Téléchargez l'application
educalingo
atraente

Signification de "atraente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATRAENTE EN PORTUGAIS

a · tra · en · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atraente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRAENTE

Vicente · abstraente · actualmente · cliente · contraente · detraente · especialmente · esvaente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · retraente · solamente · suficiente · vente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRAENTE

atracadouro · atracadura · atracar · atracão · atracção · atracionário · atraciômetro · atractossomo · atractóbolo · atração · atraiçoadamente · atraiçoado · atraiçoador · atraiçoar · atraidor · atraimento · atrair · atralhoar · atramar · atramentária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRAENTE

absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · indiferente · lente · naturalmente · vigente

Synonymes et antonymes de atraente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRAENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atraente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAENTE»

atraente · encantador · interessante · sedutor · simpático · pessoa · mulher · moveis · chiquinha · gonzaga · forro · como · homem · atraente · dicionário · português · atrai · cativa · encanta · insinuante · modos · atraentes · informal · bonito · chama · atenção · vindo · site · móveis · indústria · comércio · ltda · augusto · aparecido · marchi · distrito · industrial · votuporanga · fone · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · wiktionary · from · jump · navigation · search · inflection · edit · portuguese · adjective · estofados · slideshow · cristiano · raimundo · vila · casal · ubá · contato · estofadosatraente · inglês · wordreference · acervo · digital · gravada · músicos · antonio · adolfo · altamiro · carrilho · benedito · lacerda · clara · sverner · eudóxia · barros · henrique · cazes · leandro · braga · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cama · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atraente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRAENTE

Découvrez la traduction de atraente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atraente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atraente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有吸引力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atractivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attractive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлекательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atraente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attrayant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

attraktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅力的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매력적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atraktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சிகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atrakcyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atractiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελκυστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantreklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attraktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attraktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atraente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de atraente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atraente».

Exemples d'utilisation du mot atraente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATRAENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot atraente.
1
Júlio Dinis
Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAENTE»

Découvrez l'usage de atraente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atraente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A linguagem corporal do amor: Dicas para se tornar mais ...
Os autores Allan e Barbara Pease nos ensinam como nos transformar em pessoas mais atraentes, planejar o primeiro encontro, flagrar um mentiroso e convencer nosso parceiro a subir ao altar.
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
2
O Poder Da Esposa Que Ora
Ouvi certa vez um programa de rádio em que uma mulher telefonou para queixar -se a um psicólogo que o marido lhe dissera que não era mais atraente. O psicólogo respondeu: — O que você está fazendo para ser atraente? — A mulher ...
STORMIE OMARTIAN
3
O jogo do convívio
Ilie Gilbert. JOGO DOS LINDOS PASSEIOS NA MESMA RUA JOGO N« 124. Não só você é mais do que os outros pensam a seu respeito, mas você é muito mais do que você pensa que é. Há uma diferença entre ser atraente, e ser ...
Ilie Gilbert, 1988
4
Biblioteca escolar brasileira em debate: da memória ...
Moran observa que é "mais atraente navegar, descobrir coisas novas do que analisá-las, compará-las, separando o que é essencial do acidental, hierarquizando idéias, assinalando coincidéncias e divergências".55 De fato, a internet é uma ...
Neusa Dias de Macedo, 2005
5
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Em 1877, Chiquinha compôs a polca "Atraente", que foi o seu primeiro sucesso. " Atraente" foi cantada nas ruas por meninos escravos, provocando a ira da família Gonzaga, que passou a destruir as partituras da polca colocadas à venda.
Chiquinha Gonzaga, 1998
6
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
forneceu a epígrafe, pode contribuir com outro texto curto, denominado " Romance", para completarmos essa relação metafórica entre moldura e texto: " Ficaria mais atraente se eu o tornasse mais atraente. Usando, por exemplo, algumas das ...
Sérgio Vicente Motta, 2006
7
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Capítulo. 3. TORNANDO. A. DOCÊNCIA. UMA. OPÇÃO. DE. CARREIRA. ATRAENTE. Resumo. É preciso que a docência seja uma profissão competitiva, para disputar com outras ocupações as pessoas talentosas e motivadas. Este capítulo ...
OECD, 2007
8
Vazio
Achavase bonita com os olhos azuis que tinha, mas ainda assim não se considerava atraente. Para ela, uma pessoa pode ser feia o quanto quiser, mas se for atraente não importa. Agora se a pessoa for bonita e não for atraente, e a mesma ...
Demétrios Miculis, 2013
9
A midiatização do social: Globo e Criança Esperança ...
“A MIDIATIZAÇÃO DO SOCIAL: Globo e Criança Esperança tematizando a realidade brasileira” é um título a um tempo atraente e provocador. É atraente pelo que evoca em nós: a marca Globo, a Vênus Platinada, historicamente objeto de ...
Ana Ângela Farias Gomes, 2008
10
Festas & Recepcoes
O sucesso da venda do evento implica não apenas oferecer os melhores produtos e serviços com um custo-benefício atraente. Exige destreza no contato com o cliente. Quem vende um evento não deve se limitar a ser um simples anotador ...
FRANCISCO TOMMY FREUND

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRAENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atraente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-BBB Fran ganha chá de lingerie e diz: 'Tem que estar sempre …
“A mulher tem que sempre estar no capricho e atraente. Quero chegar na lua de mel bonita para ele”, afirmou ela durante o evento, frisando que abriu mão da ... «Globo.com, oct 15»
2
Crise torna o Brasil atraente para investimentos de private equity
“Se você captou [fundos] em dólar, agora seria um momento muito atraente para comprar”, diz Cate Ambrose, presidente e diretora executiva da Associação ... «The Wall Street Journal Americas, oct 15»
3
Dalai Lama diz que eventual sucessora tem que ser 'atraente'
Em declaração controversa, o líder espiritual tibetano Dalai Lama, que já disse ser um "feminista", afirmou que uma eventual sucessora teria que ser "atraente", ... «BBC Brasil, sept 15»
4
Leilão de hidrelétricas tem retorno atraente para investidor, dizem …
Seria uma taxa de retorno atraente", afirmou o sócio da consultoria Thoreos, Rodrigo de Barros. Segundo a diretora da Thymos Energia, Thais Prandini, a taxa ... «R7, sept 15»
5
Leve, ágil e atraente
A quarta geração do Mazda MX-5 chega agora ao mercado com a firme determinação do construtor japonês em apresentar um produto que revele, ao mesmo ... «Jornal SOL, sept 15»
6
Brasil é atraente para o capital estrangeiro, diz embaixador da …
Os impostos no Brasil são muito altos, mas o país continua atraente para o capital estrangeiro por causa de seus enormes recursos naturais e humanos. «EBC, sept 15»
7
Gorila faz sucesso com as japonesas por aparência "atraente"
A partir daí, ele passou a ser visto pelas japonesas como o modelo perfeito de homem moderno: além da aparência atraente, um pai responsável - já que ... «A Tarde On Line, juin 15»
8
Google é a empresa mais atraente do mundo para estudantes
A lista dos empregadores mais atraentes para os jovens profissionais foi dividida em dois rankings separados: um deles eleito por estudantes de engenharia e ... «canaltech, juin 15»
9
Para ser 'atraente', "Jornal Nacional" quebra duas regras em uma …
O mais tradicional telejornal brasileiro está passando por grandes reformulações nas últimas semanas, na tentativa de voltar a ser atraente para o público. «Bondenews, mai 15»
10
Conselho Europeu recomenda ensino profissional mais atraente
O Conselho Europeu considera que houve melhorias no sistema educativo em Portugal, mas recomenda o país a tornar o ensino profissional mais atraente ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atraente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atraente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR