Téléchargez l'application
educalingo
aviso

Signification de "aviso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVISO EN PORTUGAIS

a · vi · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVISO EN PORTUGAIS

Avis

Un avertissement est un type de navire de guerre avec plusieurs caractéristiques et fonctions, qui varient dans le temps et selon l'opérateur. Le terme "avertissement" résulte de l'abréviation de bateau d'alerte. A l'origine, le terme "avertissement" désignait un petit navire rapide qui servait de liaison pour le commandement d'une flotte navale et servait à la transmission d'avertissements et d'autres messages entre les différents navires et entre eux et la terre. . En même temps, par leur rapidité et leur agilité, les avertissements ont également effectué des opérations de reconnaissance et d'exploration au profit de la flotte. Normalement, ils ont effectué la fonction d'alerte, les navires de type brigue, goélette et cutter. Avec la disparition de la marine dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, la fonction d'alerte continue à être assurée par des navires à vapeur de petite et moyenne taille tels que des torpilleurs, des canonnières et des croiseurs légers.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVISO

contra-aviso · desaviso · diviso · improviso · indiviso · inviso · paraviso · previso · reaviso · sobreaviso · viso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVISO

aviríeis · avirmos · avirulência · Avis · avisadamente · avisado · avisador · avisamento · avisar · aviscondalhar · avispado · avissuga · avistar · avistável · avitaminose · avititado · avito · avitualhar · aviuzar · aviú

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVISO

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

Synonymes et antonymes de aviso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVISO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aviso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVISO»

aviso · advertência · mensagem · recado · redação · oficial · previo · genero · textual · conceito · tipos · indenizado · modelo · tipo · navio · guerra · diversas · caraterísticas · funções · variaram · longo · tempo · conforme · operador · aviso · prévio · guia · trabalhista · relações · emprego · quando · partes · deseja · rescindir · justa · causa · contrato · trabalho · prazo · indeterminado · deverá · brasil · soluções · logísticas · empresa · correio · control · todos · direitos · reservados · produzido · visie · padrões · robótica · sinalização · serigrafia · sign · estará · feira · nosso · estande · nossa · equipe · pronta · atendê · apresentar · legal · este · doravante · denominado · regulamenta · serviço · proteção · informações · pessoais · dados · como · funciona · serve · quem · destina · respaldo · jurídico · manual · remetente · fale · conosco · código · senha · entrar · vagas · catho · gratuito · envia · mail · acordo · perfil · você · configurar · configurações · busca · viagem · serviços · bradesco · cartão · tranquilidade · exterior · antes · viajar · informe · destino · período · letras · enviar · conteúdo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aviso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVISO

Découvrez la traduction de aviso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

警告
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aviso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Notice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предупреждение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aviso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avertissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Warnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông Báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेतावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyarı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvertimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrzeżenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попередження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avertisment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviso».

Exemples d'utilisation du mot aviso en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AVISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aviso.
1
Theodore Adorno
Aviso aos intelectuais: não deixem que ninguém vos represente.
2
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVISO»

Découvrez l'usage de aviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Um dos principais estudiosos da obra de Walter Benjamin, Michael Löwy analisa em 'Aviso de incêndio' - as suas teses sobre o conceito de história.
Michael Löwy, 2005
2
O Novo Aviso Prévio
A lei nº 12.506/2011 instituiu o novo aviso prévio de 90 dias, que funcionará da seguinte forma: a cada ano trabalhado, a partir de 13/10/2011, o empregado terá direito a mais três dias de aviso prévio por ano, no limite máximo de 20 ...
Pretti,gleibe
3
Gestão de pessoas
Recusa do empregado em receber o aviso prévio Caso o empregado se recuse a receber a notificação do aviso prévio, o empregador deve obter as assinaturas de duas testemunhas do fato. Assim, o prazo corre normalmente, visto tratar-se ...
4
Aviso
ATAUSTIH MENSAJE El Aviso is Back! El Aviso is Back! It has been one year since we published El Aviso and we are very happy to once again facilitate a forum for the field to express, in their own voice, their thoughts and aspirations about ...
5
Aviso Ao Povo Acerca Da Sua Saude Ou Tratado Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manoel Joaquim Henriques De Paiva, Officina Morazziana (Lisboa), 2011
6
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
Exemplo de documento de Aviso e Recibo de Férias AVISO E RECIBO DE FÉRIAS CAP. VI TITULO II DA CLT DEC. LEI N° 5452 DE 1/05/1943 E ALTERACÕES DO DEC LEI N° 1535 DE 13/04/1977 ART 135 DA CLT AVISO PRÉVIO DE ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
7
RH & Você no mundo
Capítulo. 25. Aviso. Prévio. e. Rescisão. Contratual. Aviso Prévio O aviso prévio é o anúncio do termo final daquele contrato indeterminado. Sua natureza é limitada, não podendo os fenômenos alheios alterar sua constituição, podendo,  ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Alvará de 15 de Dezem bro de 1809, Portaria de 17 de Junho, e Aviso de 20 de Agosto de 1810. Mandou-se que se fizessem com grande circumspecção naquel les lugares, em que a Agricultura, e Artes necessitão de braços, Al vará de 28 ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Liquido de Saldo de Salário e Aviso Prévio Indenizado = $ 5.295,56 Férias Férias vencidas: (12/12): $ 3.200,00 1/3 sobre férias vencidas: $ 1.066,67 Férias proporcionais (11/12): $ 2.933,33 1/3 sobre férias proporcionais: $ 977,78 Férias  ...
Wagner Luiz Marques
10
Aesthetics of Equilibrium: The Vanguard Poetics of Vicente ...
Although “Aviso a los turistas” and “Manifiesto tal vez” metaphorize poetic creation and give examples of how not to create poetry, they do not define poetic creation nearly as precisely as his earlier, more traditional manifestos. Instead, through ...
Bruce Dean Willis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aviso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aviso amarelo em Lisboa, Setúbal e Leiria devido à chuva e trovoada
Os distritos de Lisboa, Setúbal e Leiria estão hoje de madrugada sob aviso amarelo, o terceiro mais grave, devido a chuva, por vezes forte e acompanhada de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Portugal sob aviso amarelo devido à chuva e vento forte
Portugal continental vai estar, no sábado, sob aviso amarelo devido à previsão de chuva forte acompanhada de trovoada e rajadas de vento que podem chegar ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Ilhas açorianas de São Miguel e Santa Maria sob aviso laranja …
As ilhas de São Miguel e Santa Maria, no grupo oriental dos Açores estão hoje sob aviso laranja devido à previsão de chuva forte, informou o Instituto ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Marinha cancela aviso de ressaca para cidades do litoral nordestino
A Marinha do Brasil cancelou o aviso de ressaca emitido na manhã desta segunda-feira (12) que previa ondas de até três metros para as áreas litorâneas entre ... «Globo.com, oct 15»
5
Mau tempo está de volta: aviso amarelo para 11 distritos de Portugal
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso amarelo para domingo e segunda-feira 11 distritos de Portugal continental devido à ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
Chuva forte deixa Grupo central dos Açores em aviso laranja
O grupo central dos Açores está sob aviso laranja, o segundo mais grave de uma escala de quatro, devido à previsão de chuva forte, informou o Instituto ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Cinco distritos com aviso amarelo devido a chuva
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera emitiu esta terça-feira um aviso amarelo para cinco distritos de Portugal continental devido a chuva e aguaceiros. «Jornal de Notícias, sept 15»
8
PortugalMau tempo. Porto, Braga e Viana do Castelo sob aviso
Aviso amarelo para Bragança, Viseu, Guarda, Vila Real, Setúbal, Lisboa, Leiria, Castelo Branco, Aveiro e Coimbra, onde se espera, nuns casos, chuva ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
Sete ilhas dos Açores sob aviso laranja da meteorologia devido à …
A proteção civil dos Açores alertou hoje para as previsões de chuva no arquipélago nas próximas horas, havendo sete ilhas sob aviso laranja da meteorologia. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
10
Demissão para começar em novo emprego dispensa aviso prévio
Conseguir um novo emprego é considerado um motivo justo para pedir demissão, permitindo, assim, que o empregado deixe de cumprir o aviso prévio. «Consultor Jurídico, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aviso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR