Téléchargez l'application
educalingo
assaltada

Signification de "assaltada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSALTADA EN PORTUGAIS

as · sal · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSALTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assaltada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSALTADA

acertada · cantada · coitada · cortada · deitada · dentada · encantada · juntada · levantada · lotada · montada · patada · pintada · portada · putada · saltada · sentada · soltada · testada · tratada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSALTADA

assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar · assaltado · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSALTADA

acrescentada · apertada · aportada · assentada · atada · bofetada · cartada · coartada · cotada · coutada · desmontada · empreitada · entada · estada · fritada · garotada · noitada · pitada · plantada · recortada

Synonymes et antonymes de assaltada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSALTADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assaltada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSALTADA»

assaltada · irrupção · joalheria · menos · shoppings · dias · atrás · ouro · são · luís · shopping · nesta · quarta · feira · capital · maranhense · este · casa · matuidi · durante · jogo · champions · record · janeiro · argentino · lavezzi · também · teve · quando · estava · qatar · sucedendo · mesmo · alguns · depois · polícia · farmácia · centro · carlos · agora · horas · localizada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assaltada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSALTADA

Découvrez la traduction de assaltada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assaltada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assaltada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

爆窃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asaltado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

robbed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвергшийся берглэри
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assaltada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

burgled
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cambriolé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipecah masuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

burgled
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

burgled
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도둑질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burgled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộm đột nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

burgled
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

burgled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burgled
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svaligiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burgled
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддався берглері
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burgled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingebreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burgled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assaltada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSALTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de assaltada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assaltada».

Exemples d'utilisation du mot assaltada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSALTADA»

Découvrez l'usage de assaltada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assaltada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bufo & Spallanzani
Mas nunca pensei que viesse a ser assaltada, como aconteceu.” “Não creio que ela tenha sido assaltada”, disse Guedes. “Claro que foi assaltada.” “Acho que o senhor não entendeu o que eu disse. Nada foi roubado.” “Você não entendeu o  ...
Rubem Fonseca
2
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Faz seis anos que eu fui assaltada, e seis anos que parece que tudo perdeu o gosto. Aqui na Moóca não tem pessoa que não foi assaltada. [Ela contou então o caso de um segurança de um supermercado da região que havia sido morto ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
3
ELIZA
E quando ele disse que não nos acompanharia, mas forneceria dinheiro para os presentes, acho que você deve ter ficado meio pasma, sem ação. - Mas isso não justifica! Você foi assaltada por minha causa! - Está tudo bem agora, minha ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
4
Quando o Diabo se Esconde:
Tem dez dias que eu fui despedido do banco, a agência foi assaltada novamente uns trinta dias antes de eu sair. A moça tomou a seguinte decisão antes da minha saída, e aí o senhor vai compreender o porquê estou lhe contando tudo isto.
Zelício Basilio, 2013
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Quando falo desses bairros, penso em ruazinhas arborizadas. Continuo gostando de São Paulo, embora tenha de andar com o vidro fechado. O que, aliás, é uma bobagem, não adianta nada. Fui assaltada quatro vezes, duas em São Paulo ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Relatório
A povoação oriental « Rivera » , situada quasi na linha divisória, a mui pequena distancia da villa brazileira de Sant'Anna do Livramento, foi assaltada por grupos de homens armados em Abril de 1869 e Março de 1870, sendo na primeira ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1871
7
Como Viver Com Seguranca
Talvez seja por esse motivo que já fui assaltada em semáforos quatro vezes. Policial: A senhora tem o hábito de dirigir com o vidro aberto? Não acha perigoso? Vítima: Engraçado, todas as vezes em que fui assaltada, estava com o vidro do ...
Jorge Lordello
8
Em cenas curtas
A ASSALTADA Um homem toca a campainha de um apartamento de alta burguesia. É atendido por uma anciã em trajes caseiros, porém elegante e nobre na postura. Quando a anciã abre a porta, o homem força a passagem, de arma em ...
Isis Baião, 1989
9
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
(Ser chamada de mãe pela 1a vez na vida e por uma vadia!). - O quê? Repete. - Acabei de ser assaltada, mãe, me acode. - Vá pro quinto dos infernos, safada. Nunca pari na minha vida. Advinha quem desligou? Imediatamente, liguei para a  ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
10
O Diário de Maria
Quarta-feira, 22 de Março AssALTo Acabada de chegar a casa, descobri que fui assaltada. Não estou nervosa. F ILHos DA PUTA! cABRÕEsI Tenho um autocontrolo fantástico. ERA MATA-Los! E não guardo rancor a ninguém... SE os  ...
A.V., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSALTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assaltada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agência dos Correios é assaltada por homens armados em Monte …
A agência dos Correios foi assaltada na manhã desta quinta-feira (17) em Monte Belo (MG). Segundo as primeiras informações da Polícia Militar, três homens ... «Globo.com, sept 15»
2
Casa da ex-BBB Amanda Gontijo em Divinópolis é assaltada
Minas Gerais - Três homens armados assaltaram a casa da ex-BBB Amanda Gontijo, em Divinópolis, Minas Gerais, na manhã desta segunda-feira. O pai de ... «O Dia Online, sept 15»
3
Empresa assaltada no Ceará é autuada por armazenar armas sem …
A transportadora assaltada na manhã de hoje, em Fortaleza, de onde foram levadas 77 armas e 12.300 munições, não tinha autorização para armazenar esse ... «EBC, sept 15»
4
Equipe da Rede Globo é assaltada na Zona Leste
Na noite da última quarta-feira (9), uma equipe da TV Globo foi assaltada no momento em que realizava uma reportagem sobre roubos e furtos na região de ... «Veja São Paulo, sept 15»
5
Agência bancária do Millennium BCP assaltada em Leiria
A agência do Millennium BCP na Caranguejeira, concelho de Leiria, foi esta quinta-feira assaltada por um homem munido de uma arma de fogo, disse à ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Agência da CGD assaltada em Viseu
Sandra Ferreira. | 08/09/2015. A dependência bancária da Caixa Geral de Depósitos de Abraveses, em Viseu, foi assaltada esta terça-feira. Sandra Ferreira/JN. «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Fernanda Lacerda, a Mendigata, é assaltada em São Paulo
Fernanda Lacerda, a Mendigata, é assaltada em São Paulo. Assistente de palco conta ter sido abordada por homens armados. Prejuízo, segundo ela, foi de ... «Globo.com, août 15»
8
Banco é assaltado no prédio da Secretaria de Segurança do RS
A agência bancária que fica junto ao prédio da Secretaria de Segurança Pública (SSP) do Rio Grande do Sul foi assaltada na manhã desta sexta-feira (7), na ... «Globo.com, août 15»
9
Loja de celulares é assaltada duas vezes em menos de 24 horas …
Uma loja de aparelhos celulares em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, foi assaltada duas vez em menos de 24 horas, nesta terça-feira (4). A primeira ... «NE10, août 15»
10
Caixa Geral de Depósitos de Tondela assaltada
A dependência bancária da Caixa Geral de Depósitos em Tondela foi hoje assaltada e os assaltantes levaram uma quantia de dinheiro ainda não apurada, ... «TVI24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assaltada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assaltada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR