Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTIMENTO EN PORTUGAIS

bas · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASTIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASTIMENTO

basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastio
bastiões
bastir
bastissagem
basto
bastonada
bastonário
bastonete
Bastos
bastose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASTIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de bastimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTIMENTO»

bastimento bastimento wordreference significados discusiones cargo current position details mmsi about ship registered netherlands including voyage info photos callsign turin restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants spanish many other translations wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla deriva vada indice sostantivo ristorante pesce situato centro

Traducteur en ligne avec la traduction de bastimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTIMENTO

Découvrez la traduction de bastimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Bastimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bastidores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bastimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bastimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bastimento
278 millions de locuteurs

portugais

bastimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bastimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bastimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bastimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bastimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bastimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bastimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bastimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bastimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bastimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bastimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bastimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bastimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bastimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTIMENTO»

Le terme «bastimento» est assez utilisé et occupe la place 37.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastimento».

Exemples d'utilisation du mot bastimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTIMENTO»

Découvrez l'usage de bastimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
In mezzo al mare — Rataplan C'è un bastimento — Rataplan Che senza vento non può marciar — Rataplan: / /: In mezzo al mare c'è un bastimento Che senza vento non può marciar: / 2. /: In mezzo al mare — Rataplan C'è un fioretto ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Gli uomini e viaggiatori del bastimento ch'avrà fatto la qui sopra quarantena di giorni otto ai Dardanelli, prima di prender libera pratica, dovono, per mezzo del Medico di Sanità, esser debitamente profumati e fatto ciò gli si dia la dechiarazione ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1843
3
Treaties and conventions, concluded between Japan and ...
Entro le quarantotto ore dall'arrivo d'nn bastimento Itaüano in nno dei porti giapponesi aperti ul commercio (eccettuato tie domeniche), il eapitano oJ il padrone del detto bastimento consogimra alla dogana giappouese il certificate del ...
Japan. Kaijō Gijutsu Anzenkyoku, 1871
4
Proclami, notificazioni ed altri avvisi ufficiali, ...
che approda da qualunque luogo oltre i limiti di queati Dominj, debba fra quarant' otte ore dopo tale arrivo, e prima di scaricare cosa alcuna d' abbordo, fare, sotto giuramen- to, un giusto rapporte di tale Bastimento o Legno all' Intendente ...
Malta, 1830
5
The Book of the Dead: An Agent Pendergast Novel
pause somewhere along the trail and wait in interminable ambush, giving her – the weaker one – all the time she needed to get up the Saracen trail to the Bastimento Ridge – He stood abruptly in horror, eyes focusing on the great black fin of ...
Douglas Preston, 2010
6
Vocabolario Di Marina in Tre Lingue. Tomo Primo [-Volume the ...
QUEL BASTIMENTO HA IL SUO TBINGHETTO IMBROGLLATO. CE m:su.4u 4 5A ms.4ms un: Ll'3 CARCUES. 'Haul lhe mizen. up in file brails. IMBROGLIA LA MEZZANA. CARGUE L'Amuwy. BRAKE, s. BRIMBALA. BRINCUEBALS DE paure .
Simone Stratico, 1814
7
The Aeolian Islands Volcanoes:
However, we propose that it was associated with the emission of the Bastimento lava flows dated to AD 355–557. These units are not in direct stratigraphic contact, and their link is mostly based on geochemical features. The post-Pizzo scoriae ...
F. Lucchi, A. Peccerillo, J. Keller, 2013
8
Cuore
Il bastimento rullava pesantemente. A un dato momento il capitano tentò di lanciare in mare una barca di salvamento: cinque marinai v'entrarono, la barca calò; ma l'onda la travolse, e due dei marinai s'annegarono, fra i quali l'italiano: gli altri ...
Edmondo De Amicis
9
British and Foreign State Papers
Intentata un azione giudiciaria. contro un Mercante Toscano imbarcato sopra un Bastimento pronto a far vela, questo Bastimento sotto il pretesto dell'insorta lite non potrà esser ritenuto, edi Consoli, Agenti, e Interpreti avranno cura di ...
Great Britain. Foreign Office, 1836
10
Cuentos de Cuanto Hay
Entonces ellos le preguntaron qué quería mejor, la bendición o una maleta llena de bastimento. Dijo él que con la bendición no comía y con la maleta de bastimento sí, y que por eso mejor escogía la maleta de bastimento. Y le echaron su ...
José Manuel Espinosa, Joe Hayes, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Design e storia per Evento Bastimento a Genova
Genova – Dopo il grande successo delle scorse edizioni, ritorna Evento Bastimento: a patire dalle 17.00 fino alle 23.00, presso il Cembalo in Calata Andalò Di ... «Liguria Oggi, oct 15»
2
È arrivato un bastimento carico di..., design & eventi
Visita alle tracce di archeologia industriale del porto accompagnati da uno storico, apertura straordinaria del sommergibile Nazario Sauro, gita del porto in barca ... «mentelocale.it, sept 15»
3
Un bastimento carico carico di... torrone!
News · Fuori Porta; Un bastimento carico carico di... torrone! Festa del Torrone Cremona 2015. Un bastimento carico carico di... torrone! Dal 21 al 29 novembre, ... «Milanodabere.it, sept 15»
4
Fiamme nella notte a Chioggia, dato a fuoco plateatico dell'osteria
Allarme nella notte tra sabato e domenica in calle Doria a Chioggia, quando a un certo punto sono divampate le fiamme all'esterno dell'osteria "Al Bastimento". «VeneziaToday, août 15»
5
Scoperto tesoro da 1 milione di dollari in monete d'oro al largo della …
A trovare il bastimento con il mitico forziere stracolmo d'oro e' stato Eric Schmitt, un uomo della Florida che si era lanciato alla ricerca della nave spagnola ... «Meteo Web, juil 15»
6
Morbegno: torna la Mostra Provinciale del Collezionismo, ecco il …
Due saranno utilizzati nello stand Poste Italiane venerdì mattina, ed esattamente quello dedicato alla mostra, a tema collezionismo, e quello sul bastimento degli ... «Valtellina News, mai 15»
7
Canadiense desaparece en las aguas de playa en Isla Bastimento
El ciudadano, Sieben Colby Dale, de 25 años de edad, de nacionalidad canadiense, con pasaporte número QH 428686, está desaparecido desde las 11:00 ... «Panamá América, janv 15»
8
La presentazione del libro ´Il Bastimento in affitto´ inaugura la …
Si terrà giovedì 17 luglio la presentazione ufficiale del libro “Il bastimento in affitto”, nuova opera di Francesco Berlingeri che sarà introdotto e moderato dal ... «Teleradioerre, juil 14»
9
A Cannes arriva un bastimento carico di... star!
Irina Shayk, Kylie Minogue, Alessandra Ambrosio, la divina Sharon Stone (con un abito tanto corto quanto mozzafiato) e tantissimi altri vip sono saliti ieri notte a ... «Vanity Fair.it, mai 14»
10
Un bastimento di infradito taroccate, maxi sequetro da oltre un …
Un bastimento di infradito taroccate, maxi sequetro da oltre un milione di euro Un carico di 133.957 paia di ciabatte infradito con marchio Havaianas, per un ... «La Repubblica, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bastimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z