET
9
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
A manutenção da cultura implica uma transferência diária da cultura existente para o leite fresco, fervido e arrefecido. Caso possível use leite desnatado. É necessário este processo para impedir que as bactérias fiquem demasiado fracas e ...
Pauline Ebing, 2006
10
AD03P Conservação de frutos e legumes
Quando as latas tiverem arrefecido seque-as. Recipientes de vidro Espere até que a panela de pressão tenha arrefecido suficientemente e a pressão dentro da panela tenha diminuído antes de abrir a tampa. Remova os recipientes e feche ...
Ife Fitz James, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREFECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrefecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cláusula de Slimani afasta turcos de Alvalade
... de rescisão, fixada em 30 milhões de euros, teria arrefecido a possibilidade de uma investida pelo camisola 9 do Sporting na reabertura do mercado. «O Jogo, oct 15»
2
Honda apresenta a CB Twister, sucessora da CB 300R
O motor ainda não é arrefecido a líquido, e continua usando o radiador de óleo para contribuir com o arrefecimento do sistema. Alguns detalhes técnicos: motor ... «Regiao Noroeste, oct 15»
3
Breve guia ao arrefecimento dos componentes do PC
O arrefecimento dos componentes é uma das coisas mais importantes num ... dois componentes usam um liquido que evapora de um lado e é arrefecido do ... «PCGuia, sept 15»
4
Asus anuncia portátil arrefecido a água
A companhia tailandesa só nos está a dar um cheirinho do GX700, que mesmo sem o arrefecimento a água, é um portátil de jogos bastante poderoso, ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
5
NOS Alive'15: Azealia Banks e uma tenda a transbordar
No início, de resto, replica-se a sequência "Idle Delilah"/"Gimme The Chance", arranque de um álbum cuja recepção parece ter arrefecido os ânimos da crítica ... «Blitz, juil 15»
6
Shenmue III está entre as 10 maiores campanhas do Kickstarter
Embora o entusiasmo em torno da campanha de Kickstarter para Shenmue III tenha arrefecido nos últimos dias, já conseguiu arrecadar 4.4 milhões de dólares, ... «Gamereactor, juil 15»
7
A Lexus criou uma prancha de skate voadora
E como levita? Usando levitação magnética, com nitrogénio liquido arrefecido e condutor e ímanes permanentes, avança a Lexus. LEIA TAMBÉM. Obras Paula ... «TVI24, juin 15»
8
Salão Duas Rodas terá motos Indian este ano
... para seis modelos e agora há uma motocicleta de entrada (Indian Scout, foto) equipada com um motor V2 de 1.130 cc mais moderno e arrefecido a líquido. «Automotive Business, mai 15»
9
À espera do desemprego
... em Notas anteriores”, a estreita margem de ociosidade no mercado de trabalho tem arrefecido, com “alguns dados” indicando um início de distensão. «Valor Economico, mai 15»
10
Motos Honda CG 150 Fan ESDi e Biz 125 ES agora vestem vermelho
Seu motor é bicombustível do tipo OHC (Over Head Camshaft), monocilíndrico de 149,2 cm³, arrefecido a ar, com comando de válvula no cabeçote e balancins ... «Carpress, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrefecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrefecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z