Téléchargez l'application
educalingo
baiuqueiro

Signification de "baiuqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAIUQUEIRO EN PORTUGAIS

ba · iu · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIUQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baiuqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAIUQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAIUQUEIRO

bairrismo · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baitola · baiuca · baiucurá · baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAIUQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de baiuqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIUQUEIRO»

baiuqueiro · baiuqueiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · divisão · português · baiúca · eiro · relativo · dono · frequentador · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · baiúcas · taberneiro · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · vulg · baiuca · baiucas · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · vende · frequenta · come · consulte · moderno · michaelis · são · mais · distribuídas · verbetes · sapo · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · adjetivo · portal · quei · masculino · feminino · singular · baiuqueira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baiuqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAIUQUEIRO

Découvrez la traduction de baiuqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baiuqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baiuqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

baiuqueiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bañador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Baiuqueiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

baiuqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baiuqueiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

baiuqueiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

baiuqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

baiuqueiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baiuqueiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baiuqueiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baiuqueiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

baiuqueiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

baiuqueiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baiuqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baiuqueiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

baiuqueiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

baiuqueiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baiuqueiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baiuqueiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baiuqueiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

baiuqueiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baiuqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baiuqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baiuqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baiuqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baiuqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baiuqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIUQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de baiuqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baiuqueiro».

Exemples d'utilisation du mot baiuqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAIUQUEIRO»

Découvrez l'usage de baiuqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baiuqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BAIUQUEIRO,bodegneiro,ebao- faoeiro , taveroeiro. BAJOUJIGE, asoeira , tolice . BAJOUJO, alvar, baboso, estupido , tolo. BALANÇAR , agitar , balaoceor — examioar. BALANCO , arredooca — agtta- çào , balaoccadora , balaocea- meoto  ...
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Bailbeiro, boiante, leve, veleiro. Buinlia , forro, funda- estojo-vagem - costura, dobra, orla. Baiuca, betesgii, bodega, tasca, taVCI'IIíl. Baiuqueiro, bodegueiro, cbanfaneiro, tabemeiro. Rajou'ice, asneira, tolice. Bajoiijo, alvar , baboso, estupido, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baiuqueiro*,adj. Relativo a baiúca. M. Frequentador de baiúcas. * Taberneiro. * Baixa*, f.Abaixamento. Depressão deterreno. Parte, pouco funda, de mar ou rio. Lugar baixo. Deminuição de valor: os fundosturcos soffreramgrande baixa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Aubergiste, s. m. (oberjlste) estalajadciro , bospede — baiuqueiro , taverneiro. Auberon , s. m. de serrátil, lácete ( pelo quai passa о fecho da lechad m a ' . Aubronière, s. f. ferrolho (em que esta pegado o lácete). \ Aubebvilliers , s. m. de jard.
José da Fonseca, 1859
5
Ilustracao portugueza
Certa vez, em que elle se dirigia para o Paço de S. Christovao, bispou D. João VI á janella, e, parando á entrada de uma baiuca, que havia defronte, pediu ao baiuqueiro que lhe trouxesse á porta um quartilho de vinho. O baiuqueiro assim  ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Baiuqueiro, s. m. the keeper of an eating house. Baixa, "^ ( Baxa. See ) Baxad0- Baixa, "J Baixado, f Baixar, / ' B&ixo, J 1 Baxar. (. Baxo. Baje, s. f. the husk inclosing the seed of the herb called cara- coes. See Caracol. Bajes, s. f. kidney- beans.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
A Portuguese-English Dictionary
small tavern; low eating house [=TABERNA]. baiuqueiro -ra [ai-u] (adj.) tavern; (m .,/.) tavern-keeper; a tavern's steady customer. baiza (/.) see BAIXO. baizada (/.) lowland; flat stretch of land. baizad&o (m.) — BAIXAO. baizamar (/.) tide low point  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. baioneta-espanhola, s. j. PL: baionctas- espanholas. baiquara, s. 2 gên. bairari , s. m. bairrismo, s. m. bairrista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. bairro (ái), s. m. baita, adj. 2 gên. baitaca, s. j. baitarra, S. 771. baiúca, s. J. baiucurá (ai-u), s. m. baiuqueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... /о. baiúca, /. baiuqueiro, baixa, f. baixada, f. baixa-mar, baixâo, m. baixar, p. e adj. 2. /•. baixel, m. baixela, /. baixete (ê) m. baixeza (ê) f. baixinho, adc. baixinhos, m. pl. baixio, m. baixo, adj. baixo-bretâo, т. baixo-império, m. baixo- relêvo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. baitaca, s. m. baitarra, adj. baiuca, s. f. baiucura (ai-u), s. m. baiuqueiro (ai- u), adj. e s. m. baiza, s. f. baixada, s. f. baixadao, s. m. baixa-mar, s. f. baixao, s. m. baixaozinho, s. m. baixar, v. Pres. conj.: baixe. baix/ntM, baixsis, etc. Cf. bai-  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baiuqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baiuqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR