Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esparrame" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARRAME EN PORTUGAIS

es · par · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esparrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPARRAME


arame
a·ra·me
baldrame
bal·dra·me
beirame
bei·ra·me
catrame
ca·tra·me
cerame
ce·ra·me
derrame
der·ra·me
dinheirame
di·nhei·ra·me
durame
du·ra·me
forame
fo·ra·me
ladeirame
la·dei·ra·me
librame
li·bra·me
madeirame
ma·dei·ra·me
mainframe
ma·in·fra·me
moarrame
mo·ar·ra·me
moderame
mo·de·ra·me
mulherame
mu·lhe·ra·me
rame
ra·me
ramerrame
ra·mer·ra·me
varame
va·ra·me
vuarame
vu·a·ra·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPARRAME

esparguta
esparo
esparolação
esparolado
esparra
esparragão
esparragueira
esparralhar
esparramado
esparramar
esparramo
esparrar
esparregado
esparregar
esparrela
esparrimar
esparrimo
esparrinhar
esparro
esparsa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPARRAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
cencrame
certame
esteirame
estrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
madame
pinheirame
reclame
salame
sopeirame
videogame

Synonymes et antonymes de esparrame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARRAME»

esparrame esparrame dicionário informal flexão esparramada esparramou está dessarumado aulete bras ação resultado esparramar dispersão debandada ostentação espalhafato alarde briga barulho agitação português eles esparramarão subjuntivo presente esparrames nós esparramemos vós esparrameissignificado priberam pess sing pres conj portugal inglês wordreference portuguese léxico monalisa macêdo não tempo para bobagens esvazie bagagens

Traducteur en ligne avec la traduction de esparrame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARRAME

Découvrez la traduction de esparrame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esparrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esparrame» en portugais.

Traducteur Français - chinois

把我推开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esparrame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spread me out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

portugais

esparrame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Échappé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beni dağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esparrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARRAME»

Le terme «esparrame» est communément utilisé et occupe la place 75.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esparrame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esparrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esparrame».

Exemples d'utilisation du mot esparrame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARRAME»

Découvrez l'usage de esparrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esparrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia bororo
Esta. Áwa — * ? Quirera, esparrame, dis- persâo. Awádç — * áwa, esparrame; doi, sus. [fazer esparrame]. Esparramar, espa- lhar substâncias sólidas. conj. i-n úre kygáry awádç, eu (a) areia esparra- mo; aréme ç-re kuiadá awádç boçry kéjje , ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
a opção pela espada: os comandos especiais em defesa do ocidente
Uma granadade morteiro explodeentre nóseocarro dafrente,fazendo com que me esparrame no asfalto, mas Cunha, que disparava com a antiaérea, não tem amenor chance, é colhido de péetomba em cima do veículo, cujospneus ...
pedro marangoni
3
Mothern – manual da mãe moderna
Compre um livrinho de atividades, desses que se vendem em bancas, esparrame lápis e canetinhas pelo chão e aproveite para voltar um pouco ao seu tempo de pré-escola. Ligar pontinhos até hoje é uma delícia. > Faça um revezamento de ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
4
Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...
Então não é justo que um chegue e se esparrame diante da TV e o outro vá arrumar a casa. Ou, pior ainda: além de nãofazer nada, criticaro outro que, mesmo cansado, se dispõe a cuidar dosafazeres domésticos. Considere a diferença de ...
Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014
5
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
to salt/salted/salt – salgar/ salgado/salgue. to sauté/sautéed/sauté – saltear/ salteado/salteie. to scatter/scattered/scatter – esparramar/esparramado/ esparrame. to scoop out/scooped out/scoop out – retirar a semente ou o caroço/ semente ou ...
Aline Endres
6
Na cozinha pela vida
MODO. DE. FAZER. Forre o prato com a alface crespa, coloque os pedaços de frango, alternando com pedacinhos de queijo, tomate e laranja. Jogue um pouco de molho rosé sobre a salada e em seguida esparrame o molho mango chutney.
João Marcos Bezerra, 1999
7
MAGO CRAZY, O
Crazy entendendo a atitude da menina resolve podar a arrogância antes que esparrame por novos corações: - Escuta Malú, não é? Eu não sei o que pensam quando, ou se pensam, quando saem com essas idiotices, mas você é jovem e ...
GABRIEL ROSSETO
8
Sonho E Realidade: Poemas / Dream and Reality: Poems
Nos encontramos Nos conectamos Juntos sonhamos Acreditamos no amor na dor na ilusão em poder sonhar em poder realizar em ser feliz mesmo que tudo seja em vão que tudo se esparrame pelo chão que tudo seja apenas ilusão que  ...
Nida Chalegre
9
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Queria que tudo fosse igual ao igual, sem esparrame nenhum, nunca, sem espanto novo de assunto, mas o pessoal da família cada um lidando em suas miudas obrigações, no usozinho. Que f se ele mesmo desse de Viver mais forte, então ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Montando Estórias
IKle c composto por pedras e flores em primeiro plano e um fundo de plantas e flores. \As pedras e flores do primeiro plano podem ser feitas com papel pedra e flores de papel. [Dica: Se você quiser dar mais realismo ao cenário, esparrame ...
Milton Neves, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esparrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teste CARPLACE: Sandero RS e Punto T-Jet fazem o pega do …
... bonito nas arrancadas e, pior, nas saídas de curva, fazendo com que o motorista tenha de aliviar o acelerador para que a dianteira não esparrame demais. «CARPLACE, oct 15»
2
Prefeitura de Figueirão recupera estrada vicinal
“A estrada fica entre a comunidade de Santa Tereza e a Fazenda Esparrame. É um câncer para quem depende dessa via, que está sendo resolvido nesta ... «O Correio News, sept 15»
3
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Esparrame bem os pés no chão, tentando abrir bem os dedos (afastar os dedos uns dos outros). Logo em seguida feche bem os dedos. · Com os pés, tente ... «Jornal de Brasília, juil 15»
4
Microsoft afirma estar trabalhando em compilador Swift para apps …
Com o esparrame da sua noticia, um grande empresario da região decidiu te ... as partes, todos sabem quem é você graças ao rápido esparrame da notícia, ... «Tudocelular.com, mai 15»
5
Bolo brigadeirão com Coco ralado Tambaú
Depois esparrame sobre o bolo assado. * Tempo total de preparo: 25 minutos de preparo + 35 minutos de forno + 2 horas de espera na geladeira. Tags: bolo ... «NE10, mars 15»
6
14 dicas para manter a postura e não prejudicar sua coluna no dia a …
Trabalhar em escritórioNão se “esparrame” ao sentar: dessa forma, o pescoço fica sem apoio e o peso do corpo é concentrado na região lombar, gerando ... «Revista Época, oct 14»
7
Cecilia Heraud: por fim a verdadeira efígie de Javier
que me dê sombra quando/arda por dentro e por fora,/ que me dê vento quando a chuva/ esparrame meus ossos.// Joguem-me água todas/ as manhãs, fresca ... «Diálogos do Sul, août 14»
8
Aprenda como preparar a receita do tradicional 'Boi no Rolete', em GO
Esparrame o sal grosso em toda parte das costelas, tanto por dentro quanto por fora. “Com o tempo que vai assando, o próprio sal grosso vai dando gosto ao ... «Globo.com, août 14»
9
Torta de limão
2 Unte uma fôrma de 25 cm de fundo removível com manteiga e esparrame a farofa de bolacha, forrando tudo (inclusive as laterais). Deixe a massa com a ... «Casa e Jardim, juin 14»
10
Meio Ambiente
Coincidentemente, o esparrame começou justamente com a chamada guerra química. O solo se enfraqueceu devido à ausência de proteção, à sua exposição ... «odiario.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esparrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esparrame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z