Téléchargez l'application
educalingo
arrugado

Signification de "arrugado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRUGADO EN PORTUGAIS

ar · ru · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrugado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUGADO

alugado · atartarugado · azougado · biconjugado · bijugado · conjugado · corrugado · enrugado · enxugado · estugado · fugado · quadrijugado · regougado · rugado · sabugado · sexjugado · subjugado · sugado · trijugado · unijugado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUGADO

arruela · arruelado · arrufada · arrufadamente · arrufadiço · arrufado · arrufanado · arrufar · arrufianado · arrufo · arrugadura · arrugamento · arrugar · arruinação · arruinado · arruinador · arruinai · arruinais · arruinamento · arruinamos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUGADO

advogado · agregado · alargado · apagado · averdugado · chegado · delgado · divulgado · enxaugado · insubjugado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · trejugado

Synonymes et antonymes de arrugado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrugado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUGADO»

arrugado · engelhado · enrugado · arrugado · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · inglés · wordreference · results · many · other · translations · download · software · time · dicionário · português · part · arrugar · mesmo · internet · leading · reverso · meaning · also · arruga · averrugado · arruinado · example · conjugation · hombre · home · illustration · design · sketch · custom · tumblr · behance · email · blog · kidrobot · juxtapoz · threea · fructose · belio · niark · interglot · hígado · translated · from · including · definitions · related · words · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrugado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUGADO

Découvrez la traduction de arrugado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrugado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrugado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrugado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wrinkled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrugado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrugado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrugado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrugado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrugado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrugado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrugado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrugado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrugado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주름진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrugado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrugado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrugado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrugado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrugado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrugado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrugado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrugado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrugado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrugado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrugado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrugado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrugado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrugado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrugado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrugado».

Exemples d'utilisation du mot arrugado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUGADO»

Découvrez l'usage de arrugado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrugado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
f. 149. ARRUGADO , p. pass, de Arrugar. Al. C. 5. 27. salvagem toiro de arrugada fronte : velho arrugado, e froto. Palm. P. 2. c. 11} ARRUGADÚRA, e. t. V. Arrugamiento. ARRUGAMÈNTO, s. m. Acçào de arrugar; o estado da coisa arrugada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. Tempo de Agora , 2. 74. seus arrufos, sem ra- %Sts , e injustiças : deixar o mal de arrufas , com aversáo leve , que esquece , para tornarmos a elle. Feyo, Trat. 2 . ARRUGA. V. Ruga. Palm. P. f. 149. ARRUGADO , p. pass, de Arrugar.
António de Morais Silva, 1813
3
The Pipil Language of El Salvador
... de los ojos" ma:pilichnah (C) "arrugado de la mano" pilichnah (C, SD) " arrugado (por el agua, piel de gente, mango, etc.) puxa:wak (C) "arrugado (por el agua), puspo" arruinar, descomponer, desarmar to ruin, to take apart, to break 621.
Lyle Campbell, 1985
4
Obras
Lo mas de que esto espantado, Amor, de vuesas hazañas, Es que al viejo arrugado Meteis en las sus entrañas Presuncion de enamorado. Vel. Y fue ese, mal pecado. Pm. Viejo, vuestro mundo es ido. Vel. En antes tengo pensado Que todo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Lo mas de que esto espantado, Amor, de vuesas hazañas, Es que al viejo arrugado Meteis en las sus entrañas Presuncion de enamorado. Vel. Y fue ese, mal pecado. Pri. Viejo, vuestro mundo es ido. Vel. En antes tengo pensado Que todo el ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
... allápa rákcha La queresa es muy sucia The blowfly is very dirty 785 Qenríshtam melanéku Me da asco la queresaThe blowfly disgusts me 786 Qénti Arrugado, encogido, doblado Wrinkled, crumpled, folded 787 Qentikántzu No se encoge, ...
Menandra Mosquera
7
Orthography, Phonology, Morphology and Meaning
The inconsistent pseudoword arrugedo was derived from me word arrugado. The same mle governs the pronunciation of the g in arrugedo as in encogedo. However, a different rule applies to the g in arrugado. If subjects pronounce nonwords ...
R. Frost, Marian Katz, 1992
8
Papel Arrugado
Di Salvo, Patricio Nicolas. Papel Arrugado Patricio Di Salvo EDITORIAL DUNKEN PAPEL ARRUGADO PATRICIO DI SALVO PAPEL ARRUGADO EDITORIAL DUNKEN Buenos. Front Cover.
Di Salvo, Patricio Nicolas
9
The Theatre of García Lorca: Text, Performance, Psychoanalysis
... marks ("el vientre arrugado"; II, 1 , 55). Yerma may be far from the short-haired, sporty flappers of the city, but her infertility marks her, like them, as a potential prostitute to her neighbors, however firmly she embraces motherhood as woman's ...
Paul Julian Smith, 1998
10
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
This sentence would sound awkward, at least in careful styles, if the adjectival phrase were put at the end: ? . . . con un ejemplar de las Ultimas Noticias del mediodía arrugado y manchado de huevo. Compound nouns formed with de are not ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrugado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El billete arrugado
La vida nos puede pisotear, arrugar, pero tú sigues siendo de valioso como siempre y tus valores no los pierdes. El ciego Bartimeo aparece en una actitud ... «La Verdad, oct 15»
2
Con el corazón arrugado efectivos del Cicpc despiden a su …
"Me desperté esta mañana pensando que esto no era una realidad. Pero al mirar al cielo, me doy cuenta que se nos fue un compañero; para nosotros un héroe ... «El Impulso, sept 15»
3
Fernández ve «arrugado» a Podemos y prevé una batalla PSOE-PP …
«Han salido de las tertulias y los platós a los cargos institucionales y en cuanto les ha dado en la cara el aire de la responsabilidad se han arrugado», añadió, ... «El Comercio Digital, sept 15»
4
Eva: "Tengo mi corazón arrugado por la partida de nuestro Manuel …
Lima, may. 20. Eva Ayllón se pronunció por la desaparición del ícono del criollismo Manuel Acosta Ojeda y se mostró muy acongojada; no en vano la artista, sin ... «Andina, mai 15»
5
Ilumina tus ambientes con un pliego de cobre arrugado
Ilumina tus ambientes con un pliego de cobre arrugado. Una novedosa forma de iluminación ha dado a conocer el diseñador Marcus Tremonto, quien presentó ... «El Comercio, avril 15»
6
Conoce la milagrosa pastilla que deja al condón arrugado y sin …
Más de diez años después de ser aceptado como tratamiento para el VIH, y pasados ya 30 meses desde que consiguió ser oficialmente considerado como una ... «Periodista Digital, avril 15»
7
Construyen un edificio ondulante en Sídney
También hay grandes espacios de descanso y de encuentro para debatir ideas en un interior dominado por una escalera flanqueada con material arrugado ... «RPP Noticias, févr 15»
8
Huevos arrugados (de gallina)
Huevo arrugado abierto Buena parte de las fuentes consultadas sostienen que cerca de un 2% de los huevos comercializados suelen presentar este tipo de ... «20minutos.es, déc 14»
9
Los trucos de Óscar Jarque: “Salgo arrugado de los jacuzzis”
Óscar Jarque nació en Barcelona, en 1977. Licenciado en Arte Dramático por el Institut del teatre, le has visto en espectáculos como “Gerònimo Stilton, ... «La Vanguardia, déc 14»
10
Letizia aterriza en Alemania con un abrigo arrugado
Además, el abrigo está arrugado por detrás. El motivo, que la reina acudió a la cita con el presidente de Alemania y su mujer en coche y no tuvo la precaución ... «20minutos.es, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrugado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrugado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR