Téléchargez l'application
educalingo
animalizado

Signification de "animalizado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIMALIZADO EN PORTUGAIS

a · ni · ma · li · za · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animalizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANIMALIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANIMALIZADO

animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalesco · animalha · animalia · animalicida · animalicídio · animalidade · animalinho · animalismo · animalista · animalito · animalização · animalizante · animalizar · animalizável · animalogia · animalzinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANIMALIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Synonymes et antonymes de animalizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANIMALIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «animalizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMALIZADO»

animalizado · bestializado · bruto · embrutecido · rude · animalizado · dicionário · português · alvo · animalização · conseguiu · animalizar · informal · flexão · tornar · animal · comparar · algo · sentido · metafórico · aulete · animalizou · pelo · vício · sentimentos · embrutecidos · alimento · homem · editora · mandruvá · introdução · fenômeno · pode · abordado · diferentes · maneiras · desde · consideração · fluídos · desprendidos · médium · grupo · espírita · renascer · assim · manifestações · físicas · espíritos · decorrem · sempre · união · fluído · emitido · universal · está · priberam · língua · portuguesa · logos · conjugator · animalizando · particípio · indicativo · conjugação · conjugar · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · palavra · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações ·

Traducteur en ligne avec la traduction de animalizado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIMALIZADO

Découvrez la traduction de animalizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de animalizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animalizado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

动物化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Animalizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Animalized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

animalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animalized
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

animalized
278 millions de locuteurs
pt

portugais

animalizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

animalized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animalisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

animalized
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

animalisierten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

animalized
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

animalized
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

animalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animalized
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

animalized
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पशुपालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

animalized
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animalizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

animalized
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

animalized
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animalized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animalized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animalized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animalizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMALIZADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de animalizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animalizado».

Exemples d'utilisation du mot animalizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMALIZADO»

Découvrez l'usage de animalizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animalizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Mas, então, poderá dar-se que ele tire de alhures o fluido animalizado, que não de uma pessoa presente. Isto explica por que os espíritos que constantemente nos cercam não produzem perturbação a todo instante (...) É necessário, muitas  ...
Oscar González-Quevedo, 1992
2
O Livro dos Médiuns
É necessária a união desses dois fluidos, isto é, do fluido animalizado e do fluido universal para dar vida à mesa. Mas, nota bem que essa vida é apenas momentânea, que se extingue com a ação e, às vezes, antes que esta termine, logo ...
Allan Kardec
3
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
6 “É necessária a união desses dois fluidos, isto é, do fluido animalizado e do fluido universal (...). Mas, nota bem que essa vida é apenas momentânea, que se extingue com a ação e, às vezes, antes que esta termine, logo que a quantidade  ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
4
O Livro Dos Médiuns - Brochura
14. Qual é o papel do médium nesse fenómeno? "Já o disse, o fluido próprio do médium se combina com o fluido universal manipulado pelo Espírito; é preciso a união desses dois fluidos, ou seja, do fluido animalizado com o fluido universal,  ...
ALLAN KARDEC
5
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
Consequentemente, o trabalhador fora animalizado (o “gorila amestrado” de que falava Taylor), massificado, sofrendo até mesmo o controle de sua sexualidade pela empreitada taylorista e fordista (Gramsci, 1974: 166). 1 Ainda ...
Ricardo Antunes, 1999
6
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
... e pouco animalizado o liquido, que circula no systetna lym- pbalico ; d'aqui resultam os ingurgitamentos dos vasos o ganglios lymphaticos : por tanto as escrophulas consistem na lesflo do systema lymphatico. O tractamcnto d'esta moléstia ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
He de notar que os vegetaes acres quasi não contém algum principio animalizado, ou albuminoso, posto que este caracter pertença também a plantas não perigosas. Os cogumelos ( Âgaricus bulbosus , necator , viscosas , piperatus , Linnei ) ...
Jacinto da Costa, 1819
8
Manual Prático Do Espírita
Ney Prieto Peres. atrativos para os impulsos do ser imediatista e físico que ainda abrigamos, são as oportunidades que a dor nos proporciona, algumas das maneiras mais eficazes de transformação desse homem animalizado e insensível.
Ney Prieto Peres
9
Modernismo Na Literatura Brasileira
É um homem que se destrói na incapacidade de refletir ou de sentir além da ganância e dos instintos básicos, animalizado e monstruoso – personagem semelhante ao que vai reaparecer em Angústia, o romance seguinte. Vejamos como ...
Frederico Barbosa
10
Filosofia Desculposa E O Codigo Da Alma
Esta peste branca foi gerada pela falta de caráter dos promíscuos de cara lavada , como se só agora o sexo fosse animalizado nesta geração liberada pelos efeitos das pílulas anticoncepcionais. Reagiu a natureza, o vírus sofreu mutação no ...
Ângelo Dávila

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animalizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Os índios estão mais fortes, mas forças anti-indígenas também"
Há uma hierarquia de cidadanias, de classes étnicas: os indígenas são inferiorizados, animalizados, bestializados. Isso continua muito forte. Dentro do governo ... «CartaCapital, sept 15»
2
A lição de Ana Luíza
Eles não aceitam que alguém pense diferente deles e atacam, de modo animalizado, todos os que não rezam por sua cartilha, até mesmo uma jovem ... «Brasil 247, août 15»
3
O desaparecimento do meu tio
Meu pai passou o dia percorrendo os labirintos daquele inferno, convivendo com pacientes animalizados que, nus ou cobertos por um lençol, comiam o que ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
4
Bradesco quer crescer carteira de crédito, diz Angelotti
Para o retorno sobre o patrimônio líquido médio animalizado (ROE, na sigla em inglês), o executivo afirmou, em videorelease, que o banco acredita que ... «IstoÉ Dinheiro, août 14»
5
Juan Mayorga: "Hay que desobedecer al espectador"
El animal humanizado es el envés, el otro lado del humano animalizado. Ése es su valor político. Y su valor poético consiste en romper el marco, ofreciendo ... «La Vanguardia, juin 14»
6
'La Ratita Presumida' llega al Teatro Galileo de Madrid
Entre este animalizado elenco encontramos a Chanel Terrero, David Ávila, Albert Gracia y Pepe Flores. 'La Ratita Presumida' podrá verse todos los sábados a ... «Europa Press, janv 14»
7
Fusão entre homem e animal é tema da mostra no Rio
São seres ambíguos metade gente, metade bicho, que compartilham um mundo humanizado, ou animalizado, digamos assim, que são questões fortes nas ... «EBC, nov 13»
8
wolverine.htm
“Para este, eu queria olhar para um Logan animalizado, com veias pulando para fora, e tão forte quanto uma bobina. Eu queria o público dizendo, 'Ok, esse ... «Cine POP, nov 13»
9
'Serra Pelada' faz boa mistura entre drama, faroeste e filme de máfia
... preocupa em vender sua alma para ganhar mais e mais dinheiro e poder, o segundo luta para manter a civilidade em um ambiente mais e mais animalizado. «Tribuna Hoje, oct 13»
10
O Discurso nazista do PSDB (Brasil)
Primeiro o outro é animalizado em uma operação do espírito. Assim ouvimos expressões como ?petralhas?; ?terrorista?; ?operário sujo? e muitas outras. «Pravda.Ru, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animalizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/animalizado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR