Téléchargez l'application
educalingo
balbúrdia

Signification de "balbúrdia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALBÚRDIA EN PORTUGAIS

bal · búr · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALBÚRDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balbúrdia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALBÚRDIA

Lombardia · acardia · auxocardia · bardia · bradicardia · cobardia · concórdia · covardia · dextrocardia · discórdia · estúrdia · exocardia · galhardia · gerardia · giárdia · malúrdia · misericórdia · mixórdia · picardia · taquicardia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALBÚRDIA

balbo · balboa · balbuciação · balbuciadela · balbuciamento · balbuciante · balbuciar · balbuciente · balbuciência · balbucio · balburdiar · balbutir · balbúcie · balcanização · balcarriada · balcânico · balcão · Balcãs · balcedo · balceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALBÚRDIA

acefalocardia · aerendocardia · bastardia · bucardia · bucárdia · cárdia · córdia · dexiocardia · diplocardia · epicardia · estenocardia · frenocardia · guárdia · isocardia · macrocardia · megalocardia · mesocardia · miocardia · pneumatocardia · salabórdia

Synonymes et antonymes de balbúrdia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALBÚRDIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balbúrdia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALBÚRDIA»

balbúrdia · alarido · algazarra · banzé · berreiro · celeuma · chinfrim · gritaria · matinada · tropel · balbúrdia · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · português · confusão · muito · barulhenta · circunstância · tumultuada · informal · grande · desordem · vozeria · trapalhada · priberam · búr · palavras · relacionadas · balburdiar · flamengaria · choldraboldra · recacau · rebaldaria · farragem · vozearia · tumulto · situação · confusa · ainda · complicação · idéia · balburdia · blogger · mostrar · vários · pontos · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · ruckus · commotion · fracas · public · disturbance · bulha · tradução · muitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balbúrdia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALBÚRDIA

Découvrez la traduction de balbúrdia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balbúrdia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balbúrdia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

食堂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Balbúrdia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shambles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспорядок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

balbúrdia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mess
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durcheinander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bałagan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безлад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balbúrdia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALBÚRDIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de balbúrdia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balbúrdia».

Exemples d'utilisation du mot balbúrdia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALBÚRDIA»

Découvrez l'usage de balbúrdia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balbúrdia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BALBÚRDIA NO PARAÍSO: ASAGA DE JADEPA "O ENVIADO"
O anti-herói, a procura de iidentidade, a procura da força interior.
Humberto da Silveira Espírito,Santo Júnior, 2012
2
Otelo O Revolucionário
CONSPIRAÇÃO. E. BALBÚRDIA. Em Fevereiro, Spínola tinha pronto o livroqueandavahámesesa escrever,PortugaleoFuturo,em que advogava uma solução política para o problema das colónias. Otelo ia a descer a Rua do Telhal e um ...
PAULO MOURA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. balbus) * *Balborda*, f. O mesmo que balbúrdia. Cf. Filinto, X, 134. * * Balborinho*, m.Pop. O mesmo que borborinho. *Balbuciação*, f. Acto de balbuciar. * *Balbuciadela*, f. Balbuciação, que excita o riso. (De balbuciar) * Balbuciante*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Loucura de Isabella, A
Graciano de dentro, faz balbúrdia, depois sai de camisolão5, segurando a candeia acesa, ou a lanterna; nisto Isabella despidas, seguindo Graciano; Flamínia anda à roda de Isabella e Francisquinha Francisquinha; ao vê-la amedrontam-se ...
Flaminio Scala, 2003
5
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
balbúrdia. de. gente. e. produtos. do. Ver-o-Peso. Desde a fundação da vila, a boca do Igarapé do Piri tomou-se uru ancoradouro ideal para os navios que se dirigiam para altu-mar ou para o Rio Amazonas. Em 1688, o cais passou a ser o  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
6
O Assobiador
... ou elafazmesmo questão de “viajar" assim...», comentaria, amedo,um dos larápios idosos. A. balbúrdia. Ali era obrincar das almas,osaltar doriso,o de sassossego dos corpos, e, por fim, o enlouquecer de todos os sentidos. Cervantes, D.
Ondjaki, 2012
7
Decifra-me ou eu te devoro!
Miguel Esteves. As crianças são exímias na hora de partilhar os seus almoços e as crianças da Escola EB1 de Estrada não são exceção. Certo dia a professora Senhorinha decidiu fazer um piquenique com os alunos no recreio. Durante o ...
Miguel Esteves
8
O cerrado de casaca
A colunista Katucha escreveu: "Se os que organizaram aquela balbúrdia visavam, em ultima análise, a desacreditar nossa cidade, o que eles fizeram, realmente, foi constrangir o Presidente da República, exatamente em seu primeiro dia de ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Catatau: as meditações da incerteza
as meditações da incerteza Romulo Valle Salvino. tamanduás, antas, gambás - e nos pensamentos desencontrados da personagem, todos voltados para o repúdio à balbúrdia, à falta de firmeza, ao caráter proteiforme da terra que o rodeia.
Romulo Valle Salvino, 2000
10
Marilha: sequênica narrativa
No final da balbúrdia, o senhor Jovino dirigiuse aos bastidores. Queria cumprimentar o protagonista. Asseveroulhe: «Senhor Angelino,fiquei empolgadodesde o princípio atéaofim da representação!» Em vezdelhe agradecer a amabilidade, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALBÚRDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balbúrdia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espuma dos dias – A Balbúrdia
Os críticos socialistas falam na solução de Costa redundar em balbúrdia, lembrei-me do filme, os coligados de mansinho soltam palavras ásperas ante a ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
Janio: oposição faz defesa implícita de Cunha
Segundo ele, o documento e o ato providenciados pelo PSDB “configuram bem a balbúrdia ética e o nonsense instalados nas relações entre Poderes, ... «Brasil 247, oct 15»
3
Rafinha Bastos se apresenta em Joinville e em Jaraguá do Sul em …
O humor sempre esteve presente em sua vida, em Macaé comandou por dois anos o programa de rádio Balbúrdia 95, líder de audiência. Aos 35 anos se ... «Zero Hora, oct 15»
4
Opiniões de A a Z: da morte do PS à balbúrdia nacional
De tudo e para todos os gostos, cada um dos habituais opinadores dos jornais portugueses puxa a brasa à sua sardinha. As eleições deste domingo permitem ... «Expresso, oct 15»
5
Rio de Janeiro » Pezão defende revistas em ônibus e apreensões …
"A polícia tem que agir como agiu das outras vezes com as pessoas que estavam fazendo balbúrdia. Pedi ao chefe da polícia para não recuarem até que a ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
O Sínodo e a balbúrdia
Como deve um católico lidar com tal balbúrdia? Primeiro é importante não se perturbar ou escandalizar. Críticas, ataques e manipulações fazem parte da vida ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
7
Um escritor de se lhe tirar o chapéu
Volta e meia, imagino como ficariam os livros organizados por autor, em vez da balbúrdia atual em que o critério para duas obras estarem juntas tanto pode ser ... «Jornal SOL, sept 15»
8
Apresentador Ricardo Boechat explica afastamento e revela sofrer …
... que era depressão", relatou ele que acrescentou que "o estado de pânico, a balbúrdia mental e a insegurança eram sintomas clássicos do surto depressivo". «O Dia Online, août 15»
9
Marinho e Pinto é um político ilegal entre "vários incompetentes"
... incompetentes", refere José Inácio Faria, líder do movimento, e acrescenta que o parecer da Comissão de Ética do Parlamento é uma "balbúrdia jurídica". «RTP, juil 15»
10
Revista de Imprensa «Livraria Lello cobra 3 euros por entrada …
Para evitar a balbúrdia, a li- passará a cobrar entradas, que variam entre os três e os dez euros. O novo sistema entrará em vigor dentro de 15 dias.» «A Bola, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balbúrdia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balburdia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR