Téléchargez l'application
educalingo
barbaçana

Signification de "barbaçana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBAÇANA EN PORTUGAIS

bar · ba · ça · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAÇANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbaçana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBAÇANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Toscana · africana · banana · beiçana · diana · indiana · italiana · juçana · mana · mariana · marijuana · mediana · roçana · saragoçana · sarrafaçana · semana · ventana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBAÇANA

barba · barba de baleia · barba-de-bode · barba-de-cabra · barbacã · barbacão · barbacenas · barbacenense · barbacênia · barbacuá · barbaças · barbaçudo · barbada · barbadão · barbadiano · barbadinho · barbado · barbados · barbal · barbalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBAÇANA

Adriana · Guiana · Joana · Santana · Susana · Viana · alana · americana · fabiana · gana · meridiana · mexicana · nana · nirvana · pana · pestana · piana · plana · quintana · rana

Synonymes et antonymes de barbaçana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBAÇANA»

barbaçana · dicionário · priberam · barbaçanabarbaçana · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · barbaçana · português · barbaças · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · barbaça · novo · serviço · oferecimento · divisão · pronúncia · como · pronunciar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbaçana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBAÇANA

Découvrez la traduction de barbaçana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbaçana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbaçana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓮城
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barbaçana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barbaric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Barbican
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باربيكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барбакан
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barbaçana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Barbican
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbacane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barbican
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barbican
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バービカン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바비 칸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barbican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barbican
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नगररक्षक बुरूज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözetleme kulesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barbacane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barbakan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

барбакан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Barbican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barbican
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barbican
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbican
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barbican
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbaçana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAÇANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbaçana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbaçana».

Exemples d'utilisation du mot barbaçana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBAÇANA»

Découvrez l'usage de barbaçana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbaçana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. barbacana) *Barbaçana*, m. O mesmo que barbaças. * *Barbacão*, m. Prov.trasm. Pedaçodeterra sáfara, numa chan,distante do povoado. *Barbaças*, m.Fam. Aquelle que tem grandes barbas. Ancião respeitável.* Cyn. Variedade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A barba em Portugal: estudo de etnografia comparativa
provieram : de um lado, bar- baçudo, adjectivo, formado como barbudo; do outro, os substantivos barbaçana = barb-aç-ana, e barbaçanas («um barbaçana, um barbaçanas»), palavras formadas como beiçana, beiçanas («um beiçana, um ...
José Leite Vasconcellos, 1925
3
Terras portuguesas: arquivo histórico-corográfico ou ...
Barbaçana é o mesmo que Barhaças. Um senhor llarliaçana, de grandes barbas, teria sido p',ñd“o`no deste logar, chamado, por isso, BARBAÇANA, que se corroniperia em BARBACENA ? fz. ç Que há dois monumentos megalíticos nas suas ...
Baptista de Lima, Francisco Nunes Franklin, 1932
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... subst. barateza, f. barato, т. e adj. báratro, т. barba, /. barba-a-barba, loe- adc. barba-azul, т. barbaça, /. barbaeu, /. barbaçana(s), т. barbaças, m.,s. e pl. barbaço, adj. barbaçudo, adj. barbada, /. barbadâo, m. barbadense, 2 gen. barbadinho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARBAÇANA, j. m. Fam. Indivíduo de grandes e espessas barbas, o mesmo que barbaças: «enchia-as de pavor a procissão sinistra de Sexta-feira santa... com centúrios fantasmáticos e profetas barbaçanas*, Manuel Ribeiro, A Batalha nas ...
6
Revista portuguesa de filologia
... temos ouvido almoçana e jantarana; barbaçana (cf. C F.) não é depreciativo. São mais nitidamente depreciativos: bebedanas, beiçana, bocana 'homem que se espanta com tudo', 'boca-aberta', burrana 'paspalhão', cornambana, doidanas  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Lembranças de um belo ideal: diário (reescrito) de um ...
Lá se foram o meu bigode, a minha cabeleira e a minha barbaçana preta e emaranhada como a de um niilista! . . . Ninguém apreciou a determinação, nem os imberbes, mas todos prontamente se submeteram a ela. O França é um mulatinho ...
Luiz Gonzaga Naclério Homem, 1992
8
Portucale: revista de cultura
... haviam posto a alcunha de Pouca-Roupa — supunha meu pai — pela leveza de suas alpacas e guarda-pós; os nossos vizinhos D. Maria Rita e marido, Belarmino e mulher, a Barbaçana, herdeiros da quinta desmembrada dos Sanhudos.
9
Fumo: romance
Admiro teres voltado ao tempo em que teus avós tapavam as vergonhas com casca de árvore ! . . . («Nametua barbaçana seduziu-o! — evito assustá-lo; antes aproveito para salvá-lo»). Anh?!... — Preciso aguentar confissão, senhor padre.
Agostinho Caramelo, 1966
10
Douro Litoral
... povoação próxima de Eivas, que foi vila e sede municipal e modernamente é apenas sede de freguesia, o vocábulo, a não se relacionar com barbaçana ou barbaças (e não repugna a aceitação desta hipótese), é de origem obscura.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbaçana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbacana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR