Téléchargez l'application
educalingo
estúpido

Signification de "estúpido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTÚPIDO EN PORTUGAIS

es · tú · pi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÚPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estúpido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTÚPIDO EN PORTUGAIS

Stupidité

La stupidité est la qualité ou la condition d'être stupide, ou le manque d'intelligence, par opposition à être simplement ignorant ou inculte. Cette qualité peut être attribuée aux actions, aux mots ou aux croyances de l'individu. Le terme peut donc également se référer à l'abus de jugement, ou l'insensibilité aux nuances par une personne qui se croit intelligente. Déterminer qui est stupide est relativement difficile, malgré les tentatives de mesure de l'intelligence telles que les tests de QI. L'adjectif peut également être utilisé comme un péjoratif. Inversement, les individus intelligents peuvent aussi se comporter stupidement quand leur pensée rationnelle est déraillée par des opinions fortes ou des croyances rigides. Dans ce cas, la victime tombe dans la polarisation de la confirmation et commence à sélectionner des données: en devenant intentionnellement aveugle et sourde à l'évidence contraire, tout en recueillant en même temps des preuves qui étayent leurs opinions et croyances. Notez que la science moderne s'est développée pour contrer cette forme de stupidité. Au cours de la pensée scientifique, il faut constamment critiquer ses propres opinions et hypothèses.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTÚPIDO

corrompido · cupido · cuspido · cúpido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · lípido · obstúpido · rápido · ríspido · trépido · tupido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTÚPIDO

esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · esturvinhado · estuvenita · estúdio · estúrdia · estúrdico · estúrdio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTÚPIDO

campido · carpido · crespido · crépido · desentupido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · malroupido · maltrapido · monolépido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

Synonymes et antonymes de estúpido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTÚPIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estúpido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÚPIDO»

estúpido · burro · estulto · idiota · ignorante · imbecil · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo · cupido · novela · música · cifra · coreografia · letra · download · musica · estupidez · qualidade · condição · falta · inteligência · contrário · meramente · inculto · estúpido · dicionário · português · falto · incapaz · compreender · discernir · julgar · informal · bruto · alarve · bras · grosseiro · incivil · brutal · denota · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · estúpidos · feminino · estúpida · estúpidas · comum · priberam · língua · portuguesa · léxico · demonstra · ausência · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · stupid · person · clever · não · esperta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estúpido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTÚPIDO

Découvrez la traduction de estúpido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estúpido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estúpido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estúpido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेवकूफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глупый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estúpido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূঢ়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stupide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dumm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚か
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리석은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu ngốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estúpido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÚPIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estúpido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estúpido».

Exemples d'utilisation du mot estúpido en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTÚPIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estúpido.
1
Mikhail Bakunine
Não há nada tão estúpido como a inteligência orgulhosa de si mesma.
2
Truman Capote
Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.
3
Caio Catulo
Não há nada mais estúpido do que um sorriso estúpido.
4
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
5
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
6
Jules Petit-Senn
Um primeiro amor dá espírito às raparigas; o rapaz é menos estúpido no segundo.
7
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
8
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
9
Honoré de Balzac
A inveja é o mais estúpido dos vícios, pois deste não se obtém nenhuma vantagem.
10
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÚPIDO»

Découvrez l'usage de estúpido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estúpido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Crepúsculo do Petróleo
onta-se que durante a campanha política em que tirou George Bu- shpai da presidência, Bill Clinton mandou pendurar nas paredes de seu escritório cartazes em que se podia ler, em letras garrafais: É A ECONOMIA, ESTÚPIDO! de modo a ...
Mauro F. P. Porto, 2006
2
Arte de Compartilhar a Vida, a
ESTÚPIDO Berne descreveu esse jogo insistindo no fato de que o que o jogador procura é rir de sua própria estupidez: "Rio-me com você de minha própria estupidez". E pode jogá-lo de forma sombria quando diz: "Sou estúpido. Esse é meu ...
Franco Del Casale, 1995
3
Trip
Um ato estúpido é sempre inesperado porque é um ato que as pessoas racionais têm sempre dificuldade em entender o porquê. Somos pegos de surpresa pelo ataque e, mesmo quando estamos conscientes da situação, não é possível ...
4
Comō me tornei estúpido
Para o jovem Antoine, a inteligência e a consciência crítica se transformam em empecilhos para alcançar a felicidade na sociedade atual.
Martin Page, 2005
5
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
RESPOSTA DA JENNY EsTUPIDEz NÚMERO 6.789 A seguir está a simulação de uma clássica situação de estupidez entre um homem estúpido e uma mulher louca. Muitos homens acham que as mulheres são loucas quando se trata de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
6
Educando Meninos
O sujeito estúpido, como o chamarei, rapidamente mostra quem é na tela, e nesse ponto ela sorri desdenhosa ou vai embora. Há centenas desses anúncios na TV hoje. Procure vê-los na telinha. Eles mudam constantemente, mas este é o  ...
James Dobson
7
T. REX: O DINOSSÁURIO DE SORRISO ESTÚPIDO
Cheirava mal, estava sempre sujo e era a mais assustadora criatura que alguma vez andou pela Terra. Mas o T. Rex... Não era o maior dos dinossáurios, não era um dinossáurio estúpido e nem sequer estava sempre esfomeado.
HELEN GREATHEAD
8
O Meta Segredo
Dez minutos éo suficiente para sentiros benefícios deste exercício. AUTOCONVERSA Tire uns minutospara verificarasua voz interna. Como fala consigo? Oquediz para si próprio quando seengana oufaz algo errado? Diz: «Eu sou estúpido?
MEL GILL, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estupendo*,adj.Admirável. Espantoso; monstruoso, extraordinário.(Lat. stupendus) *Estupidamente*, adv.De modo estúpido. *Estupidarrão*, m.Pop. Homem muito estúpido. * *Estupidecer*, v.t.Tornar estúpido; embrutecer. * Estupidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
viu os cornos, soube que era Gendry.Seu estúpido, estúpido, estúpido, ESTÚPIDO !, pensou. Se estivesse ali, o chutaria novamente. Os guardasfalavamemvoz alta, mas ela estava afastada demais paradistinguiras palavras, especialmente ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÚPIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estúpido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho critica exploração da vida privada pela imprensa: “Estúpido
Estou preparado para aceitar qualquer crítica sobre futebol, inclusive as mais estúpidas. Mas não me agrada as coisas estúpidas que falam sobre a vida ... «Terra Brasil, oct 15»
2
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber. 1, 2, 3... Comece Frame Jornal i 21/10/2015 16:11. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, oct 15»
3
Miguel Guedes
"É a economia, estúpido!" foi uma das bandeiras comunicacionais de Bill Clinton contra George W. Bush na campanha para as eleições presidenciais ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, oct 15»
5
É a Política, estúpido
A famosa frase do marqueteiro James Carville que elegeu Bill Clinton — “É a economia, estúpido” — é incapaz de dar conta da crise brasileira. A perda do grau ... «veja.com, sept 15»
6
'É a geopolítica, estúpido!'
“Querem atingir os BRICS, isso não é uma questão de economia, é a geopolítica, estúpido”, disse ontem a presidenta Cristina Fernández de Kirchner, em uma ... «Carta Maior, sept 15»
7
É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear …
Televisão » É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear The Walking Dead Série derivada de The walking dead pode apostar nos ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator
A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, août 15»
9
Cinco passos para não passar por estúpido
Se você alguma vez duvidou da noção de que mesmo as pessoas tidas como extremamente sábias podem cometer burrices, lembre-se do tempo em que o ... «BBC Brasil, juil 15»
10
"Superman é um clichê estúpido e idiota", critica Ian McKellen
Nosso amado Ian McKellen, que interpreta o Magneto na franquia 'X-Men', deu sua opinião sobre o Superman… e ela não foi nada agradável. Em entrevista ... «CinePOP Cinema, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estúpido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estupido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR