Téléchargez l'application
educalingo
besta

Signification de "besta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTA EN PORTUGAIS

bes · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BESTA

Vesta · agresta · aresta · avesta · celesta · cesta · cresta · enfesta · esta · festa · floresta · fresta · gesta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BESTA

best-seller · bestalhão · bestar · bestaraz · bestaria · bestarraz · bestarrão · bestearia · besteira · besteiro · besteirol · besteria · bestiaga · bestiagem · bestial · bestialidade · bestialismo · bestialização · bestializado · bestializar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BESTA

balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · entretesta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · tira-testa · vista · zendavesta

Synonymes et antonymes de besta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «besta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTA»

besta · animal · azêmola · cavalgadura · estúpido · ignorante · ingênuo · muar · mula · quadrúpede · tolo · venda · arma · como · fazer · mercado · livre · preço · bestas · esportes · aventura · ação · mercadolivre · brasil · besta · macuxi · nautika · dardos · esferas · metálicas · formas · potência · libras · precisão · acompanha · dicionário · informal · português · qualquer · grande · porte · destinado · galvaobertazzi · vida · ilustrador · brasileiro · editorial · autor · tiras · sopa · diet · ltda · wikcionário · origem · para · navegação · pesquisa · pessoa · abobalhada · ingênua · deixa · homem · fubana · horas · atrás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de besta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTA

Découvrez la traduction de besta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de besta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bestia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जानवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهيمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зверь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

besta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

binatang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짐승
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kéwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிருகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पशू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bestia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bestia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηρίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de besta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besta».

Exemples d'utilisation du mot besta en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot besta.
1
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
2
Abílio Guerra Junqueiro
A humanidade é a vitória dos arrogantes sobre os humildes, dos fortes sobre os débeis, da besta sobre o anjo.
3
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.
4
Blaise Pascal
O homem não é nem anjo nem animal, e a infelicidade exige que quem pretende fazer de anjo faça de besta.
5
Voltaire
O público é uma besta feroz. Deve-se enjaulá-lo ou fugir dele.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BESTA»

Découvrez l'usage de besta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
Este sexto volume da coleção 'Em Cena' traz duas peças de teatro do dramaturgo italiano Luigi Pirandello (1867-1936).
Luigi Pirandello, 2003
2
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Esta imagem da besta loura talvez seja a mais problemática, a mais comentada e. também, a mais deturpada da filosofia política nietzschiana. Ela foi considerada como o paradigma da concepção nacional-socialista: muitos interpretaram ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
3
Teologia Basica
A besta fará isso (Dn 9:27) para exigir que somente ela receba adoração (Mt 24: 15; 2 Ts 2:4). Como fará isso? Em primeiro lugar, receberá ajuda sobrenatural. O texto diz que Satanás dará a ela seu poder, seu trono e grande autoridade (Ap ...
Charles Caldwell Ryrie
4
1967 - O Ano da Besta: 1967
A história de um ser ridículo, tão ignorante quanto às suas palavras neste livro que é copia fiel de autos processuais. Tem gente que não vale o preço de um projétil.
Israel Francisco Baginski, 2012
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
bes ta BESTA •e beata (fig.) the fool, idiot. jackass, imbecile, nitwit Aquele besta nao distingue o rabo das calças. the stupid action or remark; foolishness, nonsense Mario fala cada besteira quando enche a cuca. Fiz uma besteira quando ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1140) Disse un infante ante sa companha que me daria besta na fronteira, e non será já murzela nen veira, nen branca, nen vermelha, nem castanha; 5 pois amarela nen parda non for, a pran será a Besta Ladrador, que lh' adurán do reino ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Trip
Duas outras dúvidas me vêm à cabeça. A primeira: a que Besta o cartaz se refere? É àquela besta, a besta mítica, a besta das bestas, o diabo, ou à besta quadrada que os programadores imaginam ser o espectador médio da TV brasileira?
8
Jogos populares infantis
Besta Quadrada 1. Um quadrado com cerca de vinte metros de lado, com três quadrados interiores equidistantes. Cada quadrado tem uma porta no lado oposto ao da porta do quadrado que lhe fica próximo. A porta é assinalada por duas ...
António Cabral, 1998
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Aqui está a paciência, e a fé dos Santos. 11 E vi outra Besta, que subia da terra, e que tinha dous cornos semelhantes aos do Cordeiro, e que fallava como o Dragão. 1J E ella exercitava todo o poder da primeira Besta na sua presença: e fez ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
A Bíblia
12 Vi. então. subindo da terra. outra besta. Ela tinha dois chifres como um cordeiro. mas falava como um dragão. 12 Ela exerce todo o poder da primeira besta sob suas vistas. Ela faz com que a terra e seus habitantes adorem a primeira ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman Vs Superman | Mulher-Maravilha enfrentará a besta
Batman Vs Superman: A Origem da Justiça terá uma grande luta entre a Mulher-Maravilha e o Apocalipse (Doomsday), supervilão que matou Superman nos ... «Observatório do Cinema, août 15»
2
Battleground: Seth Rollins enfrenta a "Besta" Brock Lesnar por título
Porém, cansado das interferências externas e das fugas do campeão, a “Besta” resolveu ir para o ataque e demoliu completamente um carro que a J&J ... «Fox Sports, juil 15»
3
Lava Jato: 'Não sou nenhuma besta fera', diz Sérgio Moro
“Não sou nenhuma besta fera”, disse, segundo o jornal O Globo, quando foi questionado sobre a pressão pelo jeito que orienta o julgamento. Moro também ... «Brasil Post, juil 15»
4
Dilma e o Chip da Besta: o surreal boato sobre o Registro Civil …
Resolvi procurar por Dilma no Google Trends. O Google Trends permite que vc saiba quais os termos mais procurados nas redes. E com que palavras eles são ... «Brasil Post, juin 15»
5
Armado com besta, aluno de 13 anos mata professor e fere 4 na …
Um aluno de 13 anos armado com uma besta - uma arma com flechas, disparadas com um gatilho - matou um professor e feriu ao menos quatro pessoas nesta ... «RedeTV!, avril 15»
6
Chips, ciborgues e a Besta do Apocalipse
Será que isso é muito diferente do que diz o livro do Apocalipse (13, 16-17) sobre o poder da Besta que “conseguiu que todos, pequenos e grandes, ricos e ... «Portal Nacional de Seguros, mars 15»
7
Pai de santo procura Dilma e a alerta sobre 'a besta' Cunha
"O Eduardo Cunha é a besta. O trabalho dele é destituir a Dilma. Ele é um pai de santo de mão cheia, ele entende do canjerê. Basta olhar para a sua aura", ... «Valor Economico, mars 15»
8
Besta não respeita 'Pare' e causa acidente no Centro
As vítimas estavam em um Fiat Pálio que seguia pela preferencial de direção e colidiu contra um automóvel Kia Besta, cujo motorista não teria respeitado ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, mars 15»
9
Carta histórica do FBI chama Martin Luther King de 'besta do mal'
Anônima e com apenas uma página, ela foi enviada em 1964 a King, que é chamado de uma "completa fraude", uma "besta maléfica e anormal", e ameaça ... «Globo.com, nov 14»
10
Chip Mondex e a Marca da Besta: realidade ou ficção das mais …
Além disso, os rumores da “Marca da Besta” também afirmavam que o microchip não pode ser removido, já que pode explodir e contaminar o organismo do ... «Tecmundo, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/besta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR