Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRAME EN PORTUGAIS

es · tra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRAME


arame
a·ra·me
baldrame
bal·dra·me
beirame
bei·ra·me
catrame
ca·tra·me
cerame
ce·ra·me
derrame
der·ra·me
dinheirame
di·nhei·ra·me
durame
du·ra·me
esparrame
es·par·ra·me
forame
fo·ra·me
ladeirame
la·dei·ra·me
librame
li·bra·me
madeirame
ma·dei·ra·me
mainframe
ma·in·fra·me
moderame
mo·de·ra·me
mulherame
mu·lhe·ra·me
rame
ra·me
ramerrame
ra·mer·ra·me
varame
va·ra·me
vuarame
vu·a·ra·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRAME

estralo
estraloiço
estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambote
estrambotice
estramboto
estrambólico
estrambótico
estramento
estramíneo
estramonina
estramontado
estramônio
estrampalhar
estrampalho
estramunhar
estrancilhar
estrancinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
cencrame
certame
esteirame
exame
fame
flame
game
islame
legame
madame
moarrame
pinheirame
reclame
salame
sopeirame
videogame

Synonymes et antonymes de estrame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAME»

estrame estrame dicionário informal palha feno cama côlmo vide priberam língua estrameestrame sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim stramen português colmo aulete palavras estrabação estrábace estrabada estrabão estrabar estrabelino estrabicamente estrábico estrabismo estrabo estrab estrabometria dicionárioweb classe gramatical substantivo patrick linkedin view

Traducteur en ligne avec la traduction de estrame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRAME

Découvrez la traduction de estrame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estrame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alambres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estrame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estrame
278 millions de locuteurs

portugais

estrame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estrame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estrame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estrame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estrame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estrame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estrame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estrame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estrame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estrame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estrame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRAME»

Le terme «estrame» est très peu utilisé et occupe la place 119.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrame».

Exemples d'utilisation du mot estrame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRAME»

Découvrez l'usage de estrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj.Estrambótico. (It. strambotto) *Estrame*, m.Des.Palha. Feno. Camade palha ou de colmo. (Lat. stramen) * *Estramelga*, T. de Aveiro. O mesmo que vassoira. *Estramento*,m.Ant.Estrame. Tapeçaria. Cama parao gado, nos curraes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
verso este a que, na tradução de Odorico Mendes, corresponde o seguinte: "Fica na agreste cama o excelso moço." Derivadas dessas palavras tem o português estrame e estramento: estrame, m., esteirão de palha; enxerga; palha; feno ...
3
A Bico De Penna
Não havia riqueza mas o Senhor, mais de uma noite, cobrindo o rosto com o seu alvo manto, dormira tranquillamentc sobre um estrame, perto das redes que tresandavam a maresia e. de manhan, quando os primeiros barcos, desiisando na ...
Henrique Coelho Netto
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Exotico. -I- BSTRAMBOTO, s. m. (Do italiano strambotto). Especie de poesia amorosa italiana, cantada pelos namorados ás amantes, que é ordinariamente em oitavas. ESTRAME, s. m. (Do latim stramen). Estramento ; csteirâo de palha em ...
Domingo Vieira, 1873
5
Douro-Litoral
XI — Estrar, acção de espalhar o estrame (<stramen), i. e., a palha, que vai servir de cama ao gado, termo ainda usado na Maia (23) ; e xn — frascal, lugar onde se guarda a lenha (termo também usado, por exemplo, na Maia, e no Alentejo, ...
6
Boletim
Registarei ainda mais dois termos: XI — Estrar, acção de espalhar o estrame (<" stramen), i. e., a palha, que vai servir de cama ao gado, termo ainda usado na Maia (*'); e XII — Fraseai, lugar onde se guarda a lenha, termo usado, por ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1954
7
Boletim de filologia ...
A hipótese de estrame, proposta polo Contemporáneo, semánticamente näo ó destituida de lógica, mas näo me parece aceitável por ser estrame palavra pouco conhecida, e por nao ser fácil ex- plicar-se a terminaçào -unfiar. G.° A hipótese ...
8
Comércio exterior do Brasil: Importac̜ão
FINNCIAAENTD DD FCRNECEIIR CARTA DE CREDITO' BANJO ESTRAAGEIRO АО I1PœTAlXN ~ BCD ESTRAPG. АО ПРСЖТАООЯ — CARTA DE CREDITO.: BAPCD ESTRAÍGEIRD A BANIU BRASILEIRO CœRAP£A: BCD ESTRAME.
9
The Rough Guide to Jamaica
Sea p307 Maylield Falls A senes of werertalls and nver pools in the hills oI Wesunoreland whose estrame natural beaoty ramains, Ior the present. unspoilt. Sae p.2B9 Culloden Caf6 Ohe of the lihest restaurants on the island, n ofters delicrous ...
Polly Thomas, Adam Vaitilingam, 2003
10
Managing Weather and Climate Risks in Agriculture
Generic methodology for characterizing and managing risks. Risk Event Scenarios • Temperature change • Changes In rainfall • Changes In wind, etc Likelihoods of Risk Events □ Extreme rainfall □ Excessive temperatures □ Estrame winds, ...
Mannava VK Sivakumar, Raymond P. Motha, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elena Ceste, news oggi 10/11: le contraddizioni di don Roberto e …
... il quale sostiene di aver visto che quella mattina del 24 gennaio 2014, Elena veniva trascinata in chiesa proprio da Don Roberto con estrame violenza e forza. «Blasting News, nov 14»
2
Birth notices
Jean Estrame and Marie Dulano, Sodus, a girl, Kerlrina Dieunette Estrame, Nov. 9, 8 lbs. 1 oz. • Jeffrey and Angela Davis, Geneva, a boy, Jonah Paul Davis, ... «Wayne Post, déc 12»
3
Grave un operaio colpito al collo da un paletto
... dove l'equipe del pronto soccorso, assieme agli anestesisti, ha operato con estrame rapidità per liberare il ferito dal paletto che era rimasto conficcato al collo. «Gazzetta del Sud, oct 12»
4
Tibet, altri tre monaci si danno fuoco: un morto
Dal febbraio del 2009 sono almeno 20 i monaci che hanno scelto l'immolazione come forma estrame di protesta nelle regioni tibetane della Cina. (05 febbraio ... «La Repubblica, févr 12»
5
Morto Domenico Coppola candidato "sosia" a Torino del candidato …
... dalla lista del Grillo Parlante a un partito di estrame destra come Forza Nuova. La lista civetta ha sortito il suo effetto ottenendo un buon 3,57% pari a 16mila ... «GQ.com, mai 11»
6
San Pellegrino: terme nel 2013 Il gruppo Percassi rilancia il piano
«Il progetto su San Pellegrino - ha detto Spinelli - è di estrame complessità e non è paragonabile a nessun altro in Italia. Dopo gli accordi raggiunti con Regione, ... «L'Eco di Bergamo, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z