Téléchargez l'application
educalingo
celeuma

Signification de "celeuma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CELEUMA EN PORTUGAIS

ce · leu · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELEUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celeuma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CELEUMA

alguma · barotrauma · bruma · consuma · curcuma · empireuma · escuma · espuma · fleuma · gluma · neuma · numa · pluma · pneuma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CELEUMA

celeratez · celeremente · celeri · celeridade · celerífero · celerígrado · celerímetro · celerípede · celescópio · celesta · celeste · celestial · celestialmente · celestina · celestino · celestita · celestrina · celeto · celeumar · celeumear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CELEUMA

anhuma · baluma · caruma · couma · dauma · encauma · estruma · guaxuma · guazuma · inhuma · jacuma · microtrauma · neurotrauma · paguma · saruma · soruma · totuma · tucuma · valuma · verruma

Synonymes et antonymes de celeuma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELEUMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «celeuma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEUMA»

celeuma · alarido · algazarra · balbúrdia · banzé · berreiro · chinfrim · gritaria · matinada · tropel · djavan · martinalia · colorada · celeuma · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · grego · κέλευσμα · canto · remadores · pelo · latim · informal · português · discussão · conflito · problemática · vozearia · fazem · marinheiros · trabalhando · juntos · barqueiros · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · centro · universitário · maria · antonia · dezembro · issn · está · tudo · misturado · aproximação · cada · forte · entre · diferentes · artes · teixeira · coelhoceleuma · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · aulete · debate · intenso · acirrado · proposta · provocou · barulho · vozes · grande · agitação · barulhenta · letras · músicas · rádio · essa · gente · quer · vender · encrencado · acusado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de celeuma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CELEUMA

Découvrez la traduction de celeuma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de celeuma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celeuma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

轰动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Celebre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Excite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переполох
278 millions de locuteurs
pt

portugais

celeuma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলোড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kacau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rühren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攪拌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglakoake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự náo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mescolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymieszać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переполох
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskudding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celeuma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELEUMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de celeuma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celeuma».

Exemples d'utilisation du mot celeuma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CELEUMA»

Découvrez l'usage de celeuma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celeuma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palavras de Direito:
Muitos deles transformaram-se em competentes empresários culturais, consolidando o chamado shoiv business. Mas nem todos gostam de ser célebres. CELEUMA: do grego leéleuma, pelo latim celeuma, comando, ordem, grito. No grego ...
Deonísio Silva
2
Fact and Lore About Old English Words
22r of this same manuscript occurs the gloss celeuma . L miseria . leta cantatio.1 The words miseria and inopia have much the same meaning and in fact both gloss aerumna2; at Ps. 87, 10 in the Canterbury Psalter prae inopia is glossed for  ...
Herbert Dean Meritt, 1954
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CELEUMA , s. f. A vozeria , que faz a gen» te do mar , quando trabalha. Cam. Lus. H. 2$. A celeuma medonha se levanta N0 rudo mari- nbeiro , que trabalba. CELELMEAR, v. n. Levantar celeuma : outras dizem Salamear. CÉLGA. V. Acélga.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
A nantica celeuma.* Das douradas antennas penduradas As velas ja de purpura desfraldam , Que aos frescos sopros de um feliz galerno Ja concavas sussurram. A trémula bandeira , que seguras , Qual subito relampago fuzila, E nas azas ...
5
The Interpretation of the Bible: The International Symposium ...
Beside /eeleuma jaleo topfiustih, the celeuma as of those trampling, in Jer 25:50 is the gloss: pesn' pojut egda vinograd 0b'emletse i to zovetse leeleuma, the song they sing when the vintage is gathered and that is called celeuma, cf. celeuma ...
Joze Krasovec, 1999
6
Micrologia Camoniana
De Ceyta a maura tumida vaydade, Primeyro entrando as portas da cidade. CELEUMA: He palavra Grega, a quer dizer a grita, que os marinheyros levantam, concordes a uma voz, quando he necessario porem todos os ombros com força,  ...
7
A origem das Palavras:
Do latim celeuma ―Canto ritmado dos remadores para Posteriormente assumiu o sentido de algazarra, vozerio de gente no trabalho. Robert Hook inventou o microscópio. Seu primeiro espécime visto no seu aparelho foi um pedaço de ...
Elazier Barbosa, 2010
8
O Barroco na Paraíba: arte, religião e conquista:
Em relação às pinturas e esculturas da Igreja de São Francisco, no entanto, o que temos é uma enorme celeuma em torno da autoria de tais obras, celeuma que se estende até à autoria do projeto arquitetônico do prédio. Por analogia ...
Carla Mary S. Oliveira, 2003
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
fanta morada fará ouvir a fuá voz : rugirá fortemente (i) contra o lugar mef-r mo da fuá gloria : (/) o celeuma fera cantado como de pizadores d' uvas contra todos os habitadores da terra,;-, : . . 3 1 Chegou o eftrondo até ás extremidades da terra ...
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
A nautica celeuma.' Das douradas antennas penduradas As velas ja de pur-pura desfraldam, Que aos frescos sopros de um feliz galerno Ja concavas sussurram. A trémula bandeira , que seguras , Qual subito relampago fuzila , E nas azas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELEUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celeuma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operações do Sergipe Mais Seguro devem voltar em breve
É só uma questão administrativa que estão fazendo uma celeuma”, entende. As operações do Sergipe Mais Seguro estão sendo realizadas desde janeiro de ... «Infonet, oct 15»
2
Remanejamento cria celeuma em Ribeirão Pires
Dois projetos causaram polêmica na Câmara de Ribeirão Pires durante a sessão desta segunda-feira (5). O parcelamento da dívida da Prefeitura junto a ... «Repórter Diário, oct 15»
3
Ministra Luciana Lóssio, do TSE, teria sonegado impostos
E também pediu a Procuradoria Geral da República que desse continuidade nas investigações, o que foi causa de uma celeuma com o Procurador Geral ... «Blasting News, sept 15»
4
DEM fala em Brasil pós-Dilma
"E nem por isso foi criada essa celeuma toda, essa arrogância que muitos setores tratam uma questão que é real como se fosse algo mal feito ou servisse de ... «DCI, sept 15»
5
Advogado de Cássio minimiza 'equívoco' do TCE e aponta outras 9 …
O advogado ainda questionou o por quê de esta celeuma ter sido levantada 30 dias após o Tribunal mandar esses dados e 'coincidentemente' quando o juiz ... «Paraiba.com.br, juil 15»
6
Câmara de Santo André prepara mudanças em Plano de Educação
"Não entendo o motivo da celeuma". O vereador Donizeti Pereira (PV) defendeu alterações no PME. "Eu não quero que a escola coloque situações que entrem ... «Repórter Diário, juin 15»
7
Autor da biografia proibida sobre Roberto Carlos garante: "Vai ser …
Principal símbolo da celeuma em torno das biografias não autorizadas, o jornalista Paulo César de Araújo, autor da biografia proibida sobre Roberto Carlos ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Embora o assunto tenha fervilhado em 2013 e no ano passado, a celeuma em torno das biografias não autorizadas começou em 2007, com a publicação (e ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
9
Tiros em Fachin são guerra política contra Dilma
Tão grande celeuma em torno da indicação de um nome para compor o STF é um sinal dos tempos que vivemos, em que todas as iniciativas, ... «Brasil 247, mai 15»
10
Vice do PT chama de "celeuma" repercussão sobre aumento do …
O vice-presidente do PT, deputado José Guimarães (CE), disse que há uma "celeuma" na repercussão da sanção da presidente Dilma Rousseff ao aumento de ... «Estado de Minas, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celeuma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/celeuma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR