Téléchargez l'application
educalingo
arrolado

Signification de "arrolado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROLADO EN PORTUGAIS

ar · ro · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROLADO

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROLADO

arrojadiço · arrojadita · arrojado · arrojador · arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolhado · arrolhador · arrolhamento · arrolhar · arrolho · arrolo · arromanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROLADO

acebolado · acrisolado · amolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

Synonymes et antonymes de arrolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROLADO»

arrolado · alistado · registado · arrolamento · bens · como · testemunha · arrolado · dicionário · informal · inventariado · apresentado · argumentado · português · colocado · disposto · enumerado · listado · relaciona · através · priberam · língua · portuguesa · aulete · nome · entre · testemunhas · part · arrolar · tomado · dicionárioweb · incluído · lista · classe · gramatical · adjetivo · separação · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · inscrito · matriculado · registrado · relacionado · porto · editora · acordo · ortográfico · grupos · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · alienação · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · agora · direito · direto · frequentemente · presentes · processos · judiciais · são · peças · importantíssimas · melhor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrolado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROLADO

Découvrez la traduction de arrolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrolado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

就读
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enrolled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नामांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зачислен
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrolado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাম নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscrits
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingeschrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

在籍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipuntampi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaydedilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iscritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczestniczących
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарахований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înscriși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrullert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrolado».

Exemples d'utilisation du mot arrolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROLADO»

Découvrez l'usage de arrolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
O gado vaccum c cavallar já arrolado polo ex-agenle Theooorio Francisco Bezerra Galumbi, conforme a copia do arrolamento a quo procedeu, c qua ainda não lenha sido entregue ao arrematante Jacinlno Nogueira Covas, coar. a maior  ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1871
2
Glossario - Vade Mecum
ARROLADO — Pessoa constante de lista ou relação processual fornecida pelo arrolante para que indique ou esclareça determinado fato. ARROLAMENTO DE BENS — Arrolar significa "pór em uma lista", "fazer uma relação de", portanto, ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Encontre os traços da sua personalidade relativos a cada item arrolado. 9. Examine a Figura 13-2. Descubra os seus traços fisicos e energéticos relativos a cada item arrolado. 10. Examine a Figura 13-3. Descubra como se relaciona com  ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
4
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
É o caso de José Fiuza de Matos que, entre 1825 e 1830, foi rendeiro dos dízimos dos abades de Cendufe e Calheiros e que, para o triénio de 1821-23, foi arrolado para procurador em Ponte de Lima. Era “abundante de bens”, contudo, não ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
5
Processo Civil em Poesia-Volume I
Apresentado o rol Não pode ele, ser mudado Para não surpreender À parte, no processado Que tinha conhecimento De quem fora arrolado. Só em casos específicos Pode a parte pretender Fazer substituição Como estou a escrever E dentro ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Anais da Câmara dos Deputados
... eu, o mais obscuro Deputado (n~o apoiados gemes), mas. desejoso de ser arrolado na lista dos que procuram trabalhar, resolvi assim modestamente arriscar algumas ponderações para sorem tomadas em consideração, si o merecerem, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
7
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
'que as tenha arrolado', contida no art. 34 da Lei 9.099/95, não corresponde à intenção do legislador a não ser daquela que a parte deseja que seja intimada pelo Juízo. É certo que a criação do Juizado Especial visou, entre ou- tros ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
8
Manual das Acões Constitucionais
juiz, no sistema brasileiro, exercer o controle sobre a adequada representatividade do ente coletivo arrolado como representante adequado pelo legislador. Para saber se ele é um representante adequado ou não, basta que o juiz consulte ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Manual do gestor do sistema S
O rol de responsáveis deve conter as seguintes informações: I. nome e número do Cadastro de Pessoa Física do Ministério da Fazenda (CPF/MF) do responsável arrolado; II. identificação da natureza de responsabilidade, conforme descrito ...
CARLOS NIVAN MAIA
10
Maria Madalena
Por isto, não estranhei quando Saulo me ligou, pedindo que eu me apresentasse no laboratório X da polícia de Aracaju para uma colheita de sangue, pois eu tinha sido arrolado nas investigações da polícia carioca como um dos desafetos ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Referendo leva presidente da Catalunha a tribunal com mais de …
O líder regional apelou ao tribunal para que mais ninguém seja arrolado ao caso — a ex-vice-presidente Joana Ortega e a conselheira Enseñanza Irene Rigau ... «euronews, oct 15»
2
Riva recorre ao STJ para que vice-presidente do TCE seja arrolado
Os advogados de defesa do ex-deputado estadual José Geraldo Riva protocolizaram, na última quarta-feira (30), um habeas corpus, no Superior Tribunal de ... «Olhar Direto, oct 15»
3
Líder comunitário supostamente agredido por Marcrean é ouvido na …
José Carlos foi arrolado pela Comissão de Ética. O outro a ser ouvido foi o ex-coronel da Polícia Militar, Willian Dias. Ele foi arrolado como testemunha de ... «O Documento, sept 15»
4
STJ nega liminar para que vice-presidente do TCE seja arrolado
O ministro Newton Trisotto, desembargador convocado do Tribunal de Justiça de Santa Catarina, negou liminar (em Habeas Corpus), na última sexta-feira (18), ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Riva entra com HC no STJ para que conselheiro do TCE seja …
Riva entra com HC no STJ para que conselheiro do TCE seja arrolado como ... A defesa de Riva pede para que Novelli seja arrolado como testemunha no ... «Olhar Direto, sept 15»
6
Testemunha de coronel Ferreira presta depoimento mesmo faltando …
Aurich havia sido arrolado como uma das testemunhas do coronel Ferreira, mas foi excluído pelo magistrado porque faltou ao primeiro dia do julgamento. «Folha Vitória, août 15»
7
Juíza diz que arrolar Novelli é ato protelatório da defesa de Riva e …
A defesa de Riva pede para que Novelli seja arrolado como testemunha no lugar do ex-deputado Homero Pereira (já falecido). Nos autos, o próprio Novelli ... «Olhar Direto, août 15»
8
Município é arrolado em processo de R$ 1,6 milhão contra João …
O município de Cuiabá foi arrolado pela Justiça de Mato Grosso, no dia 26 de junho, como parte interessada no desfecho de uma ação responsável por julgar ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Blairo Maggi é dispensado de depor sobre 'escândalo dos …
Ele tinha sido arrolado pela defesa de um dos empresários, que é réu do processo, e o depoimento à juíza Selma Rosane dos Santos estava previsto para esta ... «MT Agora, juin 15»
10
Receita facilita baixa de bens arrolados, mas aumenta controle
No último dia 11 de maio de 2015, a Receita Federal do Brasil publicou a Instrução Normativa 1.565, a qual promoveu importantes alterações no procedimento ... «Consultor Jurídico, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrolado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR