Téléchargez l'application
educalingo
arribadeiro

Signification de "arribadeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRIBADEIRO EN PORTUGAIS

ar · ri · ba · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIBADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arribadeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIBADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIBADEIRO

arriado · arriamento · arriar · arriaria · arriaz · arriba · arribação · arribada · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIBADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de arribadeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIBADEIRO»

arribadeiro · arribadeiro · dicionário · informal · português · pesc · corda · para · terra · depois · lançamento · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · aguadeiro · albardeiro · andadeiro · apeadeiro · assadeiro · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · nome · rede · arrastar · riba · léxico · sapo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · arribar · encontradas · rimador · luso · poemas · rimam · cachaceiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arribadeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRIBADEIRO

Découvrez la traduction de arribadeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arribadeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arribadeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arribadeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arbolado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cliffhanger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arribadeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arribadeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arribadeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arribadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arribadeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arribadeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arribadeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arribadeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arribadeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arribadeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arribadeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cliffhanger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arribadeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arribadeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arribadeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arribadeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arribadeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arribadeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arribadeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arribadeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arribadeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arribadeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arribadeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arribadeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIBADEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arribadeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arribadeiro».

Exemples d'utilisation du mot arribadeiro en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIBADEIRO»

Découvrez l'usage de arribadeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arribadeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arribadeiro*, m. Pesc.Corda, que seala, domar paraa terra, depois do lançamentoda rededearrastar. (De arribar) * *Arribadiço*, adj. Dizse das aves de arribação. Fig. Adventício; intruso. (De arribar) *Arribana*, f. Choupana. Curral. Pequena ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Nenhuma barca poderá cruzar mais de duas pandas e um arribadeiro de outra. Art. 12.° Para que uma barca possa impedir que vá outra para o mar pertencendo-lhe a ella o lanço, é necessario que tenha a tripulação a bordo e a sua panda ...
José Candido Corrêa, 1891
3
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Nenhuma barca poderá cruzar mais de duas pandas e um arribadeiro de outra. Art. 12.° Para que uma barca possa impedir que vá outra para o mar pertencendo- the a ella o lanço, é necessario que tenha a tripulação a bordo e a sua panda ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
arriaria, etc./Cf. arre- ar e arrearia. arriaria, s. f . : profissSo ou vida de arrieiro./Cf. arrearia, do v. arrear e s. f. arriaz, s. m. arriba, s. f. e adv. aurribacao, s. f. arribada, s. f. arribadeiro, s. m. arribadico, adj. arribana, s. f. arribanceirado, adj. arribar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Pesca e piscicultura
B BALANÇA — É um engenho quase sempre armado na. Fig. 44 — Balança. ARRIBADEIRO — Corda de alar a rede do mar para a terra. É também chamada arrecabe. Fig. 48 — Cerco ou cercada flutuante. Os flutuadores construídos. 140.
Eurico Santos, 1977
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. arribada, s. J. arribadeiro, S. rn. arribadiço, adj. arribaria, s. j. arribanceirado, adj. arribar, t>. arribe, s. m. arriçado, adj. arriçar, r. arrida, s. j. arridar, v. arrieira, s. /. arrieirada, s. j. arrieirado, adj. arrieirático, adj. arrieirice, s. j. arrieiro, s. m. arriei,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. arrearía, do v. arrear e s. f. arriaz, j. m. arriba, s. f. e adv. arribaçâo, s. f. arribada, s. f. arribadeiro, s. m. arribadiço, adj. arribana, s. f. arribanceirado, adj. arribar, v. arrieira, s. f. arrieirada, s. f. arrieirado, adj. arrieirático, adj. arrieirice, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRIBADEIRO, >. m. Corda que se ala, do mar para terra, depois do lançamento da rêde de arrastar. (Cf. C. de Fig., Novo Dic). ARRIBADIÇO, adj. Relativo à arribação. Diz-se das aves de arribação. ♢ Vindiço, adventício. Intruso. ARRIBADO ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arribadeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arribadeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR