Téléchargez l'application
educalingo
bem-acabado

Signification de "bem-acabado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEM-ACABADO EN PORTUGAIS

bem · a · ca · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEM-ACABADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bem-Acabado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEM-ACABADO

abado · acabado · aldrabado · arribado · babado · barbado · bêbado · conturbado · derrabado · derribado · derrubado · desabado · encabado · exacerbado · inacabado · mal-acabado · rabado · sobrecabado · sábado · tombado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEM-ACABADO

bem · bem-aceito · bem-afamado · bem-agradecido · bem-ajambrado · bem-andança · bem-apresentado · bem-arrumado · bem-aventurado · bem-aventurar · bem-avindo · bem-casado · bem-conceituado · bem-de-fala · bem-disposto · bem-dizente · bem-dizer · bem-educado · bem-estar · bem-fadar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEM-ACABADO

abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · arrombado · averbado · carimbado · chumbado · encubado · ensebado · estribado · ilibado · imperturbado · lobado · marombado · perturbado · roubado · sobado · turbado

Synonymes et antonymes de bem-acabado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «BEM-ACABADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «bem-acabado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-ACABADO»

bem-acabado · acabado · dicionário · informal · aulete · copiar · imprimir · feito · apuro · perfeição · antôn · acabados · português · realizado · cujo · acabamento · excelente · metal · gear · solid · ground · zeroes · curto · mais · barato · palio · fire · carros · avaliacoes · cabine · hatch · fiat · ambiente · agradável · desempenho · motor · flexível · até · acurado · aperfeiçoado · aprimorado · apurado · apresentado · hotel · dicas · avaliações · hóspedes · quality · convention · center · marília · veja · fotos · encontre · promoções · para · material · oferece · segurança · burigotto · tucano · avaliação · sobre · simples · buscapé · exagerar · novo · nissan · sentra · conta · visual · acertado · nova · geração · adicionou · espaço · recursos · modelos · apto · decorado · rosarinho · venda · casas · anúncio · empresa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bem-acabado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEM-ACABADO

Découvrez la traduction de bem-acabado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bem-acabado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bem-acabado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

良好的成品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bien acabado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

well finished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيدا الانتهاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошо законченный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bem-acabado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালভাবে সমাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien fini
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sudah selesai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut fertig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく完成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 완성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு முடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İyi bitmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ben rifinito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze wykończone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добре закінчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine finisate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλά τελειωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

well-finished
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bem-acabado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEM-ACABADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bem-acabado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bem-acabado».

Exemples d'utilisation du mot bem-acabado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM-ACABADO»

Découvrez l'usage de bem-acabado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bem-acabado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Tinha muitos amigos e os vizinhos consideravam-no homem ponderado e distinto, sempre BEM-POSTO e educado. (PCO) bem-acabado Com hífen. Significa "executado com finura", "perfeito". ♢ Nela, fala de um jovem médico que compra ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Um lavor é tanto mais bem acabado quanto separe o objeto de base do ornamento (suplemento gratuito e dominante) ou se anuncie pela sua regularidade 'estética' (para a percepção) ou funcional. Poderíamos dizer que existe um bonito ...
‎2005
3
Guerra e Paz:
«Bem acabado?...O passado está verdadeiramente apagado no meu coração?» Não desconhecia a violênciado sentimento que tivera pelo príncipe André, mas agora amava Kouraguine,. Natacha passou a noite em claro, atormentada pelo ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
dourar de ouro bornjdo mujto bem acabado de modo q fique o retabollo todo perfeito e acabado asim frizus clunas capiteis remates e todo o mais e o mesmo do sacrajro de sorte q fique tudo pintado dourado e perfeitisimo em forma de ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
О que está bem., acabado. §. O que tem todas as panes , que a nauueza costuma dar as coisas Jonu iL da sua especie ; e assim á cerca das producçôes da ane, §. Sem vicio moral algum ; sem detei- to : v. g. ningutm i perfeito lio mundo. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
O que está bem acabado. §. O que tem todas as partes , que a natureza costuma dar ás coisas 7 от. IL da sua especie ; e assim á cerca das producçôe» da arte. ' §. Sem vicio moral algum ; sem defei» to: v. g. ninguem é perfeito no mundo. §.
António de Morais Silva, 1813
7
Revista popular: semanario de litteratura e industria
O torno fabricado na fabrica Phenix é solido e bem acabado. Tem, sobre os outros, a vantagem de poder servir para tornear, com perfeição, diversas qualidades de roscas, o que se consegue com elle, porque tem um systema de rodas ...
8
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
Carlos Albuquerque fez sua avaliação do disco: "Bora Bora é a cristalização de um estilo, aprimorado ao longo de quatro LPs, é de longe seu trabalho mais inspirado, mais bem-acabado e bem solucionado. São dois lados distintos, um ...
Jamari França, 2003
9
Dissidente; O Programa de Televisão
Pierre Você me disse no entanto que isso estava acabado e bem acabado Delile - E é por isso que você volta a falar disso? Sra. Delile - Sim, porque já acabou Delile - Acabou não falemos mais disso Sra. Delile - Falo das idéias que você ...
Michel Vinaver
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
E tornando ao outro esteiro , que fica da outra banda do rio de Irayaha , onde se mete 'a ribeira , que se diz de Jaceru , com a qual móe , estã outro engenho , que agora novamente fez o mesmo Diogo Correa, o qual estã mui bem acabado, ...
Dominios portuguêses, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEM-ACABADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bem-acabado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coluna do Jacaré
A Traxx mostrou os modelos recém lançados, Fly 125 e 250 (testada pelo Jacaré), com destaque para a média Naked TSS 250, um modelo bem-acabado de ... «O Tempo, oct 15»
2
Com a S10 High Country a Chevrolet quer conquistar de vez os …
Interior com muito couro e bem-acabado. Interior com muito couro e bem-acabado. A S10 é um sucesso desde o seu lançamento. Sempre liderando o mercado, ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»
3
Mitsubishi Pajero Dakar HPE é mais bem-acabado do que Triton
Mas o Dakar é mais bem-acabado, com maior atenção aos detalhes, como nas molduras grafite com contornos cromados ao redor das luzes de neblina, ... «EXAME.com, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bem-Acabado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bem-acabado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR