Téléchargez l'application
educalingo
asperso

Signification de "asperso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASPERSO EN PORTUGAIS

as · per · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPERSO

adsperso · adverso · anverso · averso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · imerso · incontroverso · introverso · inverso · perverso · polidisperso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPERSO

aspericorne · aspericórneo · asperidade · asperidão · asperifoliáceas · asperifólias · asperifólio · asperizar · asperíssimo · aspermado · aspermatismo · aspermia · aspermo · asperococo · asperólito · aspersar · aspersão · aspersor · aspersório · asperugo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPERSO

Tirso · absterso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · extroverso · inconverso · marso · obverso · percurso · recurso · retroverso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

Synonymes et antonymes de asperso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERSO»

asperso · asperso · dicionário · português · aspergido · borrifado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · herbes · toscane · recipe · gourmetsleuth · spayr · aromatic · spice · mixture · whose · name · translates · literally · sprinkle · made · salt · peppercorns · juniper · berries · sage · rosemary · thyme · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asperso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPERSO

Découvrez la traduction de asperso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asperso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aspersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sprinkled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिड़काव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дождевание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

asperso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saupoudrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprinkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưới nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिंपडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opył
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дощування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besprenkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinkling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asperso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperso».

Exemples d'utilisation du mot asperso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPERSO»

Découvrez l'usage de asperso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
Peterle,patricia/santurbano,andrea. Como o verbo aspergere conjuga-se também: cospergere. aspergendo avendo asperso assistettero (assisterono) assisteranno TRAPASSATO (che) io Como o verbo assolvere ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... nigris, confertim asperso, dorso postice infraque et solea exceptis, superioribus tentaculis longis, nigro-tubcrculatis, apice oblongo-bulhosis, divergentibus, inferioribus mediocribus, nigrescenti-tuberculatis, fronte prominente, nigris mamillis ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Animal velox, non timidum, corpore albo-fuscescente, postice infraque leviter fusco-maculato, dorso sublutescente, tuberculis fuscis sparsim asperso, fronte prominulo, sublutescente, medio irregulariter fusco-maculato, superioribus tentaculis ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
tuberculis subquadrangulis, fuscis irregulariter asperso, fronte convexiusculo, luteolo, mamillis fuscis instructo, superioribus tentaculis cylindraceis, supra plumbeis, longiusculis, apice subbulbosis, inferioribus mediocribus, basi cras- siusculis, ...
5
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Animal haud timidum, nec pi- grum, corpore fusco-lutescente, toto tuberculis minutis, rotundatis supra dor- sum luteolis, lateraliter infraque albidis asperso, fronte irregulariter fusco-fas- ciato, superioribus tentaculis fuscis, cylindricis, apice ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
6
Memorias
(fig. optima) » Albersii, Low. Cat. moll. Mad. cum forma typica commixta degit, ast rarior. — Animal tardum, timidum, corpore albido-fusco, dorso tuberculis oblongis , albidis asperso, fronte albido-luteolo, maculis fuscis, longitudinalibus notato, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
7
M. Annaei Lucani Pharsalia
Terruit ipse color vatem: nam pallida tetris Viscera tincta notis, gelidoque infecta cruore 620 Plurimus asperso variabat sanguine livor. Cernit tabe jecur madidum: venasque minaces Hostili de parte videt. pulmonis anheli Fibra latet, parvusque ...
Lucan, G. W. Ginger, 1816
8
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io aspergo tu aspergi egli asperge noi aspergiamo voi aspergete essi aspergono Passato remoto io aspersi tu aspergesti egli asperse noi aspergemmo voi aspergeste Passato prossimo io ho asperso tu hai asperso egli ha asperso ...
Roberto Tresoldi, 2011
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho asperso hai asperso ha asperso abbiamo asperso avete asperso hanno asperso avevo asperso avevi asperso aveva asperso avevamo asperso avevate asperso avevano asperso ebbi asperso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Augustine Confessions: Augustine Confessions: Volume 3: ...
6 (of reading Paullla 'tunc vero quantulocumque iam lumine asperso tanta se mihi philosophiae facies aperuit, ut [cuicumque] . . . demonstrare potuissem' (' asperso' is dative: Hensellek, AnzeigerA/ead Wien r 14 (177), 1478); then see div . qu.
James J. O'Donnell, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentata oggi a Ca' Farsetti Venezia: "Uno sguardo dalla stanza …
... dove il delicato profumo di rose - raccolto in 30 bottigliette di vetro che riporteranno sulle etichette le poesie di Lupi tradotte in 7 lingue - sarà asperso nell'aria. «Comune di Venezia, mai 15»
2
Fedele benedice il Duce in tv
Il don francescano non si è fatto pregare e ha asperso qualche goccia d'acquasanta pacificatrice sul fiume di polemiche degli ultimi giorni. “Amo Gesù e il ... «il Giornale, mai 15»
3
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Condotto in un antro segreto, l'animale era asperso d'acqua e purificato col fuoco; al culmine di un intricato cerimoniale veniva ucciso, il suo cuore bruciato. «Il Foglio, mars 13»
4
Duomo, l'abbraccio fra Scola e Tettamanzi
L'arcivescovo ha asperso i fedeli con l'acqua benedetta e si è formata la processione verso la sagrestia. Lì il cardinale Scola e l'arcivescovo Tettamanzi sono ... «La Repubblica, sept 11»
5
BARI - Aqua fons vitae, dicevano i latini. Tanto più suona ancora …
Un bimbo è immerso in un bacile e asperso d'acqua secondo il rito ortodosso della comunità romena della chiesa di San Gregorio a Bari. E' un momento ... «Corriere della Sera, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asperso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR