Téléchargez l'application
educalingo
alarido

Signification de "alarido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALARIDO EN PORTUGAIS

a · la · ri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALARIDO

adquirido · algarido · colorido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido · sugerido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALARIDO

alardo · alares · alargado · alargador · alargamento · alargar · alaria · alariciano · Alarico · alarida · alarifaço · alarifagem · alarife · alarifona · alariz · alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALARIDO

aferido · aguerrido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · dolorido · indeferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Synonymes et antonymes de alarido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALARIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alarido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARIDO»

alarido · algazarra · balbúrdia · banzé · berreiro · celeuma · chinfrim · gritaria · matinada · tropel · alarido · dicionário · português · barulho · excessivo · está · repleto · ruídos · muitas · vozes · simultâneo · informal · arir · priberam · língua · palavras · relacionadas · alarida · guaiú · escandaleira · inferneira · babaré · fritadeira · alaridosalardoacarido · tradução · traduções · casa · inglês · mais · para · fazer · tabernaculo · próximo · evento · dias · home · materias · pregações · fotos · assista · cultos · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · nasceram · campo · batalha · sobre · primeira · vista · mesmo · caso · fato · tese · origem · árabe · defensores · respeito · letras · músicas · cifras · vídeos · rádio · órgão · oficial · igreja · trevas · this · player · requires · adobe · flash · more · recent · estudos · bíblicos · cremos · não · palco · ouvir · baixe · vagalume · ouça · como · memórias · amor · eterno · vida · todas · outras · wikcionário · livre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alarido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALARIDO

Découvrez la traduction de alarido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alarido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喊叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिल्लाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкрик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alarido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৈচৈ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tollé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufschrei der Empörung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叫び声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டனங்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चीरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haykırış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

larum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țipăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontwaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramaskri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramaskrik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alarido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarido».

Exemples d'utilisation du mot alarido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARIDO»

Découvrez l'usage de alarido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tear africano: contos afrodescendentes
Que na chegada da caravana somente o alarido dos cães raivosos domina o ambiente, e que a visão dos dentes afiados, ameaçadores, faz se acercar o medo. O alarido é assistido e ouvido. Mas breve volta o silêncio, a caravana se afasta ...
Henrique Antunes Cunha Júnior, 2004
2
Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State ...
alarido", "fazer um grande alarido", "fazer um alarido enorme", "fazer um alarido dos diabos", "fazer um alarido do caneco", "fazer um alarido do catanas", "fazer um alarido do Caracas", "fazer um alarido dos raios"5, etc. by using properties ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2008
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
18 Porem elle disse: Não he alarido dos victoriosos, nem alarido dos vencidos : eu ouço o alarido dos que cantão. 19 E aconteceo que, chegando elle ao arraial, e vendo o bezerro e as danças, accendeo-se o furor de Moyses, e arremeçou ...
‎1850
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
1 6 E aquellas taboas eraõ obra de Deus : tambem a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida 'nas taboas. 17 E ouvindo Josua a voz do povo, que jubilava, disse a Moyses; alarido de guerra ha no arrayal. 18 Porem elle disse: Naõ ...
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 Porem elle disse: Naõ he alarido dos victoriosos, nem alarido dos vencidos : eu ouço o alarido dos que cantao. 19 E aconteceo que, chegando elle a o arrayal, e vendo o bezerro e as danças, acendeo se o furor de Moyses, e arremeçou ...
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
18 Porem elle disse: Não he alarido dos victoriosos, nem alarido dos vencidos: eu ouço o alarido dos que cantâo. 19 E aconteceo ue, chegando elle ao arraial, e vendo o bezerro e as danças, accendeo-se o furor de Moyses, e arremeçou as  ...
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
17 E, ouvindo Josuéa vozdopovo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerraháno arraial. 18 Porém eledisse:Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos,mas o alarido dos que cantam euouço. Moisés quebra as tábuas do ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
32-17 E, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial. 32-13 Porém ele respondeu: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas o alarido dos que cantam, eu ouço. 32-19 E ...
Almeida, Bíblia, 2011
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
I7- E ouvindo ]ofua a voz do povo, que estava gritando,diil`e a Moyfes; fl alarido da peleja ha no H-campo. c.24.13. 18. E elle refpondeo : naõ ha alarido da repolta dos fortes, nem alarido da repofta dos fracos : mas eu ouço o alarido dos que ...
‎1719
10
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Os homens darmas da Terra de Santa Maria correspondiam a este fogo com egual brio: O alarido crescia cada vez com mais horror, em razão dos gemidos dos feridos, dos brados dos velhos e dos prantos e gritos das mulheres. Os sinos  ...
Arnaldo Gama, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilmots: «Imbula é que tem de decidir»
É apenas a imprensa que faz alarido por tudo e por nada", considerou, em declarações à rádio RMC. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL:. «Record, oct 15»
2
Pittsburgh Steelers vence a San Diego en final de alarido
Le'Veon Bell anotó en un acarreo de una yarda justo cuando el tiempo se agotaba, para que Michael Vick y los Acereros de Pittsburgh vencieran este lunes ... «Terra España, oct 15»
3
“Débil es el poder que le teme al alarido
Juan Carlos Cremata: “Débil es el poder que le teme al alarido”. 14ymedio, La Habana | Octubre 06, 2015. Juan Carlos Cremata con su madre, la directora de ... «14ymedio.com, oct 15»
4
Cierre de alarido
Ganar es lo que tienen mentalizado los peloteros del Bóer, Rivas y Costa Caribe en el cierre de la temporada regular del Campeonato Nacional del Beisbol ... «El Nuevo Diario, sept 15»
5
EL ALARIDO DI LARI
No, nada que ver con el histórico Grito del 23 de septiembre de 1868. Este fue el grito de los cientos de lectores de Lares que me escribieron para comentar el ... «El Nuevo Dia.com, sept 15»
6
¡De alarido! México remonta y le gana a Venezuela para pasar a …
México y Argentina consiguieron triunfos respectivos sobre Venezuela y Panamá para mantenerse invictos y ubicarse como los primeros clasificados a las ... «Publimetro, sept 15»
7
México conserva el invicto en otro final de alarido
México tuvo otra sufrida victoria en el preolímpico de basquetbol por 73-70 ante Venezuela donde ahora fue en los últimos ochos segundos del encuentro ... «Milenio.com, sept 15»
8
“Há muito alarido à volta da equipa do Benfica”
O candidato derrotado à presidência do Benfica em 2009 esperava um início de época difícil para a equipa encarnada e não entende todo o ruído que gravita à ... «RTP, août 15»
9
Paulinho logra un gol de alarido en tiro libre (VIDEO)
Paulinho logra un gol de alarido en tiro libre. No lo pensó mucho, la pintura ya estaba en su cabeza. Paulinho se enfiló, hizo contacto y ¡pum!... Por Rubén ... «La Opinión, août 15»
10
VIDEO: Veracruz y Gallos Blancos empatan en un partido de alarido
Veracruz y Querétaro igualaran 2-2 en el Luis 'Pirata' Fuentes, un resultado bueno para ambas escuadras que siguen pujando fuerte en la parte alta de la tabla ... «SDPnoticias.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alarido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR