Téléchargez l'application
educalingo
batuirinha

Signification de "batuirinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATUIRINHA EN PORTUGAIS

ba · tu · i · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATUIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batuirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATUIRINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATUIRINHA

batráquio · batráquios · batucada · batucador · batucar · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuiruçu · batuíra · batuja · batumado · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATUIRINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de batuirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUIRINHA»

batuirinha · batuirinha · dicionário · informal · flexão · batuíra · zool · tupi · coisa · parda · nome · comum · várias · aves · família · caradrídeos · também · português · inha · ornit · pequena · caradriiforme · tringa · solitaria · emigra · aulete · palavras · batibarbo · batíbio · batição · baticardia · baticum · batida · batidela · batido · batídrico · batifone · batifono · batilhar · batim · batimento · batimetria · arapongas · pesquisa · guiamais · encontre · qual · endereços · ruas · cidades · estados · todo · brasil · pesquisar · endereço · super · consultar · guia · inteligente · bairro · cidade · estado · jardim · mônaco · mapa · brasilão · informações · sobre · consulte · empresas · neste · local · localizada · confira · busca · paraná · logradouros · mapas · fotos · localidades · bairros · unidades · doméstica · foge · perigo · correndo · sendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batuirinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATUIRINHA

Découvrez la traduction de batuirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batuirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batuirinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

batuirinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Batir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batuirinha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

batuirinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batuirinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

batuirinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

batuirinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

batuirinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batuirinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batuirinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

batuirinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

batuirinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

batuirinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

batuirinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batuirinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

batuirinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

batuirinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batuirinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

batuirinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

batuirinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Батуірінья
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batuirinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batuirinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batuirinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batuirinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batuirinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batuirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATUIRINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de batuirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batuirinha».

Exemples d'utilisation du mot batuirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUIRINHA»

Découvrez l'usage de batuirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batuirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Museu Paulista
Batuirinha. Tringa minutilla Wied IV p. 736 (nec Vieill.). Tringa campestris Burmeister III p. 374. Tringa bonapaitii Pelzeln p. 311 (Ypanema). Actodromas bonapartii Coues p. 627. Tringa fuscicollis Berlepseh II p. 263. Tringa fuscicollis Selater a.
2
Revista do Centro de sciencias, letras e artes de Campinas
... é a «Batuirinha da praia» (Êiegialitis collaris), o passarinho mais sem cerimonia para nidificar, collocando os seus tres marchetados ovos simplesmente sobre a arêa solta da beira da praia. Logo adiante vemos um bando de «Massaricos», ...
Centro de Ciências, Letras e Artes, 1908
3
Catalogos da fauna brazileira
... 574) BATUIRINHA H. von Ihering, Rev. IH, 1899, p. 438. Distrib. America do Norte á Patagonia, S Paulo, Matto Grosso, Rio Tocantins, Rio Negro, Rio Grande □do Sul, 54 charadrud^e.
Museu Paulista, 1907
4
As aves do Brazil
... fueclcollis {Vieill.) (24, 574) BATUIRINHA H. von Ihering, Rev. IU, 1899, p. 438. Distrib. America do Norte á Patagonia, S Paulo, Älatto Grosso, Rio Tocantíns, Rio Negro, Rio Grande «do Sul,. 54 CHARADRHDiE ...
Hermann Ihering, Rodolpho von Ihering, 1907
5
Boletím de indústria animal
... as sugestões apresentadas pelos interessados, está fazendo uma revisão cuidadosa dos géneros Capella, Charadrius, Totanus e outros, afim de se pronunciar a respeito. Assim é que, quanto á Batuirinha — Heteropygia fuscicollis (Vieill).
6
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
I. 41, Travassos no. 8066, cont. est.: Col. 1 Dytiscidae, 27 ex., talvez Hydrophilidae. Actitis macularia (Linnacus, 1766). Massarico do peito branco; O. Pinto dá como nome vulgar Batuirinha. AM. Rio Urubu. 31. VIII. 49, 9, DCP no. 999; cont. est.
7
Boletim geográfico
A fêmea não possui as faixas pretas da fronte e do peito. Batuirinha (Crocetia alba) — Ave migratória, quase cosmopolita, vai re- produzir-se nas zonas árticas circundantes, voando para o sul, no inverno nórdico, alcançando o hemisfério sul, ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1965
8
Arquivos do Museu Nacional
Página Página Araponguinha-carijó 137 Araponguinha-fumaça 137 Arara 126 Assanhadinho 140 Assobia-cachorro 144 Atobá 133 Azulão 150 Bacurau 128, 129 Bahiano 151 Baiano-de-peito-branco 151 Batuíra 122 Batuirinha 122 ...
Museu Nacional (Brazil), 1968
9
Aves sul-riograndenses do Museu de Caça e Pesca
Encruzilhada do Sul: d, Léo Frediani, jul. 28 (1952). CHARADRIIDAE 38 — Actites macularia (Linnaeus). [l.a Parte, p. 135, pt.] Batuirinha. São Francisco de Paula: 9 , Osw. Camargo, jan. 2 (1959). 39 — Arenaria interpres morinella ( Linnaeus).
Museu de Caça e Pesca, 1962
10
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
A vitalidade de muitos destes neologismos foi tal,<jué'«|lêsr.s.e tornaram produtivos, aceitando sufixos com os quais se criaram muitos derivados: abacateiro, abieiro, acaboclado, acaipirado, araponguinha, ara rinha, ara çàz eiró; batuirinha, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batuirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batuirinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR